ألعاب الكونسول بترجمة مباشرة على تلفازك. مصادر الشاشة الأخرى تعمل أيضا.
متاح على ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
ترجمة بلا كاميرا.
شغّل PS5 أو Xbox على هاتفك عبر Remote Play. يقرأ TranslaCat الترجمة النصية مباشرة من بث اللعبة ويترجمها. لا حاجة إلى توجيه الهاتف نحو التلفاز.
اقرأ الترجمة على الهاتف أو اعرضها فوق اللعبة على Android TV متوافق مع TV Plus.
اضبط من الهاتف موضع نافذة الترجمة على التلفاز وحجمها وشفافيتها.
ترجمة على الجهاز أو ترجمة اختيارية بالذكاء الاصطناعي: رموز تُشترى مرة واحدة، بلا اشتراك.
متاح على Android · وعلى iPhone مع PS5
ما الذي تحتاجه لعرض الترجمة على التلفاز
Android TV / Google TV مدمج (لا تستطيع الأجهزة الخارجية وأجهزة الـ stick عرض الصورة فوق اللعبة).
تطبيق TranslaCat TV: قريبًا على Google Play؛ وحتى ذلك الحين نزّله من translacat.info.
الهاتف والتلفاز على شبكة Wi‑Fi نفسها.
امسح رمز QR على التلفاز بالهاتف.
أجرِ اختبار HDMI المجاني للتأكد من أن التلفاز يستطيع عرض الترجمة فوق اللعبة.
TV Plus مخصص للترجمة المباشرة على التلفاز.
تظهر ترجمات الذكاء الاصطناعي على التلفاز أيضًا مع تطبيق التلفاز 0.6.8. قم بتنزيل تطبيق TV
يتطلب جهاز PS5 أو Xbox الخاص بك وحساب الجهاز وشبكة Wi‑Fi نفسها؛ يتطلب iPhone نظام iOS 18 أو أحدث ويدعم PS5. مع تطبيق التلفاز 0.6.8 تظهر ترجمات الذكاء الاصطناعي أيضًا على Android TV. غير تابع لشركة Sony أو Microsoft.
تسجيل حقيقي من التلفاز Red Dead Redemption 2 مع ترجمة تركية على التلفاز. تتطلب الترجمة على التلفاز TV Plus وAndroid TV متوافقًا.
المشاهد السينمائية في الإعلان مصنوعة بالذكاء الاصطناعي.
قريبًا
إصدار جديد في الطريق.
iOS 1.0.12: إصلاح لاتصال حساب الذكاء الاصطناعي
تطبيق Android TV قادم إلى Google Play: نبحث عن 12 مختبِرًا للاختبار المغلق
PlayStation وPS5 علامتان تجاريتان لشركة Sony Interactive Entertainment Inc.، وXbox علامة تجارية لشركة Microsoft Corporation. TranslaCat غير تابع لشركة Sony أو Microsoft.
TRANSLACAT
عيناك على اللعبة. والقصة بلغتك.
يشغّل جهاز الألعاب اللعبة، ويعرض TranslaCat ترجمة النصوص على تلفازك المتوافق.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
كيف يعمل وضع الكاميرا؟
طريقة الاستخدام
هاتفك يقرأ. وأنت تواصل اللعب.
ثبّت هاتفك باتجاه التلفاز وحدد منطقة الترجمة فقط. اقرأ الترجمة مجانًا على هاتفك أو اعرضها فوق اللعبة على تلفاز Android متوافق.
نزّله لـ Android من Google Play
iPhone · متاح الآن على App Store
احصل على TranslaCat
تطبيق iPhone متاح على App Store وتطبيق Android على Google Play.
لا تثبيت تلفزيون أو حساب أو اشتراك. قراءة النص المترجم على هاتفك.
متاح · IPHONE
ترجمة بالذكاء الاصطناعي
اختياري. سجّل الدخول عبر Apple واشترِ حزمة رموز لمرة واحدة. بلا اشتراك؛ ولا تنتهي صلاحية الرموز.
إذا كان الذكاء الاصطناعي مفعّلًا ووافقت، يُرسَل نص الترجمة المحدد واللغات وسياق اللعبة إلى TranslaCat، ويُرسَل النص واللغات إلى DeepL. لا تُرسَل صور الكاميرا.
التعليق في طريقك
الحجم واللون والموقف من هاتفك.
ترجمة على الجهاز
تحميل النماذج. ترجمة غير متصل.
ما وراء الألعاب
ترجمات الأفلام والمسلسلات، ونص آخر الكاميرا يمكن أن تقرأ. لا يخلق ترجمات من الكلام.
مناطق متعددة
ترجمة الترجمات والقوائم معا. قريبا.
59 لغات مستهدفة على أندرويد. تظهر لغات iPhone المتاحة على جهازك.
هذا الموقع متاح بـ 60 لغة. العربية متاحة كلغة ترجمة على Android، ويعرض iPhone اللغات المتوفرة على جهازك.
قهوة. المزيد من القصص.
ساعد TranslaCat على النمو وادعم الاختبارات والتحسينات المستمرة بشراء قهوة.
ردود الفعل ومشاركة مساعدة المشروع أيضا.
Buy Me a Coffee قريبااختياري تماما
ليس TV Plus إلى الاشتراك أو حجز بيتا. لا يتم فتح ميزات التطبيقات. راجع المبلغ والعملة وأي خيار دعم متكرر عند الخروج.
دليل الإعداد
تلفزيون Plus · الإعداد 20 ثانية
وضع الهاتف مجاني. لا يوجد تطبيق تلفزيوني أو الاقتران QR أو الاشتراك المطلوب.
وضع التلفزيون · ثلاث خطوات سريعة
الاتصال. ترجمة. اللعب.
01
مسح QR
افتح تطبيق TV. قم بإقران هاتفك والتلفزيون على نفس الشبكة.
02
إطار النص
احتفظ بثبات الهاتف وتحديد ترجمات اللعبة الأصلية فقط.
يجب أن ترى كاميرا الهاتف الترجمة النصية الأصلية للعبة فقط بوضوح. أبقِ الترجمة المعروضة على التلفاز خارج إطار التحديد.
يجب أن تكون الترجمة النصية واضحة وكبيرة بما يكفي.قلّل الانعكاسات والظلام الزائد.فعّل الخلفية الداكنة للترجمة إن وُجدت.أبقِ الترجمة النصية الأصلية وترجمة التلفاز في منطقتين منفصلتين.
للحسابات المؤهلة: تجربة مجانية لمدة 3 أيام للأسبوعي و7 أيام للشهري والسنوي
إلغاء في أي وقت. وضع الهاتف مجاني دائما.
أكمل اختبار HDMI المجاني أولًا. تحصل حسابات المتجر المؤهلة على 3 أيام مجانًا للخطة الأسبوعية و7 أيام للخطتين الشهرية والسنوية. تبدأ التجربة بعد تأكيد الاشتراك وتتجدد برسوم فعلية ما لم تُلغَ.
تتم معالجة الدفع بواسطة Apple أو GoogleTranslaCat لا يتلقى تفاصيل بطاقتكيظهر تأكيد المتجر السعر النهائي
أسبوعي
السعر في المتجرتُعرض الأسعار الحالية في App Store / Google Play.
قد تترتب رسوم فعلية على الشراء في نسخة App Store. مشتريات TestFlight تجريبية بلا رسوم. على Android، المعاملات باستخدام «بطاقة اختبار» Google Play فقط مجانية. راجع شاشة التأكيد النهائية في المتجر.
تُعرض الأسعار بعملتك المحلية في المتجر قبل الشراء.
توافق التلفزيون
هل تم توافق الإعداد الخاص بك؟
نظام التشغيل يهم أكثر من العلامة التجارية. تحقق من الإعدادات> حول على التلفزيون الخاص بك.
التطبيقات
تثبيت على الشاشة الصحيحة.
اي فون وينيد
تطبيق iPhone متاح على App Store وتطبيق Android على Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · متاح الآن على App Store Android v1.0.27 (68) · متاح على Google Play
قم بنقل APK إلى جهاز التلفزيون الخاص بك على محرك أقراص USB وفتحه في إدارة الملفات. السماح بالتثبيت وعرضها على التطبيقات الأخرى. مسح QR مع هاتفك وإكمال اختبار HDMI المجاني.
يتطلب متوافق مع Android TV / Google TV. لا يمكن أن تراكب الصناديق الخارجية إدخال HDMI آخر. هذه حزمة اختبار توقيع تطوير التنمية، وليس إصدار المتجر.
بعض البرامج الثابتة لـ Android TV لا تمنح إذن «العرض فوق التطبيقات الأخرى». جرّب أولًا الإصدار القياسي أعلاه. إذا لم تُفتح شاشة الأذونات أو بقيت الترجمة التجريبية مخفية، فثبّت إصدار التوافق المنفصل للتلفاز.
يستخدم إصدار التوافق إمكانية الوصول في Android لعرض طبقة الترجمة فقط. لا يقرأ محتوى الشاشة ولا يحفظ صور الكاميرا أو سجل الترجمة. حزمة الاختبار هذه منفصلة عن إصدار Play Store.
يستطيع TranslaCat على Android الآن إرسال الترجمة إلى تلفاز Samsung على شبكة Wi-Fi نفسها. تطبيق التلفاز ليس في المتجر؛ يُثبَّت من حاسوبك في وضع المطوّر.
تجريبي، بلا ضمان. يعمل حاليًا مع هواتف Android فقط؛ لا يوجد وضع Samsung على iPhone بعد.
يستخدم Samsung Tizen ملفات WGT بدلًا من APK. يتطلب التثبيت وضع المطوّر وحاسوبًا وشهادة Samsung خاصة بتلفازك.
iPhone · App Storev1.0.11 · الإصدار 74متاح الآن على App Store
iOS 18 أو الأحدث
في هذا الإصدار
ترجمة اختيارية بالذكاء الاصطناعي مع تسجيل الدخول عبر Apple وحزم رموز AI لمرة واحدة.
ترجمة بدون كاميرا مع PS5 Remote Play (iOS 18 أو أحدث).
شاشة حساب وتدفق شراء أبسط.
الإصدار 1.0.11 (74) متاح على App Store. لا يمكن لبعض الحسابات ربط وصول الذكاء الاصطناعي حاليًا؛ تستمر الترجمة على الجهاز في العمل ويأتي الإصلاح في 1.0.12.
الإصدار السابق v1.0.10 · الإصدار 44
إصدار App Store السابق؛ لم يتغير تدفق الترجمة وربط التلفاز.
بناء القادم v1.0.12 · الإصدار 83
إصلاح لاتصال حساب الذكاء الاصطناعي في نسخ App Store. قيد التحضير لمراجعة App Store؛ يلزم الاعتماد وخطوة إصدار منفصلة.
قم بتضمين الإصدار الخاص بك ونموذج الجهاز في التعليقات.
مساعدة، الاستخدام دون اتصال والخصوصية
إجابات سريعة
كيف يمكنني استخدامه على جهاز Android TV؟
قم بتثبيت التطبيق على Android TV / Google TV وقروج هاتفك. يتحقق اختبار HDMI المجاني ما إذا كان النموذج يدعم التسميات التوضيحية عبر لعبتك. لا يمكن أن تراكب صناديق Android الخارجية إدخال إدخال HDMI آخر.
ما هي الألعاب التي يمكنني استخدامها بها؟
الألعاب المترجمة على Xbox، PlayStation وغيرها من لوحات المفاتيح. تحتاج الكاميرا إلى قراءة النص الأصلي. أجهزة الكمبيوتر وغيرها من مصادر الشاشة تعمل أيضا.
هل وضع الهاتف مجانا؟
نعم. حدد الهاتف، وإطار النص والترجمة. لا يوجد تطبيق تلفزيوني أو الاقتران QR أو حساب أو اشتراك.
متى أحتاج إلى الإنترنت؟
للحصول على لغة التحميل والاشتراك في اللغة الأولى. تعمل الترجمة على هاتفك وتصل إلى التلفزيون عبر شبكتك المحلية.
كيف أحصل على أفضل نتيجة؟
حافظ على تثبيت هاتفك، وتقليل الانعكاسات والإطار فقط الترجمات الأصلية. يؤثر التركيز وأداء الهاتف على سرعة الترجمة والدقة.
كيف تبدأ TV Plus Trial؟
أكمل اختبار HDMI المجاني أولًا. تحصل حسابات المتجر المؤهلة على 3 أيام مجانًا للخطة الأسبوعية و7 أيام للخطتين الشهرية والسنوية. تبدأ التجربة بعد تأكيد الاشتراك وتتجدد برسوم فعلية ما لم تُلغَ.
تحميل مرة واحدة. ترجمة غير متصل.
تتم الترجمة على الجهاز في الهاتف لا في السحابة. نزّل نماذج اللغات مسبقًا وتابع اللعب. تستخدم الترجمة الاختيارية بالذكاء الاصطناعي الإنترنت.
التنزيلات النموذجية الأولية والشيكات الاشتراك الدورية تحتاج إلى الإنترنت. بالنسبة لوضع التلفزيون، يجب أن يبقى الهاتف والتلفزيون على نفس الشبكة المحلية.
تبقى تغذية الكاميرا على هاتفك
لا يتم تسجيل صور الكاميرا وتسمية التسمية التوضيحية. يستخدم Android مجموعة Google ML؛ يستخدم iPhone ترجمة Apple. RevenueCat ومعلومات شراء عملية المخازن، وليس صور الكاميرا أو ترجمات اللعبة.
تسليم التلفزيون يستخدم HTTP المحلي. استخدم فقط شبكة منزل موثوقة.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
متاح على Android · وعلى iPhone مع PS5
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
Discordقريبا
WhatsAppقريبا