RDR2 iedvesmota koncepcija: īsts televizors blakus konsolei un kontrolierim, liels tulkojums turku valodā virs mazākiem angļu subtitriem un tālrunis, kas vērsts pret televizoru.

TranslaCat

Same games. Deeper stories.

Neļaujiet trūkstošai valodai sabojāt spēli. Tulkojums bez kameras ir klāt.

Skatīt filmu · 15 s
TranslaCat · Tagad iPhone un Android
XboxPlayStationAndroid TV

Spēles konsolē. Tulkojums jūsu televizorā. Der arī citi attēla avoti.

LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY

Tulkojums bez kameras.

Spēlējiet PS5 vai Xbox tālrunī ar Remote Play. TranslaCat nolasa subtitrus tieši no spēles straumes un tos tulko. Tālrunis nav jāvērš pret televizoru.

  • Lasiet tulkojumu tālrunī vai rādiet to virs spēles saderīgā Android TV ar TV Plus.
  • Pielāgojiet televizora subtitru lodziņa novietojumu, izmēru un necaurredzamību no tālruņa.
  • Tulkošana ierīcē vai neobligāts MI tulkojums: vienreizēji žetoni, bez abonementa.
Get it on Google PlayDownload on the App StoreTagad Android · PS5 iPhone
Kas vajadzīgs subtitriem televizorā
  1. Iebūvēts Android TV / Google TV (ārējās kastes un stick ierīces nevar zīmēt virs spēles).
  2. TranslaCat televizora lietotne: drīzumā Google Play; pagaidām lejupielādējiet to no translacat.info.
  3. Tālrunis un televizors tajā pašā Wi‑Fi tīklā.
  4. Ar tālruni skenējiet QR kodu televizorā.
  5. Veiciet bezmaksas HDMI testu, lai pārbaudītu, vai televizors var rādīt subtitrus virs spēles.
  6. TV Plus tiešraides subtitriem televizorā.

Ar TV lietotni 0.6.8 MI tulkojumi parādās arī televizorā. Lejupielādēt televizora lietotni

Nepieciešama jūsu PS5 vai Xbox, konsoles konts un tas pats Wi‑Fi tīkls; iPhone nepieciešama iOS 18 vai jaunāka, un tas atbalsta PS5. Ar TV lietotni 0.6.8 MI tulkojumi parādās arī Android TV. Nav saistīts ar Sony vai Microsoft.

IZLAIŠANAS FILMA

Same games. Deeper stories.

Tās pašas spēles, stāsts jūsu valodā.

Skatīt lietotnes

Īsts televizora ieraksts Red Dead Redemption 2 ar turku subtitriem televizorā. Tulkošanai televizorā vajadzīgs TV Plus un saderīgs Android TV.

Filmas kinematogrāfiskās ainas veidotas ar MI.

DRĪZUMĀ

Jauna versija ir ceļā.

  • iOS 1.0.12: MI konta savienojuma labojums
  • Android TV lietotne nāk uz Google Play: meklējam 12 testētājus slēgtajai testēšanai

PlayStation un PS5 ir Sony Interactive Entertainment Inc. preču zīmes. Xbox ir Microsoft Corporation preču zīme. TranslaCat nav saistīts ar Sony vai Microsoft.

Īsta spēle. Tulkojums televizorā.

RDR2 · Beta demonstrācija · Bez skaņas

Subtitru tulkošana reāllaikā ar TranslaCat.

YouTube · @translacatapp

How much should we translate?

Subtitles only
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screen
Whole screen
Whole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen

Settings → Quick settings → Translate the whole screen

Kā darbojas kameras režīms?

KĀ TAS DARBOJAS

Tālrunis lasa. Jūs paliekat spēlē.

Pavērsiet tālruni pret televizoru un ierāmējiet tikai subtitru zonu. Lasiet tulkojumus bez maksas tālrunī vai skatiet tos virs spēles saderīgā Android TV.

Lejupielādēt iPhone no App StoreLejupielādējiet Android versiju Google PlayLejupielādējiet Android versiju Google Play
iPhone · Pieejams App Store

Iegūt TranslaCat

iPhone lietotne ir App Store, bet Android lietotne – Google Play.

App Store

Uzziniet pirmie par jaunām versijām.

Jaunumi par versijām un produktu jūsu pastkastītē. Pierakstīšanās jaunumiem nav obligāta.

Abonējiet, lai saņemtu jaunumus par versijām un produktu e-pastā. Atteikties var jebkurā laikā. Privātums

Nav e-pasta? Pārbaudiet surogātpastu un atzīmējiet mūsu ziņu kā “Nav surogātpasts”.

Lejupielādējiet Android lietotni no Google Play.

iPhone lietotne ir App Store, bet Android lietotne – Google Play. Sekojiet izmaiņām laidiena piezīmēs. Skatīt versijas piezīmes

Izmantojiet App Store iPhone ierīcē un Google Play Android ierīcē.

Funkcijas un valodas

TĀLRUNIS · BEZ MAKSAS

Tulkojiet tālrunī

Bez instalēšanas televizorā, konta vai abonementa. Lasiet tulkoto tekstu tālrunī.

LIVE · IPHONE

MI tulkojums

Pēc izvēles. Piesakieties ar Apple un iegādājieties vienreizēju žetonu paku. Bez abonementa; žetoni nebeidzas.

Ja MI ir ieslēgts un jūs piekrītat, atlasītais subtitru teksts, valodas un spēles konteksts tiek sūtīti uz TranslaCat; teksts un valodas tiek sūtīti uz DeepL. Kameras attēls netiek sūtīts.

Subtitri tā, kā jums patīk

Izmērs, krāsa un novietojums no tālruņa.

Tulkošana ierīcē

Lejupielādējiet modeļus. Tulkojiet bezsaistē.

Ne tikai spēlēm

Filmu un seriālu subtitri un cits teksts, ko kamera var nolasīt. Neveido subtitrus no runas.

Vairākas zonas

Tulkojiet subtitrus un izvēlnes kopā. Drīzumā.

Kafija. Vairāk stāstu.

Palīdziet TranslaCat augt. Atbalstiet testēšanu un uzlabojumus ar kafiju.

Palīdz arī atsauksmes un projekta kopīgošana.
Buy Me a Coffee DrīzumāPilnīgi brīvprātīgi

Tas nav TV Plus abonements vai beta rezervācija. Lietotnes funkcijas netiek atbloķētas. Maksājot pārbaudiet summu, valūtu un iespējamo regulāro atbalstu.

Iestatīšanas ceļvedis

TV PLUS · IESTATĪŠANA 20 SEKUNDĒS

Tālruņa režīms ir bezmaksas. Nav vajadzīga televizora lietotne, QR savienošana vai abonements.

TELEVIZORA REŽĪMS · TRĪS ĀTRI SOĻI

Savienojiet. Tulkojiet. Spēlējiet.

  1. 01

    Skenējiet QR

    Atveriet televizora lietotni. Savienojiet tālruni un televizoru tajā pašā tīklā.

  2. 02

    Ierāmējiet tekstu

    Turiet tālruni nekustīgi un atlasiet tikai spēles oriģinālos subtitrus.

  3. 03

    Atpakaļ spēlē

    Apstipriniet HDMI testu, izvēlieties valodu un sāciet tulkot.

Pārbaudīt televizora saderību
UZTICAMĀKS TULKOJUMS

Pareizi novietojiet kameru un subtitrus.

Pārliecinieties, ka tālruņa kamera skaidri redz tikai spēles oriģinālos subtitrus. Iztulkotos televizora subtitrus turiet ārpus atlases rāmja.

Subtitriem jābūt skaidriem un pietiekami lieliem.
Subtitriem jābūt skaidriem un pietiekami lieliem.
Samaziniet atspīdumu un pārmērīgu tumsu.
Samaziniet atspīdumu un pārmērīgu tumsu.
Ja iespējams, ieslēdziet tumšu subtitru fonu.
Ja iespējams, ieslēdziet tumšu subtitru fonu.
Oriģinālos subtitrus un televizora tulkojumu turiet atsevišķās zonās.
Oriģinālos subtitrus un televizora tulkojumu turiet atsevišķās zonās.

TV Plus cenas

TV PLUS

Izvēlieties savu spēles laiku.

Atbilstoši konti: 3 dienu izmēģinājums nedēļas plānam; 7 dienas mēneša un gada plānam

Atceliet jebkurā laikā. Tālruņa režīms vienmēr ir bezmaksas.

Vispirms veiciet bezmaksas HDMI testu. Atbilstošie veikala konti saņem 3 dienu bezmaksas izmēģinājumu nedēļas plānam un 7 dienas mēneša un gada plānam. Izmēģinājums sākas ar abonementa apstiprināšanu un tiek atjaunots par maksu, ja to neatceļat.

Maksājumu apstrādā Apple vai GoogleTranslaCat nekad nesaņem jūsu kartes datusGalīgo cenu rāda veikala apstiprinājums

Nedēļas

Cenas veikalāPašreizējās cenas ir redzamas App Store / Google Play.

Tulkojums televizorāSubtitru iestatījumi

Atceliet jebkurā laikā savā veikalā.

Lejupielādēt lietotni

Mēneša

Cenas veikalāPašreizējās cenas ir redzamas App Store / Google Play.

Tulkojums televizorāSubtitru iestatījumi

Atceliet jebkurā laikā savā veikalā.

Lejupielādēt lietotni

Gada

Cenas veikalā

Cenas veikalāPašreizējās cenas ir redzamas App Store / Google Play.

Tulkojums televizorāSubtitru iestatījumi

Atceliet jebkurā laikā savā veikalā.

Lejupielādēt lietotni

Pirkumi App Store versijā var tikt reāli apmaksāti. TestFlight pirkumi ir bezmaksas testi. Android ierīcēs bez maksas ir tikai Google Play darījumi ar “testa karti”. Pārbaudiet veikala galīgo apstiprinājumu.

Cenas veikalā pirms pirkuma tiek rādītas jūsu vietējā valūtā.

Televizora saderība

Vai jūsu aprīkojums ir saderīgs?

Operētājsistēma ir svarīgāka par zīmolu. Televizorā skatiet Iestatījumi > Par.

Vispirms izvēlieties ierīces

Tas pārbauda pamatprasības, nevis konkrēta modeļa saderību. HDMI tests joprojām vajadzīgs.

LIETOTNES

Instalējiet pareizajā ekrānā.

iPhone un Android tālrunis

iPhone lietotne ir App Store, bet Android lietotne – Google Play.

iOS v1.0.11 (74) · Pieejams App Store
Android v1.0.27 (68) · Tagad Google Play
Download on the App Store
Atvērt App Store iPhone Atvērt Google Play Android ierīcei

Android TV

Instalējiet tikai televizorā. Šī nav tālruņa lietotne.

v0.6.9 (21) · Testa versija
Google Play · Drīzumā
Lejupielādēt televizora APK

Lejupielādējat tālrunī? Pārsūtiet failu uz televizoru; neinstalējiet to tālrunī.

Instalēšana un failu pārbaude

Pārsūtiet APK uz televizoru ar USB zibatmiņu un atveriet to failu pārvaldniekā. Atļaujiet instalēšanu un rādīšanu virs citām lietotnēm. Ar tālruni skenējiet QR un pabeidziet bezmaksas HDMI testu.

Nepieciešams saderīgs iebūvēts Android TV / Google TV. Ārējās kastes nevar pārklāt citu HDMI ieeju. Šī ir testa pakotne ar izstrādes parakstu, nevis veikala versija.

SHA256 b9a619f06f6a504d41ee8b30651cd0cd40eb4a83392c01c37bb2d84d6dc3ae80

Lejupielādēt kontrolsummu failu
Ja televizora atļauju ekrāns neatveras

Dažas Android TV programmaparatūras nepiedāvā atļauju “Rādīt virs citām lietotnēm”. Vispirms izmēģiniet standarta versiju augstāk. Ja atļauju ekrāns neatveras vai testa subtitrs paliek paslēpts, instalējiet atsevišķo televizora saderības versiju.

Saderības versija izmanto Android pieejamības funkcijas tikai subtitru slāņa rādīšanai. Tā nelasa ekrāna saturu un nesaglabā kameras attēlus vai subtitru vēsturi. Šī tiešā testa pakotne ir atsevišķa no Play veikala versijas.

Lejupielādēt televizora saderības APK

SHA256 33813d2d43ac1b405f00fc37f8e35c53c4a995d21885d158de62f3d8f2372bcb

Android: instalēšana no Google Play

Android: lejupielādējiet no Google Play

TranslaCat lietotne Android tālruņiem ir publiski pieejama Google Play. Meklējiet TranslaCat Play veikalā vai atveriet saiti.

Atvērt Google Play

Tālruņa režīms ir bezmaksas. Pirkumi un abonementi tiek apstrādāti ar jūsu Google Play kontu; pārbaudiet galīgo summu apstiprinājuma logā.

Saņemt palīdzību

Problēmas ar instalēšanu? Nosūtiet atbalstam tālruņa modeli un precīzu kļūdas ziņojumu. support@translacat.info

Samsung un LG televizori

Samsung televizors: eksperimentāla instalēšana (0.2.1)

Tizen 0.2.1 · Experimental

TranslaCat Android ierīcēs tagad var sūtīt tulkotus subtitrus uz Samsung televizoru tajā pašā Wi-Fi tīklā. TV lietotne nav veikalā; jūs to instalējat no sava datora izstrādātāja režīmā.

Eksperimentāli, bez garantijas. Pagaidām darbojas tikai ar Android tālruņiem; iPhone vēl nav Samsung režīma.

Samsung Tizen izmanto WGT, nevis APK. Instalēšanai nepieciešams izstrādātāja režīms, dators un jūsu televizoram izveidots Samsung sertifikāts.

Kas ir gatavs un kas nav pārbaudīts?
  • Samsung televizora uztvērējs 0.2.1 un Samsung TV režīms Android lietotnē ir gatavi.
  • Subtitri virs konsoles HDMI attēla vēl nav pārbaudīti parastā Samsung televizorā.

Pa to laiku tulkojumus varat lasīt bezmaksas tālruņa režīmā.

Palīdziet testēt ar savu Samsung televizoru

LG webOS

Izstrāde un testu sagatavošana

Strādājam pie LG televizoru atbalsta. Tulkojumi virs spēles vēl nav pārbaudīti īstā LG televizorā.

Statuss un pieejamās iespējas

Versijas piezīmes

Kas mainījās un kuru versiju varat izmantot?

Atveriet savu platformu, lai redzētu izmaiņas, testu pieejamību un zināmos ierobežojumus.

Informācija atjaunināta
iPhone · App Storev1.0.11Versija 74Pieejams App Store

iOS 18 vai jaunāka

Šajā versijā

  • Izvēles MI tulkošana ar “Pierakstīties ar Apple” un vienreizējiem MI žetonu komplektiem.
  • Tulkošana bez kameras ar PS5 Remote Play (iOS 18 vai jaunāka).
  • Vienkāršāks konta ekrāns un pirkuma process.

Versija 1.0.11 (74) ir App Store. Dažiem kontiem pašlaik neizdodas savienot MI piekļuvi; tulkošana ierīcē turpina darboties, un labojums būs 1.0.12.

Iepriekšējā versija v1.0.10 · Versija 44

Iepriekšējā App Store versija; tulkošana un savienošana pārī ar TV nemainīta.

Gaidāmā versija v1.0.12 · Versija 83

MI konta savienojuma labojums instalācijām no App Store. Tiek gatavots App Store pārbaudei; nepieciešams apstiprinājums un atsevišķs izlaišanas solis.

Android tālrunisv1.0.27Versija 68Tagad Google Play

Android 8 vai jaunāka versija

Šajā versijā

  • Pašreizējā Android versija Google Play.

Pirkumi un abonementi tiek apstrādāti ar jūsu Google Play kontu. Pārbaudiet galīgo summu Google Play apstiprinājuma logā.

Iepriekšējā versija v1.0.26 · Versija 49

Pirmā publiskā versija Google Play.

Android TV / Google TVv0.6.9Versija 21Pieejams testa APK

Televizorā iebūvēts Android TV / Google TV

Šajā versijā

  • Slēgtā testēšana Google Play: meklējam 12 testētājus uz 14 dienām; testētāji saņem MI žetonus dāvanā.
  • Garās sesijās subtitri ir stabilāki, un pēc uztvērēja restartēšanas nepaliek lieks subtitru logs.
  • Tālruņa MI tulkošana tagad darbojas arī TV režīmā; MI subtitri parādās tieši televizorā.
  • Gari subtitri maina izmēru vienmērīgāk, bez pēkšņas mirgošanas.
  • Iepriekšējais tulkojums paliek redzams īsos kameras vai tīkla pārtraukumos, līdz pienāk nākamā rinda.
  • Izmanto to pašu televizora savienojuma protokolu kā iOS 1.0.1 (29) un Android tālrunim 1.0.8 (21).
  • Lēnākā televizoru programmaparatūrā, piemēram, ONVO, lietotne pirms sistēmas iestatījumu atvēršanas gaida pārklājuma pārbaudi.
  • Dubulti subtitru slāņi netiek rādīti, ja pieejamas gan standarta, gan saderības atļaujas.
  • Anonīmi avāriju ziņojumi un fiksēti ekrāna mērījumi palīdz atrast problēmas, nesūtot kameras attēlu vai subtitrus.
  • Būvējumam 21 ir tāds pats paraksts kā 0.6.8 (20), un tas var to tieši atjaunināt.

Šis ir testa APK. Instalējiet to tikai saderīgā televizorā un izmantojiet bezmaksas HDMI saderības testu.

Atsauksmē norādiet versiju un ierīces modeli.

Palīdzība, lietošana bezsaistē un privātums

Īsas atbildes

Kā to lietot Android TV?

Instalējiet lietotni Android TV / Google TV un savienojiet tālruni. Bezmaksas HDMI tests pārbauda, vai jūsu modelis var rādīt subtitrus virs spēles. Ārējās Android kastes nevar pārklāt citu HDMI ieeju.

Ar kādām spēlēm to var izmantot?

Spēles ar subtitriem Xbox, PlayStation un citās konsolēs. Kamerai jāspēj nolasīt oriģinālo tekstu. Darbojas arī datori un citi attēla avoti.

Vai tālruņa režīms ir bezmaksas?

Jā. Izvēlieties Tālrunis, ierāmējiet tekstu un tulkojiet. Nav vajadzīga televizora lietotne, QR savienošana, konts vai abonements.

Kad man vajadzīgs internets?

Pirmajā valodas lejupielādē un abonementa pārbaudēs. Tulkošana notiek tālrunī un sasniedz televizoru caur lokālo tīklu.

Kā sasniegt labāko rezultātu?

Turiet tālruni nekustīgi, samaziniet atspīdumus un ierāmējiet tikai oriģinālos subtitrus. Fokuss un tālruņa veiktspēja ietekmē tulkojuma ātrumu un precizitāti.

Kā sākas TV Plus izmēģinājums?

Vispirms veiciet bezmaksas HDMI testu. Atbilstošie veikala konti saņem 3 dienu bezmaksas izmēģinājumu nedēļas plānam un 7 dienas mēneša un gada plānam. Izmēģinājums sākas ar abonementa apstiprināšanu un tiek atjaunots par maksu, ja to neatceļat.

Lejupielādējiet vienreiz. Tulkojiet bezsaistē.

Tulkošana ierīcē notiek tālrunī, nevis mākonī. Iepriekš lejupielādējiet valodu modeļus un spēlējiet tālāk. Neobligātais MI tulkojums izmanto internetu.

Pirmajai modeļu lejupielādei un periodiskām abonementa pārbaudēm vajadzīgs internets. Televizora režīmā tālrunim un televizoram jāpaliek tajā pašā lokālajā tīklā.

Kameras attēls paliek jūsu tālrunī

Kameras attēls un subtitru vēsture netiek saglabāti. Android izmanto Google ML Kit, iPhone – Apple Translation. RevenueCat un veikali apstrādā pirkumu informāciju, nevis kameras attēlus vai spēļu subtitrus.

Pārsūtīšana uz televizoru izmanto lokālu HTTP. Izmantojiet tikai uzticamu mājas tīklu.

Privātuma politika
KOPIENA

Kopā vairāk.

Sazinieties ar mums

Lietotnes atbalstssupport@translacat.info
Kontakti un sadarbībacontact@translacat.info