Гульні на кансолі. Пераклад на вашым тэлевізары. Падыходзяць і іншыя крыніцы выявы.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Пераклад без камеры.
Гуляйце ў PS5 або Xbox на тэлефоне праз Remote Play. TranslaCat чытае субтытры непасрэдна з патоку гульні і перакладае іх. Не трэба накіроўваць тэлефон на тэлевізар.
Чытайце пераклад на тэлефоне або паказвайце яго па-над гульнёй на сумяшчальным Android TV з TV Plus.
Наладжвайце з тэлефона становішча, памер і непразрыстасць акна субцітраў на тэлевізары.
Пераклад на прыладзе або неабавязковы ШІ-пераклад: разавыя токены, без падпіскі.
Ужо на Android · PS5 на iPhone
Што патрэбна для субцітраў на тэлевізары
Убудаваны Android TV / Google TV (вонкавыя прыстаўкі і стыкі не могуць паказваць выяву па-над гульнёй).
Праграма TranslaCat TV: хутка ў Google Play; пакуль спампуйце яе з translacat.info.
Тэлефон і тэлевізар у адной сетцы Wi‑Fi.
Адсканіруйце тэлефонам QR-код на тэлевізары.
Прайдзіце бясплатны тэст HDMI, каб пераканацца, што тэлевізар можа паказваць субцітры па-над гульнёй.
Патрэбныя ваша PS5 або Xbox, акаўнт кансолі і тая ж сетка Wi‑Fi; iPhone патрабуе iOS 18 або навейшую і падтрымлівае PS5. З TV-праграмай 0.6.8 AI-пераклады з'яўляюцца і на Android TV. Не звязана з Sony або Microsoft.
Сапраўдны запіс ТБ Red Dead Redemption 2 з турэцкімі субцітрамі на тэлевізары. Для перакладу на ТБ патрэбныя TV Plus і сумяшчальны Android TV.
Кінематаграфічныя сцэны ў ролiку створаны ШІ.
ХУТКА
Новая версія ўжо ў дарозе.
iOS 1.0.12: выпраўленне падключэння AI-акаўнта
Праграма Android TV з'явіцца ў Google Play: шукаем 12 тэстараў для закрытага тэсціравання
PlayStation і PS5 — гандлёвыя маркі Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox — гандлёвая марка Microsoft Corporation. TranslaCat не звязаны з Sony або Microsoft.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Як працуе рэжым камеры?
ЯК ГЭТА ПРАЦУЕ
Тэлефон чытае. Вы застаяцеся ў гульні.
Накіруйце тэлефон на тэлевізар і вылучыце толькі вобласць субцітраў. Чытайце пераклад бясплатна на тэлефоне або глядзіце яго па-над гульнёй на сумяшчальным Android TV.
Спампуйце для Android у Google Play
iPhone · Ужо ў App Store
Спампаваць TranslaCat
Праграма для iPhone ёсць у App Store, а праграма для Android — у Google Play.
Без усталявання на ТБ, акаўнта і падпіскі. Чытайце пераклад на тэлефоне.
LIVE · IPHONE
ШІ-пераклад
Па жаданні. Увайдзіце праз Apple і купіце разавы пакет токенаў. Без падпіскі; токены не згараюць.
Калі ШІ ўключаны і вы згодныя, вылучаны тэкст субцітраў, мовы і кантэкст гульні адпраўляюцца ў TranslaCat; тэкст і мовы — у DeepL. Выява з камеры не адпраўляецца.
Субцітры на ваш густ
Памер, колер і становішча — з тэлефона.
Пераклад на прыладзе
Спампуйце мадэлі. Перакладайце афлайн.
Не толькі гульні
Субцітры фільмаў і серыялаў і іншы тэкст, які бачыць камера. Не стварае субцітры з маўлення.
Некалькі абласцей
Пераклад субцітраў і меню разам. Хутка.
59 моў перакладу на Android. Даступныя мовы iPhone паказваюцца на вашай прыладзе.
Гэты сайт даступны на 60 мовах. Арабская — мова перакладу на Android; iPhone паказвае мовы, даступныя на вашай прыладзе.
Кава. Больш гісторый.
Дапамажыце TranslaCat развівацца. Падтрымайце тэсціраванне і паляпшэнні кубачкам кавы.
Водгукі і расповед пра праект таксама дапамагаюць.
Buy Me a Coffee ХуткаЦалкам па жаданні
Гэта не падпіска TV Plus і не браніраванне месца ў бэце. Функцыі праграмы не разблакуюцца. Праверце суму, валюту і магчымую рэгулярную падтрымку пры аплаце.
Кіраўніцтва па наладзе
TV PLUS · НАЛАДА ЗА 20 СЕКУНД
Рэжым «Тэлефон» бясплатны. Не трэба праграма для ТБ, спалучэнне праз QR ці падпіска.
РЭЖЫМ ТБ · ТРЫ ХУТКІЯ КРОКІ
Падключыце. Перакладзіце. Гуляйце.
01
Адсканіруйце QR
Адкрыйце праграму на ТБ. Спалучыце тэлефон і тэлевізар у адной сетцы.
02
Вылучыце тэкст
Трымайце тэлефон нерухома і вылучайце толькі арыгінальныя субцітры гульні.
03
Назад у гульню
Пацвердзіце тэст HDMI, выберыце мову і пачніце пераклад.
Камера тэлефона павінна выразна бачыць толькі арыгінальныя субцітры гульні. Перакладзеныя субцітры на ТБ трымайце па-за рамкай вылучэння.
Субцітры павінны быць выразнымі і дастаткова буйнымі.Паменшыце блікі і залішняе зацямненне.Уключыце цёмны фон субцітраў, калі ён ёсць.Трымайце арыгінальныя субцітры і пераклад на ТБ у розных абласцях.
Адпаведныя акаўнты: 3 дні пробнага перыяду на тыднёвым тарыфе; 7 дзён на месячным і гадавым
Скасаваць можна ў любы час. Рэжым «Тэлефон» заўсёды бясплатны.
Спачатку прайдзіце бясплатны тэст HDMI. Адпаведныя акаўнты атрымліваюць 3 бясплатныя дні на тыднёвым тарыфе і 7 дзён на месячным і гадавым. Пробны перыяд пачынаецца з пацвярджэння падпіскі і падаўжаецца платна, калі яго не скасаваць.
Аплату апрацоўвае Apple або GoogleTranslaCat ніколі не атрымлівае даныя вашай картыКанчатковая цана паказана ў пацвярджэнні крамы
Тыднёвая
Цэны ў крамеАктуальныя цэны паказаны ў App Store / Google Play.
Пакупкі ў версіі з App Store могуць спісваць сапраўдныя грошы. Пакупкі ў TestFlight — бясплатныя тэсты. На Android бясплатныя толькі транзакцыі Google Play з «тэставай картай». Праверце канчатковае пацвярджэнне крамы.
Цэны паказваюцца ў краме ў вашай мясцовай валюце перад пакупкай.
Сумяшчальнасць ТБ
Ці сумяшчальная ваша сістэма?
Аперацыйная сістэма важнейшая за марку. Праверце «Налады > Пра прыладу» на тэлевізары.
ПРАГРАМЫ
Усталёўвайце на патрэбны экран.
iPhone і тэлефон на Android
Праграма для iPhone ёсць у App Store, а праграма для Android — у Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · Ужо ў App Store Android v1.0.27 (68) · Ужо ў Google Play
Перанясіце APK на тэлевізар праз USB-флэшку і адкрыйце яго ў файлавым менеджары. Дазвольце ўсталяванне і паказ па-над іншымі праграмамі. Адсканіруйце QR тэлефонам і прайдзіце бясплатны тэст HDMI.
Патрэбны сумяшчальны ўбудаваны Android TV / Google TV. Вонкавыя прыстаўкі не могуць накладвацца на іншы ўваход HDMI. Гэта тэставы пакет з подпісам распрацоўшчыка, а не версія з крамы.
Некаторыя прашыўкі Android TV не даюць дазволу «Па-над іншымі праграмамі». Спачатку паспрабуйце стандартную зборку вышэй. Калі экран дазволаў не адкрываецца ці тэставыя субцітры застаюцца схаванымі, усталюйце асобную зборку сумяшчальнасці для ТБ.
Зборка сумяшчальнасці выкарыстоўвае спецыяльныя магчымасці Android толькі для паказу слоя субцітраў. Яна не чытае змесціва экрана і не захоўвае выяву з камеры ці гісторыю субцітраў. Гэты тэставы пакет асобны ад зборкі ў Play Store.
TranslaCat на Android цяпер можа адпраўляць перакладзеныя субтытры на тэлевізар Samsung у той жа сетцы Wi-Fi. TV-праграмы няма ў краме; вы ўсталёўваеце яе са свайго камп'ютара ў рэжыме распрацоўшчыка.
Эксперыментальна, без гарантыі. Пакуль працуе толькі з тэлефонамі на Android; на iPhone рэжыму Samsung яшчэ няма.
Samsung Tizen выкарыстоўвае WGT замест APK. Для ўсталёўкі патрэбныя рэжым распрацоўшчыка, камп'ютар і сертыфікат Samsung, створаны для вашага тэлевізара.
Выберыце сваю платформу, каб убачыць змены, даступнасць тэстаў і вядомыя абмежаванні.
Інфармацыя абноўлена
iPhone · App Storev1.0.11 · Зборка 74Ужо ў App Store
iOS 18 або навейшая
У гэтай версіі
Неабавязковы AI-пераклад з уваходам праз Apple і аднаразовымі пакетамі AI-токенаў.
Пераклад без камеры з PS5 Remote Play (iOS 18 або навейшая).
Прасцейшы экран акаўнта і працэс пакупкі.
Версія 1.0.11 (74) даступная ў App Store. Некаторыя акаўнты зараз не могуць падключыць AI-доступ; пераклад на прыладзе працуе далей, а выпраўленне выйдзе ў 1.0.12.
Папярэдняя версія v1.0.10 · Зборка 44
Папярэдняя версія ў App Store; пераклад і спалучэнне з тэлевізарам без змен.
Наступная зборка v1.0.12 · Зборка 83
Выпраўленне падключэння AI-акаўнта ва ўсталёўках з App Store. Рыхтуецца да праверкі ў App Store; патрэбныя адабрэнне і асобны крок выпуску.
Усталюйце праграму на Android TV / Google TV і спалучыце тэлефон. Бясплатны тэст HDMI праверыць, ці можа ваша мадэль паказваць субцітры па-над гульнёй. Вонкавыя Android-прыстаўкі не могуць накладвацца на іншы ўваход HDMI.
З якімі гульнямі гэта працуе?
Гульні з субцітрамі на Xbox, PlayStation і іншых кансолях. Камера павінна бачыць арыгінальны тэкст. Падыходзяць і ПК, і іншыя крыніцы выявы.
Рэжым «Тэлефон» бясплатны?
Так. Выберыце «Тэлефон», вылучыце тэкст і перакладайце. Не трэба праграма для ТБ, спалучэнне праз QR, акаўнт і падпіска.
Калі патрэбны інтэрнэт?
Пры першым спампоўванні мовы і праверках падпіскі. Пераклад робіцца на тэлефоне і перадаецца на тэлевізар па лакальнай сетцы.
Як атрымаць найлепшы вынік?
Трымайце тэлефон нерухома, памяншайце блікі і вылучайце толькі арыгінальныя субцітры. Фокус і прадукцыйнасць тэлефона ўплываюць на хуткасць і дакладнасць перакладу.
Як пачынаецца пробны перыяд TV Plus?
Спачатку прайдзіце бясплатны тэст HDMI. Адпаведныя акаўнты атрымліваюць 3 бясплатныя дні на тыднёвым тарыфе і 7 дзён на месячным і гадавым. Пробны перыяд пачынаецца з пацвярджэння падпіскі і падаўжаецца платна, калі яго не скасаваць.
Спампуйце адзін раз. Перакладайце афлайн.
Пераклад на прыладзе выконваецца на тэлефоне, а не ў воблаку. Загадзя спампуйце моўныя мадэлі і гуляйце далей. Неабавязковы ШІ-пераклад выкарыстоўвае інтэрнэт.
Для першага спампоўвання мадэляў і перыядычнай праверкі падпіскі патрэбны інтэрнэт. У рэжыме ТБ тэлефон і тэлевізар павінны заставацца ў адной лакальнай сетцы.
Выява з камеры застаецца на тэлефоне
Выява з камеры і гісторыя субцітраў не захоўваюцца. Android выкарыстоўвае Google ML Kit, iPhone — Apple Translation. RevenueCat і крамы апрацоўваюць даныя пра пакупкі, а не выяву з камеры ці субцітры гульняў.
Перадача на ТБ ідзе па лакальным HTTP. Карыстайцеся толькі надзейнай хатняй сеткай.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Ужо на Android · PS5 на iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordХутка
WhatsAppХутка