Игри на конзола. Превод на вашия телевизор. Работят и други източници на картина.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Превод без камера.
Играйте на PS5 или Xbox на телефона си с Remote Play. TranslaCat чете субтитрите директно от потока на играта и ги превежда. Не е нужно да насочвате телефона към телевизора.
Четете превода на телефона или го показвайте върху играта на съвместим Android TV с TV Plus.
Настройте от телефона позицията, размера и прозрачността на прозореца със субтитри на телевизора.
Превод на устройството или незадължителен превод с ИИ: еднократни токени, без абонамент.
Вече на Android · PS5 на iPhone
Какво ви трябва за субтитри на телевизора
Вграден Android TV / Google TV (външните приставки и стикове не могат да рисуват върху играта).
Приложението TranslaCat TV: скоро в Google Play; засега го изтеглете от translacat.info.
Телефонът и телевизорът в една и съща Wi‑Fi мрежа.
Сканирайте QR кода на телевизора с телефона.
Направете безплатния HDMI тест, за да проверите дали телевизорът може да показва субтитри върху играта.
Нужни са ваш PS5 или Xbox, акаунтът на конзолата и същата Wi‑Fi мрежа; iPhone изисква iOS 18 или по-нова и поддържа PS5. С TV приложението 0.6.8 AI преводите се показват и на Android TV. Не е свързано със Sony или Microsoft.
Истински запис от телевизора Red Dead Redemption 2 с турски субтитри на телевизора. Преводът на телевизора изисква TV Plus и съвместим Android TV.
Кинематографичните сцени във филма са създадени с ИИ.
ОЧАКВАЙТЕ
Нова версия е на път.
iOS 1.0.12: поправка на свързването на AI акаунта
Приложението за Android TV идва в Google Play: търсим 12 тестери за затворения тест
PlayStation и PS5 са търговски марки на Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox е търговска марка на Microsoft Corporation. TranslaCat не е свързан със Sony или Microsoft.
TRANSLACAT
Погледът в играта. Историята на вашия език.
Конзолата изпълнява играта. TranslaCat извежда преведените субтитри на съвместимия ви телевизор.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Как работи режимът с камера?
КАК РАБОТИ
Телефонът чете. Вие оставате в играта.
Насочете телефона към телевизора и обградете само зоната със субтитри. Четете преводите безплатно на телефона или ги гледайте върху играта на съвместим Android TV.
Изтеглете за Android от Google Play
iPhone · Наличен в App Store
Изтеглете TranslaCat
Приложението за iPhone е в App Store, а приложението за Android — в Google Play.
Новини за версии и продукта във вашата пощенска кутия. Абонаментът за бюлетина е по желание.
Няма имейл? Проверете папката „Спам“ и маркирайте съобщението ни като „Не е спам“.
Изтеглете приложението за Android от Google Play.
Приложението за iPhone е в App Store, а приложението за Android — в Google Play. Следете промените в бележките към версията. Вижте бележките по версията
Използвайте App Store за iPhone и Google Play за Android.
Функции и езици
TV PLUS
Превод на вашия телевизор
Не откъсвайте поглед от играта. Размерът, цветът и позицията на субтитрите се управляват от телефона.
Без инсталиране на телевизора, профил или абонамент. Четете преведения текст на телефона.
LIVE · IPHONE
Превод с ИИ
По желание. Влезте с Apple и купете еднократен пакет токени. Без абонамент; токените не изтичат.
При включен ИИ и с ваше съгласие избраният текст на субтитрите, езиците и контекстът на играта се изпращат към TranslaCat; текстът и езиците се изпращат към DeepL. Изображения от камерата не се изпращат.
Субтитри по ваш вкус
Размер, цвят и позиция от телефона.
Превод на устройството
Изтеглете моделите. Превеждайте офлайн.
Не само игри
Субтитри на филми и сериали и друг текст, който камерата може да прочете. Не създава субтитри от реч.
Няколко зони
Превод на субтитри и менюта едновременно. Скоро.
59 целеви езика на Android. Наличните езици на iPhone се показват на устройството ви.
Този сайт е наличен на 60 езика. Арабският е целеви език за превод на Android; iPhone показва езиците, налични на устройството ви.
Едно кафе. Повече истории.
Помогнете на TranslaCat да расте. Подкрепете тестовете и подобренията с едно кафе.
Обратната връзка и споделянето на проекта също помагат.
Buy Me a Coffee СкороНапълно по желание
Това не е абонамент за TV Plus или резервация за бетата. Не отключва функции на приложението. Проверете сумата, валутата и евентуалната повтаряща се подкрепа при плащането.
Ръководство за настройка
TV PLUS · НАСТРОЙКА ЗА 20 СЕКУНДИ
Режимът „Телефон“ е безплатен. Без приложение за телевизора, сдвояване чрез QR или абонамент.
РЕЖИМ „ТЕЛЕВИЗОР“ · ТРИ БЪРЗИ СТЪПКИ
Свържете. Преведете. Играйте.
01
Сканирайте QR кода
Отворете приложението на телевизора. Сдвоете телефона и телевизора в една и съща мрежа.
02
Обградете текста
Дръжте телефона неподвижно и изберете само оригиналните субтитри на играта.
03
Обратно в играта
Потвърдете HDMI теста, изберете език и започнете превода.
Уверете се, че камерата на телефона вижда ясно само оригиналните субтитри на играта. Дръжте преведените субтитри на телевизора извън рамката за избор.
Субтитрите трябва да са ясни и достатъчно големи.Намалете отблясъците и прекомерната тъмнина.Включете тъмен фон на субтитрите, ако има такъв.Дръжте оригиналните субтитри и превода на телевизора в отделни зони.
Отговарящи профили: 3 дни пробен период при седмичния; 7 дни при месечния и годишния
Откажете по всяко време. Режимът „Телефон“ винаги е безплатен.
Първо направете безплатния HDMI тест. Отговарящите на условията профили получават 3 дни безплатен пробен период при седмичния абонамент и 7 дни при месечния и годишния. Пробният период започва с потвърждаването на абонамента и се подновява срещу заплащане, ако не го откажете.
Плащането се обработва от Apple или GoogleTranslaCat никога не получава данните на картата виКрайната цена се вижда в потвърждението на магазина
Седмичен
Цени в магазинаАктуалните цени са показани в App Store / Google Play.
Покупките във версията от App Store може да бъдат таксувани реално. Покупките в TestFlight са безплатни тестове. На Android безплатни са само транзакциите в Google Play с „тестова карта“. Проверете окончателното потвърждение в магазина.
Цените се показват в местната ви валута в магазина преди покупка.
Съвместимост на телевизора
Съвместима ли е вашата конфигурация?
Операционната система е по-важна от марката. Проверете „Настройки > Информация“ на телевизора.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Инсталирайте на правилния екран.
iPhone и телефон с Android
Приложението за iPhone е в App Store, а приложението за Android — в Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · Наличен в App Store Android v1.0.27 (68) · Вече в Google Play
Прехвърлете APK файла на телевизора с USB памет и го отворете във файлов мениджър. Разрешете инсталирането и показването върху други приложения. Сканирайте QR кода с телефона и завършете безплатния HDMI тест.
Изисква съвместим вграден Android TV / Google TV. Външните приставки не могат да се наслагват върху друг HDMI вход. Това е тестов пакет с подпис за разработка, а не версия от магазина.
Някои фърмуери на Android TV не предлагат разрешението „Показване върху други приложения“. Първо опитайте стандартната версия по-горе. Ако екранът с разрешения не се отваря или тестовият субтитър остава скрит, инсталирайте отделната версия за съвместимост за телевизор.
Версията за съвместимост използва функциите за достъпност на Android само за показване на слоя със субтитри. Не чете съдържанието на екрана и не записва изображения от камерата или история на субтитрите. Този директен тестов пакет е отделен от версията в Google Play Магазин.
Режимът Телефон е безплатен. Покупките и абонаментите се обработват чрез вашия акаунт в Google Play; проверете крайната сума в прозореца за потвърждение.
Получете помощ
Проблем с инсталирането? Изпратете на поддръжката модела на телефона и точното съобщение за грешка. support@translacat.info
TranslaCat за Android вече може да изпраща преведени субтитри до телевизор Samsung в същата Wi-Fi мрежа. TV приложението не е в магазина; инсталирате го от собствения си компютър в режим за разработчици.
Експериментално, без гаранция. Засега работи само с телефони с Android; iPhone още няма режим Samsung.
Samsung Tizen използва WGT вместо APK. За инсталиране са нужни режим за разработчици, компютър и сертификат Samsung, създаден за вашия телевизор.
Какво се промени и коя версия можете да използвате?
Отворете платформата си, за да видите промените, наличността на тестове и известните ограничения.
Информацията е обновена
iPhone · App Storev1.0.11 · Версия 74Наличен в App Store
iOS 18 или по-нова версия
В тази версия
Незадължителен AI превод с „Вход с Apple“ и еднократни пакети AI токени.
Превод без камера с PS5 Remote Play (iOS 18 или по-нова).
По-прост екран за акаунта и процес на покупка.
Версия 1.0.11 (74) е в App Store. Някои акаунти в момента не могат да свържат AI достъпа; преводът на устройството продължава да работи, а поправката идва в 1.0.12.
Предишна версия v1.0.10 · Версия 44
Предишната версия от App Store; преводът и сдвояването с телевизора са без промяна.
Предстояща версия v1.0.12 · Версия 83
Поправка на свързването на AI акаунта при инсталации от App Store. Подготвя се за преглед в App Store; нужни са одобрение и отделна стъпка за пускане.
Android TV / Google TVv0.6.9 · Версия 21Наличен е тестов APK
Вграден в телевизора Android TV / Google TV
В тази версия
Затворен тест в Google Play: търсим 12 тестери за 14 дни; тестерите получават AI токени като подарък.
Субтитрите са по-стабилни при дълги сесии и след рестарт на приемника не остава допълнителен прозорец със субтитри.
AI преводът от телефона вече работи и в режим TV; AI субтитрите се показват направо на телевизора.
Дългите субтитри сменят размера си по-плавно, без рязко трептене.
Предишният превод остава видим при кратки прекъсвания на камерата или мрежата, докато пристигне следващият ред.
Използва същия протокол за връзка с телевизора като iOS 1.0.1 (29) и Android за телефон 1.0.8 (21).
На по-бавен фърмуер на телевизори, като ONVO, приложението изчаква проверката на наслагването, преди да отвори системните настройки.
Двойните слоеве субтитри се избягват, когато са налични и стандартното разрешение, и това за съвместимост.
Анонимните доклади за сривове и фиксираните показатели на екрана ни помагат да откриваме проблеми, без да изпращаме изображение от камерата или субтитри.
Компилация 21 използва същия подпис като 0.6.8 (20) и може да я обнови директно.
Това е тестов APK. Инсталирайте го само на съвместим телевизор и използвайте безплатния тест за HDMI съвместимост.
Посочете версията и модела на устройството в отзива си.
Помощ, офлайн използване и поверителност
Кратки отговори
Как да го използвам на Android TV?
Инсталирайте приложението на Android TV / Google TV и сдвоете телефона. Безплатният HDMI тест проверява дали моделът ви може да показва субтитри върху играта. Външните Android приставки не могат да се наслагват върху друг HDMI вход.
С кои игри мога да го използвам?
Игри със субтитри на Xbox, PlayStation и други конзоли. Камерата трябва да може да прочете оригиналния текст. Работят и компютри, и други източници на картина.
Безплатен ли е режимът „Телефон“?
Да. Изберете „Телефон“, обградете текста и превеждайте. Без приложение за телевизора, сдвояване чрез QR, профил или абонамент.
Кога ми трябва интернет?
При първото изтегляне на език и при проверките на абонамента. Преводът става на телефона и стига до телевизора през локалната мрежа.
Как да постигна най-добър резултат?
Дръжте телефона неподвижно, намалете отблясъците и обградете само оригиналните субтитри. Фокусът и производителността на телефона влияят на скоростта и точността на превода.
Как започва пробният период на TV Plus?
Първо направете безплатния HDMI тест. Отговарящите на условията профили получават 3 дни безплатен пробен период при седмичния абонамент и 7 дни при месечния и годишния. Пробният период започва с потвърждаването на абонамента и се подновява срещу заплащане, ако не го откажете.
Изтеглете веднъж. Превеждайте офлайн.
Преводът на устройството работи на телефона, а не в облака. Изтеглете езиковите модели предварително и продължете да играете. Незадължителният превод с ИИ използва интернет.
Първото изтегляне на моделите и периодичните проверки на абонамента изискват интернет. В режим „Телевизор“ телефонът и телевизорът трябва да са в една и съща локална мрежа.
Изображението от камерата остава на телефона ви
Изображенията от камерата и историята на субтитрите не се записват. Android използва Google ML Kit, а iPhone – Apple Translation. RevenueCat и магазините обработват данни за покупките, а не изображения от камерата или субтитри от игри.
Предаването към телевизора използва локален HTTP. Използвайте само надеждна домашна мрежа.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Вече на Android · PS5 на iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordСкоро
WhatsAppСкоро