Hraní na konzoli. Překlad na vaší televizi. Fungují i jiné zdroje obrazu.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Překlad bez fotoaparátu.
Hrajte na PS5 nebo Xbox v telefonu přes Remote Play. TranslaCat čte titulky přímo z herního streamu a překládá je. Telefon nemusíte mířit na televizor.
Čtěte překlad v telefonu nebo ho zobrazte přes hru na kompatibilní Android TV s TV Plus.
Polohu, velikost a průhlednost okna s titulky na televizi nastavíte z telefonu.
Překlad v zařízení nebo volitelný AI překlad: jednorázové tokeny, bez předplatného.
Nyní na Androidu · PS5 na iPhonu
Co potřebujete pro titulky na televizi
Vestavěné Android TV / Google TV (externí boxy a sticky nemohou kreslit přes hru).
Aplikace TranslaCat TV: brzy na Google Play; zatím ji stáhněte z translacat.info.
Telefon i televize ve stejné síti Wi‑Fi.
Naskenujte telefonem QR kód na televizi.
Udělejte bezplatný test HDMI a ověřte, že televize dokáže zobrazit titulky přes hru.
Vyžaduje vlastní PS5 nebo Xbox, účet konzole a stejnou síť Wi‑Fi; iPhone vyžaduje iOS 18 nebo novější a podporuje PS5. S aplikací TV 0.6.8 se překlady AI zobrazují i na Android TV. Není spojeno se Sony ani Microsoftem.
Skutečný záznam z TV Red Dead Redemption 2 s tureckými titulky na televizi. Překlad na TV vyžaduje TV Plus a kompatibilní Android TV.
Filmové scény ve videu jsou vytvořené AI.
BRZY
Nová verze je na cestě.
iOS 1.0.12: oprava připojení účtu AI
Aplikace Android TV přichází na Google Play: hledáme 12 testerů pro uzavřený test
PlayStation a PS5 jsou ochranné známky společnosti Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. TranslaCat není spojen se Sony ani Microsoftem.
TRANSLACAT
Oči na hře. Příběh ve vašem jazyce.
Hru spouští konzole. TranslaCat přináší přeložené titulky na vaši kompatibilní televizi.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Jak funguje režim fotoaparátu?
JAK TO FUNGUJE
Telefon čte. Vy zůstáváte ve hře.
Namiřte telefon na televizi a ohraničte jen oblast titulků. Překlady čtěte zdarma v telefonu nebo je sledujte přes hru na kompatibilní Android TV.
Stáhnout pro Android z Google Play
iPhone · K dispozici v App Storu
Získat TranslaCat
Aplikace pro iPhone je v App Store a aplikace pro Android na Google Play.
Bez instalace do TV, účtu a předplatného. Přeložený text čtěte v telefonu.
LIVE · IPHONE
AI překlad
Volitelné. Přihlaste se přes Apple a kupte jednorázový balíček tokenů. Bez předplatného; tokeny nevyprší.
Se zapnutou AI a vaším souhlasem se vybraný text titulků, jazyky a kontext hry odesílají do TranslaCat; text a jazyky se odesílají do DeepL. Obraz z fotoaparátu se neodesílá.
Titulky podle vás
Velikost, barva a poloha z telefonu.
Překlad v zařízení
Stáhněte modely. Překládejte offline.
Nejen hry
Titulky filmů a seriálů a další text, který fotoaparát přečte. Nevytváří titulky z řeči.
Více oblastí
Překlad titulků i nabídek najednou. Brzy.
59 cílových jazyků na Androidu. Dostupné jazyky na iPhonu uvidíte ve svém zařízení.
Tento web je dostupný v 60 jazycích. Arabština je cílovým jazykem překladu na Androidu; iPhone zobrazuje jazyky dostupné ve vašem zařízení.
Jedna káva. Víc příběhů.
Pomozte TranslaCat růst. Podpořte testování a vylepšení kávou.
Pomůže i zpětná vazba a sdílení projektu.
Buy Me a Coffee BrzyZcela dobrovolné
Nejde o předplatné TV Plus ani o rezervaci místa v betě. Neodemyká žádné funkce aplikace. Při platbě zkontrolujte částku, měnu a případnou opakovanou podporu.
Průvodce nastavením
TV PLUS · NASTAVENÍ ZA 20 SEKUND
Režim Telefon je zdarma. Bez aplikace pro TV, párování přes QR a předplatného.
REŽIM TV · TŘI RYCHLÉ KROKY
Připojte. Přeložte. Hrajte.
01
Naskenujte QR
Otevřete aplikaci v TV. Spárujte telefon a televizi ve stejné síti.
02
Ohraničte text
Držte telefon v klidu a vybírejte jen původní titulky hry.
03
Zpět do hry
Potvrďte test HDMI, vyberte jazyk a začněte překládat.
Fotoaparát telefonu musí jasně vidět jen původní titulky hry. Přeložené titulky na TV mějte mimo výběrový rámeček.
Titulky by měly být ostré a dost velké na čtení.Omezte oslnění a příliš velkou tmu.Pokud je to možné, zapněte tmavé pozadí titulků.Původní titulky a překlad na TV mějte v oddělených oblastech.
Způsobilé účty: 3 dny zkušebně u týdenního; 7 dní u měsíčního a ročního
Zrušit můžete kdykoli. Režim Telefon je vždy zdarma.
Nejdřív udělejte bezplatný test HDMI. Způsobilé účty obchodu získají 3 dny zkušebního období zdarma u týdenního předplatného a 7 dní u měsíčního a ročního. Zkušební období začíná potvrzením předplatného a obnovuje se za plnou cenu, pokud ho nezrušíte.
Platbu zpracovává Apple nebo GoogleTranslaCat nikdy nedostane údaje vaší kartyKonečnou cenu ukáže potvrzení v obchodě
Týdenní
Ceny v obchoděAktuální ceny jsou uvedené v App Store / Google Play.
Nákupy ve verzi z App Storu mohou být skutečně účtovány. Nákupy v TestFlightu jsou bezplatné testy. Na Androidu jsou zdarma jen transakce Google Play s „testovací kartou“. Zkontrolujte konečné potvrzení obchodu.
Ceny se v obchodě zobrazují v místní měně před nákupem.
Kompatibilita TV
Je vaše sestava kompatibilní?
Operační systém je důležitější než značka. Podívejte se do Nastavení > Informace v televizi.
APLIKACE
Instalujte na správnou obrazovku.
iPhone a telefon s Androidem
Aplikace pro iPhone je v App Store a aplikace pro Android na Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · K dispozici v App Storu Android v1.0.27 (68) · Nyní na Google Play
Přeneste APK do televize na USB disku a otevřete ho ve správci souborů. Povolte instalaci a zobrazení přes jiné aplikace. Naskenujte QR telefonem a dokončete bezplatný test HDMI.
Vyžaduje kompatibilní vestavěné Android TV / Google TV. Externí boxy nemohou překrýt jiný vstup HDMI. Jde o testovací balíček s vývojářským podpisem, ne o verzi z obchodu.
Některý firmware Android TV nenabízí oprávnění „Zobrazit přes jiné aplikace“. Nejdřív vyzkoušejte standardní sestavení výše. Pokud se obrazovka oprávnění neotevře nebo testovací titulek zůstane skrytý, nainstalujte samostatné kompatibilní sestavení pro TV.
Kompatibilní sestavení využívá funkce usnadnění Androidu jen k zobrazení vrstvy titulků. Nečte obsah obrazovky a neukládá obraz z fotoaparátu ani historii titulků. Tento přímý testovací balíček je oddělený od sestavení v Obchodě Play.
Režim Telefon je zdarma. Nákupy a předplatné se zpracovávají přes váš účet Google Play; konečnou částku zkontrolujte v potvrzovacím okně.
Získat pomoc
Potíže s instalací? Pošlete podpoře model telefonu a přesné znění chyby. support@translacat.info
Televize Samsung a LG
Samsung TV: experimentální instalace (0.2.1)
Tizen 0.2.1 · Experimental
TranslaCat na Androidu teď umí posílat přeložené titulky do televizoru Samsung ve stejné síti Wi-Fi. Aplikace pro TV není v obchodě; nainstalujete ji z vlastního počítače ve vývojářském režimu.
Experimentální, bez záruky. Zatím funguje jen s telefony s Androidem; iPhone zatím nemá režim Samsung.
Samsung Tizen používá WGT místo APK. Instalace vyžaduje vývojářský režim, počítač a certifikát Samsung vytvořený pro váš televizor.
Nainstalujte aplikaci na Android TV / Google TV a spárujte telefon. Bezplatný test HDMI ověří, zda váš model podporuje titulky přes hru. Externí boxy s Androidem nemohou překrýt jiný vstup HDMI.
S jakými hrami to můžu používat?
Hry s titulky na Xboxu, PlayStationu a dalších konzolích. Fotoaparát musí přečíst původní text. Fungují i počítače a jiné zdroje obrazu.
Je režim Telefon zdarma?
Ano. Vyberte Telefon, ohraničte text a překládejte. Bez aplikace pro TV, párování přes QR, účtu a předplatného.
Kdy potřebuji internet?
Při prvním stažení jazyka a kontrolách předplatného. Překlad probíhá v telefonu a do televize se dostane přes místní síť.
Jak dosáhnout nejlepšího výsledku?
Držte telefon v klidu, omezte odlesky a ohraničte jen původní titulky. Zaostření a výkon telefonu ovlivňují rychlost a přesnost překladu.
Jak začíná zkušební období TV Plus?
Nejdřív udělejte bezplatný test HDMI. Způsobilé účty obchodu získají 3 dny zkušebního období zdarma u týdenního předplatného a 7 dní u měsíčního a ročního. Zkušební období začíná potvrzením předplatného a obnovuje se za plnou cenu, pokud ho nezrušíte.
Stáhněte jednou. Překládejte offline.
Překlad v zařízení běží v telefonu, ne v cloudu. Stáhněte si jazykové modely předem a hrajte dál. Volitelný AI překlad využívá internet.
První stažení modelů a pravidelné kontroly předplatného vyžadují internet. V režimu TV musí telefon i televize zůstat ve stejné místní síti.
Obraz z fotoaparátu zůstává ve vašem telefonu
Obraz z fotoaparátu a historie titulků se neukládají. Android používá Google ML Kit, iPhone Apple Translation. RevenueCat a obchody zpracovávají údaje o nákupu, ne obraz z fotoaparátu ani titulky her.
Přenos do TV využívá místní HTTP. Používejte jen důvěryhodnou domácí síť.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Nyní na Androidu · PS5 na iPhonu
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordBrzy
WhatsAppBrzy