Ludoj sur la konzolo. Traduko sur via televidilo. Ankaŭ aliaj ekranfontoj funkcias.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Tradukado sen kamerao.
Ludu vian PS5 aŭ Xbox per la telefono kun Remote Play. TranslaCat legas la subtekstojn rekte el la luda fluo kaj tradukas ilin. Ne necesas direkti la telefonon al la televidilo.
Legu la tradukon sur la telefono aŭ montru ĝin super la ludo sur kongrua Android TV kun TV Plus.
Agordu de la telefono la pozicion, grandon kaj opakecon de la subteksta fenestro sur la televidilo.
Tradukado en la aparato aŭ laŭvola AI-tradukado: unufojaj ĵetonoj, sen abono.
Nun en Android · PS5 en iPhone
Kion necesas por subtekstoj sur la televidilo
Enkonstruita Android TV / Google TV (eksteraj aparatoj kaj bastonetoj ne povas montri bildon super la ludo).
TranslaCat TV-apo: baldaŭ en Google Play; intertempe elŝutu ĝin de translacat.info.
Telefono kaj televidilo en la sama Wi‑Fi-reto.
Skanu per la telefono la QR-kodon sur la televidilo.
Faru la senpagan HDMI-teston por certigi, ke la televidilo povas montri subtekstojn super la ludo.
TV Plus estas por vivaj subtekstoj sur la televidilo.
Kun la TV-apo 0.6.8, AI-tradukoj aperas ankaŭ sur la televidilo. Elŝuti la TV-apon
Necesas via propra PS5 aŭ Xbox, ĝia konzola konto kaj la sama Wi‑Fi-reto; iPhone bezonas iOS 18 aŭ pli novan kaj subtenas PS5. Kun la TV-apo 0.6.8, AI-tradukoj aperas ankaŭ en Android TV. Ne ligita al Sony aŭ Microsoft.
Vera TV-registraĵo Red Dead Redemption 2 kun turkaj subtekstoj sur la televidilo. TV-tradukado bezonas TV Plus kaj kongruan Android TV.
La kinecaj scenoj en la reklamo estas kreitaj per AI.
BALDAŬ
Nova versio estas survoje.
iOS 1.0.12: korekto por la konekto de la AI-konto
La Android TV-apo venos al Google Play: ni serĉas 12 testantojn por la fermita testo
PlayStation kaj PS5 estas varmarkoj de Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox estas varmarko de Microsoft Corporation. TranslaCat ne estas ligita al Sony aŭ Microsoft.
TRANSLACAT
Rigardo al la ludo. La rakonto en via lingvo.
Via konzolo rulas la ludon. TranslaCat alportas tradukitajn subtekstojn al kongrua televidilo.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Kiel funkcias la kamerao-reĝimo?
KIEL ĜI FUNKCIAS
La telefono legas. Vi restas en la ludo.
Celu la telefonon al la televidilo kaj elektu nur la subtekstan areon. Legu la tradukon senpage sur la telefono aŭ vidu ĝin super la ludo sur kongrua Android TV.
Elŝutu por Android en Google Play
iPhone · Nun en App Store
Akiri TranslaCat
La iPhone-apo estas en App Store kaj la Android-apo en Google Play.
Sen instalo sur la televidilo, sen konto, sen abono. Legu la tradukon sur la telefono.
LIVE · IPHONE
AI-tradukado
Laŭvole. Ensalutu per Apple kaj aĉetu unufojan ĵetonpakon. Sen abono; ĵetonoj ne eksvalidiĝas.
Se AI estas ŝaltita kaj vi konsentas, la elektita subteksta teksto, lingvoj kaj luda kunteksto sendiĝas al TranslaCat; teksto kaj lingvoj al DeepL. Kameraaj bildoj ne sendiĝas.
Subtekstoj laŭ via gusto
Grando, koloro kaj pozicio — de la telefono.
Tradukado en la aparato
Elŝutu la modelojn. Traduku senkonekte.
Ne nur ludoj
Filmaj kaj seriaj subtekstoj kaj alia teksto, kiun la kamerao vidas. Ĝi ne kreas subtekstojn el parolo.
Pluraj areoj
Tradukado de subtekstoj kaj menuoj samtempe. Baldaŭ.
59 tradukaj lingvoj en Android. La disponeblaj iPhone-lingvoj aperas en via aparato.
Ĉi tiu retejo disponeblas en 60 lingvoj. La araba estas traduka lingvo en Android; iPhone montras la lingvojn disponeblajn en via aparato.
Kafo. Pli da rakontoj.
Helpu TranslaCat kreski. Subtenu testadon kaj plibonigojn per kafo.
Komentoj kaj diskonigo de la projekto ankaŭ helpas.
Buy Me a Coffee BaldaŭTute laŭvola
Ĉi tio ne estas TV Plus-abono aŭ rezervo de beto-loko. Ĝi ne malŝlosas apajn funkciojn. Kontrolu sumon, valuton kaj eblan renovigon dum pago.
Agorda gvidilo
TV PLUS · AGORDADO EN 20 SEKUNDOJ
La reĝimo Telefono estas senpaga. Ne necesas TV-apo, QR-parigo aŭ abono.
TV-REĜIMO · TRI RAPIDAJ PAŜOJ
Konektu. Traduku. Ludu.
01
Skanu la QR
Malfermu la apon sur la televidilo. Parigu telefonon kaj televidilon en la sama reto.
02
Elektu la tekston
Tenu la telefonon senmova kaj elektu nur la originalajn ludajn subtekstojn.
03
Reen al la ludo
Konfirmu la HDMI-teston, elektu lingvon kaj ektraduku.
La telefona kamerao devas klare vidi nur la originalajn ludajn subtekstojn. Tenu la tradukitajn TV-subtekstojn ekster la elekta kadro.
Subtekstoj estu klaraj kaj sufiĉe grandaj.Malpliigu brilojn kaj troan mallumon.Ŝaltu la malhelan subtekstan fonon, se ĝi ekzistas.Tenu la originalajn subtekstojn kaj la TV-tradukon en apartaj areoj.
Taŭgaj kontoj: 3-taga provo ĉe la semajna plano; 7 tagoj ĉe la monata kaj jara
Nuligu iam ajn. La reĝimo Telefono ĉiam estas senpaga.
Unue faru la senpagan HDMI-teston. Taŭgaj kontoj ricevas 3 senpagajn tagojn ĉe la semajna plano kaj 7 tagojn ĉe la monata kaj jara. La provperiodo komenciĝas kiam vi konfirmas la abonon kaj renoviĝas pagate, se vi ne nuligas.
Pagon traktas Apple aŭ GoogleTranslaCat neniam ricevas viajn kartajn datumojnLa fina prezo aperas en la vendeja konfirmo
Semajna
Prezoj en la vendejoAktualaj prezoj aperas en App Store / Google Play.
Aĉetoj en la App Store-versio povas ŝargi veran monon. Aĉetoj en TestFlight estas senpagaj testoj. En Android nur Google Play-transakcioj kun «testa karto» estas senpagaj. Kontrolu la finan konfirmon de la vendejo.
Prezoj aperas en via loka valuto en la vendejo antaŭ aĉeto.
TV-kongrueco
Ĉu via sistemo kongruas?
La operaciumo gravas pli ol la marko. Kontrolu «Agordoj > Pri» sur la televidilo.
APOJ
Instalu sur la ĝusta ekrano.
iPhone kaj Android-telefono
La iPhone-apo estas en App Store kaj la Android-apo en Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · Nun en App Store Android v1.0.27 (68) · Nun en Google Play
Transigu la APK al la televidilo per USB-memorilo kaj malfermu ĝin per dosiermastrumilo. Permesu instaladon kaj montradon super aliaj apoj. Skanu la QR per la telefono kaj faru la senpagan HDMI-teston.
Necesas kongrua enkonstruita Android TV / Google TV. Eksteraj aparatoj ne povas tavoliĝi super alia HDMI-enigo. Ĉi tio estas testa pakaĵo subskribita de la programisto, ne la vendeja versio.
Iuj Android TV-firmvaroj ne donas la permeson «Montri super aliaj apoj». Unue provu la norman version supre. Se la permesa ekrano ne malfermiĝas aŭ la testaj subtekstoj restas kaŝitaj, instalu la apartan TV-kongruecan version.
La kongrueca versio uzas Android-alireblecon nur por montri la subtekstan tavolon. Ĝi ne legas ekranan enhavon kaj ne konservas kameraajn bildojn aŭ subtekstan historion. Ĉi tiu testa pakaĵo estas aparta de la Play Store-versio.
Telefona reĝimo estas senpaga. Aĉetoj kaj abonoj traktiĝas per via Google Play-konto; kontrolu la finan sumon en la konfirma fenestro.
Ricevi helpon
Problemoj pri instalado? Sendu al la subteno vian telefonmodelon kaj la ĝustan erarmesaĝon. support@translacat.info
Samsung- kaj LG-televidiloj
Samsung-televidilo: eksperimenta instalo (0.2.1)
Tizen 0.2.1 · Experimental
TranslaCat en Android nun povas sendi tradukitajn subtekstojn al Samsung-televidilo en la sama Wi-Fi-reto. La TV-apo ne estas en la vendejo; vi instalas ĝin el via propra komputilo en programista reĝimo.
Eksperimenta, sen garantio. Nuntempe funkcias nur kun Android-telefonoj; iPhone ankoraŭ ne havas Samsung-reĝimon.
Samsung Tizen uzas WGT anstataŭ APK. Por instali necesas programista reĝimo, komputilo kaj Samsung-atestilo farita por via propra televidilo.
Menciu la version kaj aparatan modelon en via komento.
Helpo, senkonekta uzo kaj privateco
Rapidaj respondoj
Kiel uzi ĝin kun Android TV?
Instalu la apon sur Android TV / Google TV kaj parigu la telefonon. La senpaga HDMI-testo kontrolas, ĉu via modelo povas montri subtekstojn super la ludo. Eksteraj Android-aparatoj ne povas tavoliĝi super alia HDMI-enigo.
Kun kiuj ludoj ĝi funkcias?
Ludoj kun subtekstoj sur Xbox, PlayStation kaj aliaj konzoloj. La kamerao devas vidi la originalan tekston. Komputilo kaj aliaj bildfontoj ankaŭ funkcias.
Ĉu la reĝimo Telefono estas senpaga?
Jes. Elektu «Telefono», elektu la tekston kaj traduku. Ne necesas TV-apo, QR-parigo, konto aŭ abono.
Kiam necesas interreto?
Ĉe la unua elŝuto de lingvo kaj ĉe abonaj kontroloj. La tradukado okazas sur la telefono kaj sendiĝas al la televidilo tra la loka reto.
Kiel atingi la plej bonan rezulton?
Tenu la telefonon senmova, malpliigu brilojn kaj elektu nur la originalajn subtekstojn. Fokuso kaj rendimento de la telefono influas rapidon kaj precizecon de la tradukado.
Kiel komenciĝas la TV Plus-provo?
Unue faru la senpagan HDMI-teston. Taŭgaj kontoj ricevas 3 senpagajn tagojn ĉe la semajna plano kaj 7 tagojn ĉe la monata kaj jara. La provperiodo komenciĝas kiam vi konfirmas la abonon kaj renoviĝas pagate, se vi ne nuligas.
Elŝutu unufoje. Traduku senkonekte.
Tradukado en la aparato okazas sur la telefono, ne en la nubo. Elŝutu lingvajn modelojn anticipe kaj daŭre ludu. Laŭvola AI-tradukado uzas interreton.
Interreto necesas por la unua elŝuto de modeloj kaj por periodaj abonaj kontroloj. En TV-reĝimo la telefono kaj televidilo devas resti en la sama loka reto.
Kameraaj bildoj restas sur la telefono
Kameraaj bildoj kaj subteksta historio ne estas konservataj. Android uzas Google ML Kit, iPhone uzas Apple Translation. RevenueCat kaj la vendejoj traktas aĉetajn datumojn, ne kameraajn bildojn aŭ ludajn subtekstojn.
Sendado al la televidilo uzas lokan HTTP. Uzu nur fidindan hejman reton.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Nun en Android · PS5 en iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordBaldaŭ
WhatsAppBaldaŭ