Konsolipelaamista. Käännös televisiossasi. Myös muut näyttölähteet toimivat.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Käännös ilman kameraa.
Pelaa PS5:tä tai Xboxia puhelimella Remote Playn avulla. TranslaCat lukee tekstitykset suoraan pelikuvasta ja kääntää ne. Puhelinta ei tarvitse suunnata televisioon.
Lue käännös puhelimessa tai näytä se pelin päällä yhteensopivassa Android TV:ssä TV Plus -tilauksella.
Säädä television tekstitysruudun sijaintia, kokoa ja peittävyyttä puhelimesta.
Laitteella tehtävä käännös tai valinnainen tekoälykäännös: kertamaksulliset tokenit, ei tilausta.
Nyt Androidilla · PS5 iPhonella
Mitä tarvitset tekstityksiin televisiossa
Sisäänrakennettu Android TV / Google TV (ulkoiset boksit ja tikut eivät voi piirtää pelin päälle).
TranslaCat TV -sovellus: tulossa Google Playhin; lataa se toistaiseksi osoitteesta translacat.info.
Puhelin ja televisio samassa Wi‑Fi-verkossa.
Skannaa television QR-koodi puhelimella.
Tee ilmainen HDMI-testi varmistaaksesi, että televisio voi näyttää tekstitykset pelin päällä.
TV Plus suoriin tekstityksiin televisiossa.
TV-sovelluksen 0.6.8 kanssa tekoälykäännökset näkyvät myös televisiossa. Lataa TV-sovellus
Edellyttää omaa PS5:tä tai Xboxia, konsolitiliä ja samaa Wi‑Fi-verkkoa; iPhone vaatii iOS 18:n tai uudemman ja tukee PS5:tä. TV-sovelluksen 0.6.8 kanssa tekoälykäännökset näkyvät myös Android TV:ssä. Ei sidoksissa Sonyyn tai Microsoftiin.
Aito tv-kuvaus Red Dead Redemption 2 turkinkielisillä tekstityksillä televisiossa. Käännös televisiossa vaatii TV Plus -tilauksen ja yhteensopivan Android TV:n.
Elokuvan elokuvalliset kohtaukset on tehty tekoälyllä.
TULOSSA
Uusi versio on tulossa.
iOS 1.0.12: korjaus tekoälytilin yhdistämiseen
Android TV -sovellus tulee Google Playhin: etsimme 12 testaajaa suljettuun testiin
PlayStation ja PS5 ovat Sony Interactive Entertainment Inc:n tavaramerkkejä. Xbox on Microsoft Corporationin tavaramerkki. TranslaCat ei ole sidoksissa Sonyyn tai Microsoftiin.
TRANSLACAT
Katse peliin. Tarina omalla kielelläsi.
Konsoli pyörittää peliä. TranslaCat tuo käännetyt tekstitykset yhteensopivaan televisioosi.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Miten kameratila toimii?
NÄIN SE TOIMII
Puhelin lukee. Sinä pysyt pelissä.
Suuntaa puhelin televisioon ja rajaa vain tekstitysalue. Lue käännökset ilmaiseksi puhelimessa tai katso ne pelin päällä yhteensopivassa Android TV:ssä.
Lataa Androidille Google Playsta
iPhone · Saatavilla App Storessa
Hanki TranslaCat
iPhone-sovellus on App Storessa ja Android-sovellus Google Playssa.
Ei television asennusta, tiliä tai tilausta. Lue käännetty teksti puhelimessa.
LIVE · IPHONE
Tekoälykäännös
Valinnainen. Kirjaudu Applella ja osta kertamaksullinen token-paketti. Ei tilausta; tokenit eivät vanhene.
Kun tekoäly on päällä ja olet antanut suostumuksen, valittu tekstitys, kielet ja pelin konteksti lähetetään TranslaCatille; teksti ja kielet lähetetään DeepL:lle. Kamerakuvaa ei lähetetä.
Tekstitykset haluamallasi tavalla
Koko, väri ja sijainti puhelimesta.
Laitteella tehtävä käännös
Lataa mallit. Käännä offline-tilassa.
Muutakin kuin pelejä
Elokuvien ja sarjojen tekstitykset sekä muu teksti, jonka kamera voi lukea. Ei luo tekstityksiä puheesta.
Useita alueita
Käännä tekstitykset ja valikot yhdessä. Tulossa.
59 kohdekieltä Androidilla. iPhonessa käytettävissä olevat kielet näkyvät laitteellasi.
Tämä sivusto on saatavilla 60 kielellä. Arabia on käännöksen kohdekieli Androidilla; iPhone näyttää laitteellasi käytettävissä olevat kielet.
Kahvi. Lisää tarinoita.
Auta TranslaCatia kasvamaan. Tue testausta ja parannuksia kahvilla.
Palaute ja projektin jakaminen auttavat myös.
Buy Me a Coffee TulossaTäysin vapaaehtoista
Ei TV Plus -tilaus eikä betavaraus. Sovelluksen ominaisuuksia ei avata. Tarkista summa, valuutta ja mahdollinen toistuva tuki kassalla.
Käyttöönotto-opas
TV PLUS · KÄYTTÖÖNOTTO 20 SEKUNNISSA
Puhelintila on ilmainen. Ei TV-sovellusta, QR-laiteparia tai tilausta.
TV-TILA · KOLME NOPEAA VAIHETTA
Yhdistä. Käännä. Pelaa.
01
Skannaa QR-koodi
Avaa TV-sovellus. Muodosta laitepari puhelimen ja television välille samassa verkossa.
02
Rajaa teksti
Pidä puhelin vakaana ja valitse vain pelin alkuperäiset tekstitykset.
03
Takaisin peliin
Vahvista HDMI-testi, valitse kieli ja aloita kääntäminen.
Varmista, että puhelimen kamera näkee selvästi vain pelin alkuperäisen tekstityksen. Pidä television käännetty tekstitys valintakehyksen ulkopuolella.
Pidä tekstitykset tarkkoina ja riittävän suurina.Vähennä häikäisyä ja liiallista pimeyttä.Ota tumma tekstitystausta käyttöön, jos sellainen on.Pidä alkuperäinen tekstitys ja television käännös eri alueilla.
Kelpoiset tilit: 3 päivän kokeilu viikkotilauksessa; 7 päivää kuukausi- ja vuositilauksessa
Peru milloin tahansa. Puhelintila on aina ilmainen.
Tee ensin ilmainen HDMI-testi. Kelpoiset kauppatilit saavat 3 päivän ilmaisen kokeilun viikkotilauksessa ja 7 päivää kuukausi- ja vuositilauksessa. Kokeilu alkaa tilauksen vahvistuksesta ja uusiutuu maksullisena, ellet peru sitä.
Maksun käsittelee Apple tai GoogleTranslaCat ei koskaan saa korttitietojasiKaupan vahvistus näyttää lopullisen hinnan
Viikoittain
Hinnat kaupassaNykyiset hinnat näkyvät App Storessa / Google Playssa.
App Store -version ostoista voidaan veloittaa oikeasti. TestFlight-ostot ovat maksuttomia testejä. Androidilla vain Google Playn ”testikortti”-tapahtumat ovat ilmaisia. Tarkista kaupan lopullinen vahvistus.
Hinnat näytetään kaupassa paikallisessa valuutassasi ennen ostoa.
Television yhteensopivuus
Onko laitteistosi yhteensopiva?
Käyttöjärjestelmä on tärkeämpi kuin merkki. Katso television kohdasta Asetukset > Tietoja.
SOVELLUKSET
Asenna oikealle näytölle.
iPhone ja Android-puhelin
iPhone-sovellus on App Storessa ja Android-sovellus Google Playssa.
iOS v1.0.11 (74) · Saatavilla App Storessa Android v1.0.27 (68) · Nyt Google Playssa
Siirrä APK televisioon USB-muistitikulla ja avaa se tiedostonhallinnassa. Salli asennus ja muiden sovellusten päällä näyttäminen. Skannaa QR-koodi puhelimella ja suorita ilmainen HDMI-testi.
Vaatii yhteensopivan sisäänrakennetun Android TV:n / Google TV:n. Ulkoiset boksit eivät voi piirtää toisen HDMI-tulon päälle. Tämä on kehitysallekirjoitettu testipaketti, ei kaupan versio.
Jotkin Android TV -laiteohjelmistot eivät tarjoa ”Näytä muiden sovellusten päällä” -oikeutta. Kokeile ensin yllä olevaa vakioversiota. Jos käyttöoikeusnäkymä ei avaudu tai testitekstitys pysyy piilossa, asenna erillinen TV-yhteensopivuusversio.
Yhteensopivuusversio käyttää Androidin esteettömyystoimintoja vain tekstityskerroksen näyttämiseen. Se ei lue näytön sisältöä eikä tallenna kamerakuvaa tai tekstityshistoriaa. Tämä suora testipaketti on erillinen Play Kaupan versiosta.
Puhelintila on maksuton. Ostot ja tilaukset käsitellään Google Play -tililläsi; tarkista loppusumma vahvistusikkunasta.
Hae apua
Ongelmia asennuksessa? Lähetä tukeen puhelimesi malli ja tarkka virheilmoitus. support@translacat.info
Samsung- ja LG-televisiot
Samsung-televisio: kokeellinen asennus (0.2.1)
Tizen 0.2.1 · Experimental
Androidin TranslaCat voi nyt lähettää käännetyt tekstitykset samassa Wi-Fi-verkossa olevaan Samsung-televisioon. TV-sovellus ei ole kaupassa; asennat sen omalta tietokoneeltasi kehittäjätilassa.
Kokeellinen, ei takuuta. Toimii toistaiseksi vain Android-puhelimilla; iPhonessa ei ole vielä Samsung-tilaa.
Samsung Tizen käyttää WGT:tä APK:n sijaan. Asennus vaatii kehittäjätilan, tietokoneen ja omalle televisiollesi luodun Samsung-varmenteen.
Valinnainen tekoälykäännös: Kirjaudu Applella ja kertaostettavat tekoälytokenipaketit.
Käännös ilman kameraa PS5 Remote Playn avulla (iOS 18 tai uudempi).
Yksinkertaisempi tilinäkymä ja ostoprosessi.
Versio 1.0.11 (74) on App Storessa. Jotkin tilit eivät juuri nyt saa tekoälyyhteyttä toimimaan; laitteella tehtävä käännös toimii edelleen, ja korjaus tulee versiossa 1.0.12.
Edellinen versio v1.0.10 · Koontiversio 44
Edellinen App Store -versio; käännös ja TV-yhdistäminen ennallaan.
Tuleva koontiversio v1.0.12 · Koontiversio 83
Korjaus tekoälytilin yhdistämiseen App Storesta asennetuissa sovelluksissa. Valmistellaan App Storen tarkastukseen; tarvitaan hyväksyntä ja erillinen julkaisuvaihe.
Asenna sovellus Android TV:hen / Google TV:hen ja muodosta laitepari puhelimen kanssa. Ilmainen HDMI-testi tarkistaa, voiko mallisi näyttää tekstitykset pelin päällä. Ulkoiset Android-boksit eivät voi piirtää toisen HDMI-tulon päälle.
Minkä pelien kanssa voin käyttää sitä?
Tekstitetyt pelit Xboxilla, PlayStationilla ja muilla konsoleilla. Kameran on voitava lukea alkuperäinen teksti. Myös tietokoneet ja muut kuvalähteet toimivat.
Onko puhelintila ilmainen?
Kyllä. Valitse Puhelin, rajaa teksti ja käännä. Ei TV-sovellusta, QR-laiteparia, tiliä tai tilausta.
Milloin tarvitsen internetiä?
Ensimmäisessä kielen latauksessa ja tilauksen tarkistuksissa. Käännös tehdään puhelimessa ja se välitetään televisioon lähiverkon kautta.
Miten saan parhaan tuloksen?
Pidä puhelin vakaana, vähennä heijastuksia ja rajaa vain alkuperäiset tekstitykset. Tarkennus ja puhelimen suorituskyky vaikuttavat käännöksen nopeuteen ja tarkkuuteen.
Miten TV Plus -kokeilu alkaa?
Tee ensin ilmainen HDMI-testi. Kelpoiset kauppatilit saavat 3 päivän ilmaisen kokeilun viikkotilauksessa ja 7 päivää kuukausi- ja vuositilauksessa. Kokeilu alkaa tilauksen vahvistuksesta ja uusiutuu maksullisena, ellet peru sitä.
Lataa kerran. Käännä offline-tilassa.
Laitteella tehtävä käännös toimii puhelimessasi, ei pilvessä. Lataa kielimallit etukäteen ja jatka pelaamista. Valinnainen tekoälykäännös käyttää internetiä.
Mallien ensimmäinen lataus ja säännölliset tilaustarkistukset vaativat internetin. TV-tilassa puhelimen ja television on oltava samassa lähiverkossa.
Kamerakuvasi pysyy puhelimessasi
Kamerakuvaa ja tekstityshistoriaa ei tallenneta. Android käyttää Google ML Kitiä, iPhone Apple Translationia. RevenueCat ja kaupat käsittelevät ostotietoja, eivät kamerakuvaa tai pelien tekstityksiä.
Televisioon välittäminen käyttää paikallista HTTP:tä. Käytä vain luotettua kotiverkkoa.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Nyt Androidilla · PS5 iPhonella
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordTulossa
WhatsAppTulossa