Xogos na consola. Tradución na túa televisión. Tamén funcionan outras fontes de pantalla.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Tradución sen cámara.
Xoga á PS5 ou á Xbox no teléfono con Remote Play. TranslaCat le os subtítulos directamente do fluxo do xogo e tradúceos. Non fai falta apuntar o teléfono á televisión.
Le a tradución no teléfono ou móstraa sobre o xogo nunha Android TV compatible con TV Plus.
Axusta desde o teléfono a posición, o tamaño e a opacidade da xanela de subtítulos na televisión.
Tradución no dispositivo ou tradución con IA opcional: fichas dun só pagamento, sen subscrición.
Xa en Android · PS5 no iPhone
Que fai falta para os subtítulos na televisión
Android TV / Google TV integrado (os dispositivos externos e os sticks non poden mostrar imaxe sobre o xogo).
Aplicación TranslaCat TV: en breve en Google Play; polo de agora, descárgaa de translacat.info.
Teléfono e televisión na mesma rede Wi‑Fi.
Escanea co teléfono o código QR da televisión.
Fai a proba de HDMI gratuíta para comprobar que a televisión pode mostrar subtítulos sobre o xogo.
TV Plus é para os subtítulos en directo na televisión.
Require a túa PS5 ou Xbox, a conta da consola e a mesma rede Wi‑Fi; o iPhone necesita iOS 18 ou posterior e é compatible con PS5. Coa app de TV 0.6.8, as traducións de IA tamén aparecen en Android TV. Non afiliado a Sony nin a Microsoft.
Gravación real da televisión Red Dead Redemption 2 con subtítulos en turco na televisión. A tradución na televisión precisa TV Plus e unha Android TV compatible.
As escenas cinematográficas do anuncio creáronse con IA.
EN BREVE
Unha nova versión está en camiño.
iOS 1.0.12: unha corrección da conexión da conta de IA
A app de Android TV chega a Google Play: buscamos 12 probadores para a proba pechada
PlayStation e PS5 son marcas comerciais de Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox é unha marca comercial de Microsoft Corporation. TranslaCat non está afiliado a Sony nin a Microsoft.
TRANSLACAT
A vista no xogo. A historia no teu idioma.
A túa consola executa o xogo. TranslaCat leva os subtítulos traducidos a unha televisión compatible.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Como funciona o modo cámara?
COMO FUNCIONA
O teléfono le. Ti segues xogando.
Apunta o teléfono á televisión e selecciona só a zona dos subtítulos. Le a tradución de balde no teléfono ou mírala sobre o xogo nunha Android TV compatible.
Descárgaa para Android en Google Play
iPhone · Xa na App Store
Consegue TranslaCat
A app de iPhone está na App Store e a app de Android en Google Play.
Sen instalar nada na televisión, sen conta nin subscrición. Le a tradución no teléfono.
LIVE · IPHONE
Tradución con IA
Opcional. Inicia sesión con Apple e compra un paquete de fichas dun só pagamento. Sen subscrición; as fichas non caducan.
Se a IA está activada e dás o teu consentimento, o texto dos subtítulos seleccionado, os idiomas e o contexto do xogo envíanse a TranslaCat; o texto e os idiomas, a DeepL. As imaxes da cámara non se envían.
Subtítulos ao teu gusto
Tamaño, cor e posición, desde o teléfono.
Tradución no dispositivo
Descarga os modelos. Traduce sen conexión.
Máis alá dos xogos
Subtítulos de películas e series e outro texto que vexa a cámara. Non xera subtítulos a partir da voz.
Varias zonas
Tradución de subtítulos e menús á vez. En breve.
59 idiomas de tradución en Android. Os idiomas de iPhone dispoñibles móstranse no teu dispositivo.
Este sitio web está dispoñible en 60 idiomas. O árabe é un idioma de tradución en Android; o iPhone mostra os idiomas dispoñibles no teu dispositivo.
Un café. Máis historias.
Axuda a TranslaCat a medrar. Apoia as probas e melloras cun café.
Os comentarios e falar do proxecto tamén axudan.
Buy Me a Coffee En breveTotalmente opcional
Non é unha subscrición a TV Plus nin unha reserva de praza na beta. Non desbloquea funcións da aplicación. Comproba o importe, a moeda e a posible renovación ao pagar.
Guía de configuración
TV PLUS · CONFIGURACIÓN EN 20 SEGUNDOS
O modo Teléfono é gratuíto. Non fai falta aplicación para a televisión, emparellamento con QR nin subscrición.
MODO TV · TRES PASOS RÁPIDOS
Conecta. Traduce. Xoga.
01
Escanea o QR
Abre a aplicación na televisión. Emparella o teléfono e a televisión na mesma rede.
02
Selecciona o texto
Mantén o teléfono quieto e selecciona só os subtítulos orixinais do xogo.
03
Volve ao xogo
Confirma a proba de HDMI, escolle un idioma e comeza a traducir.
A cámara do teléfono debe ver con claridade só os subtítulos orixinais do xogo. Deixa os subtítulos traducidos da televisión fóra do marco de selección.
Os subtítulos deben ser nítidos e grandes dabondo.Reduce os reflexos e a escuridade excesiva.Activa o fondo escuro dos subtítulos se o hai.Mantén os subtítulos orixinais e a tradución da televisión en zonas separadas.
Contas con dereito: 3 días de proba no plan semanal; 7 días no mensual e no anual
Cancela cando queiras. O modo Teléfono sempre é gratuíto.
Primeiro fai a proba de HDMI gratuíta. As contas que cumpran os requisitos teñen 3 días de balde no plan semanal e 7 días no mensual e no anual. A proba comeza cando confirmas a subscrición e renóvase de pagamento se non a cancelas.
O pagamento xestiónao Apple ou GoogleTranslaCat nunca recibe os datos da túa tarxetaO prezo final móstrase na confirmación da tenda
Semanal
Prezos na tendaOs prezos actuais móstranse na App Store / Google Play.
Tradución na televisiónConfiguración dos subtítulos
As compras da versión da App Store poden cobrar diñeiro real. As compras en TestFlight son probas gratuítas. En Android só son gratuítas as transaccións de Google Play con «tarxeta de proba». Comproba a confirmación final da tenda.
Os prezos móstranse na tenda na túa moeda local antes da compra.
Compatibilidade da televisión
O teu sistema é compatible?
O sistema operativo importa máis ca a marca. Mira «Configuración > Acerca de» na televisión.
APLICACIÓNS
Instálao na pantalla axeitada.
iPhone e teléfono Android
A app de iPhone está na App Store e a app de Android en Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · Xa na App Store Android v1.0.27 (68) · Xa en Google Play
Pasa o APK á televisión cunha memoria USB e ábreo co xestor de ficheiros. Permite a instalación e a visualización sobre outras aplicacións. Escanea o QR co teléfono e fai a proba de HDMI gratuíta.
Precísase unha Android TV / Google TV integrada compatible. Os dispositivos externos non poden superpoñerse a outra entrada HDMI. É un paquete de proba asinado polo desenvolvedor, non a versión da tenda.
Algúns firmwares de Android TV non dan o permiso «Mostrar sobre outras aplicacións». Proba primeiro a compilación estándar de arriba. Se a pantalla de permisos non se abre ou os subtítulos de proba seguen ocultos, instala a compilación de compatibilidade para TV aparte.
A compilación de compatibilidade usa a accesibilidade de Android só para mostrar a capa de subtítulos. Non le o contido da pantalla nin garda imaxes da cámara nin o historial de subtítulos. Este paquete de proba é independente da compilación da Play Store.
O modo Teléfono é gratuíto. As compras e subscricións procésanse a través da túa conta de Google Play; comproba o importe final na xanela de confirmación.
Obtén axuda
Problemas ao instalar? Envía ao soporte o modelo do teléfono e a mensaxe de erro exacta. support@translacat.info
TranslaCat en Android agora pode enviar subtítulos traducidos a unha televisión Samsung na mesma rede Wi-Fi. A app de TV non está na tenda; instálala desde o teu ordenador no modo desenvolvedor.
Experimental, sen garantía. Polo de agora só funciona con teléfonos Android; o iPhone aínda non ten modo Samsung.
Samsung Tizen usa WGT en lugar de APK. A instalación require o modo desenvolvedor, un ordenador e un certificado de Samsung creado para a túa televisión.
Escolle a túa plataforma para ver os cambios, a dispoñibilidade de probas e as limitacións coñecidas.
Información actualizada
iPhone · App Storev1.0.11 · Compilación 74Xa na App Store
iOS 18 ou posterior
Nesta versión
Tradución de IA opcional con Iniciar sesión con Apple e paquetes de tokens de IA de compra única.
Tradución sen cámara con PS5 Remote Play (iOS 18 ou posterior).
Unha pantalla de conta e un proceso de compra máis sinxelos.
A versión 1.0.11 (74) está na App Store. Algunhas contas non poden conectar agora o acceso á IA; a tradución no dispositivo segue funcionando e a corrección chega na 1.0.12.
Versión anterior v1.0.10 · Compilación 44
A versión anterior da App Store; a tradución e a vinculación coa televisión non cambian.
Seguinte compilación v1.0.12 · Compilación 83
Unha corrección da conexión da conta de IA nas instalacións da App Store. Estase a preparar para a revisión da App Store; requírense a aprobación e un paso de publicación separado.
Indica a versión e o modelo do dispositivo nos comentarios.
Axuda, uso sen conexión e privacidade
Respostas rápidas
Como se usa con Android TV?
Instala a aplicación en Android TV / Google TV e emparella o teléfono. A proba de HDMI gratuíta comproba se o teu modelo pode mostrar subtítulos sobre o xogo. Os dispositivos Android externos non poden superpoñerse a outra entrada HDMI.
Con que xogos funciona?
Xogos con subtítulos en Xbox, PlayStation e outras consolas. A cámara debe ver o texto orixinal. Tamén funciona con PC e outras fontes de imaxe.
O modo Teléfono é gratuíto?
Si. Escolle «Teléfono», selecciona o texto e traduce. Non fai falta aplicación para a televisión, emparellamento con QR, conta nin subscrición.
Cando fai falta internet?
Na primeira descarga dun idioma e nas comprobacións da subscrición. A tradución faise no teléfono e envíase á televisión pola rede local.
Como consigo os mellores resultados?
Mantén o teléfono quieto, reduce os reflexos e selecciona só os subtítulos orixinais. O enfoque e o rendemento do teléfono afectan á velocidade e á precisión da tradución.
Como comeza a proba de TV Plus?
Primeiro fai a proba de HDMI gratuíta. As contas que cumpran os requisitos teñen 3 días de balde no plan semanal e 7 días no mensual e no anual. A proba comeza cando confirmas a subscrición e renóvase de pagamento se non a cancelas.
Descarga unha vez. Traduce sen conexión.
A tradución no dispositivo faise no teléfono, non na nube. Descarga os modelos de idioma con antelación e segue xogando. A tradución con IA opcional usa internet.
Precísase internet para a primeira descarga de modelos e para as comprobacións periódicas da subscrición. No modo TV, o teléfono e a televisión deben estar na mesma rede local.
As imaxes da cámara quedan no teléfono
Non se gardan as imaxes da cámara nin o historial de subtítulos. Android usa Google ML Kit e o iPhone, Apple Translation. RevenueCat e as tendas tratan os datos de compra, non as imaxes da cámara nin os subtítulos dos xogos.
O envío á televisión usa HTTP local. Usa só unha rede doméstica de confianza.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Xa en Android · PS5 no iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordEn breve
WhatsAppEn breve