נדרשים PS5 או Xbox משלכם, חשבון הקונסולה ואותה רשת Wi‑Fi; ב-iPhone נדרש iOS 18 ואילך, ויש תמיכה ב-PS5. עם אפליקציית הטלוויזיה 0.6.8, תרגומי AI מופיעים גם ב-Android TV. לא קשור ל-Sony או ל-Microsoft.
הקלטה אמיתית מהטלוויזיה Red Dead Redemption 2 עם כתוביות בטורקית בטלוויזיה. תרגום בטלוויזיה דורש TV Plus ו-Android TV תואם.
הסצנות הקולנועיות בפרסומת נוצרו עם AI.
בקרוב
גרסה חדשה בדרך.
iOS 1.0.12: תיקון לחיבור חשבון ה-AI
אפליקציית Android TV מגיעה ל-Google Play: אנחנו מחפשים 12 בודקים לבדיקה הסגורה
PlayStation ו-PS5 הם סימנים מסחריים של Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox הוא סימן מסחרי של Microsoft Corporation. TranslaCat אינו קשור ל-Sony או ל-Microsoft.
TRANSLACAT
העיניים במשחק. הסיפור בשפה שלך.
הקונסולה מריצה את המשחק. TranslaCat מביא כתוביות מתורגמות לטלוויזיה תואמת.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
איך עובד מצב המצלמה?
איך זה עובד
הטלפון קורא. אתם נשארים במשחק.
מכוונים את הטלפון לטלוויזיה ובוחרים רק את אזור הכתוביות. קוראים את התרגום בחינם בטלפון או רואים אותו מעל המשחק ב-Android TV תואם.
הורידו ל-Android ב-Google Play
iPhone · עכשיו ב-App Store
להשיג את TranslaCat
אפליקציית iPhone זמינה ב-App Store ואפליקציית Android ב-Google Play.
מצלמת הטלפון צריכה לראות בבירור רק את הכתוביות המקוריות של המשחק. השאירו את הכתוביות המתורגמות בטלוויזיה מחוץ למסגרת הבחירה.
הכתוביות צריכות להיות חדות וגדולות מספיק.הפחיתו השתקפויות וחשכה מוגזמת.הפעילו רקע כהה לכתוביות אם יש.שמרו על הכתוביות המקוריות ועל התרגום בטלוויזיה באזורים נפרדים.
חשבונות זכאים: ניסיון של 3 ימים בתוכנית השבועית; 7 ימים בחודשית ובשנתית
אפשר לבטל בכל עת. מצב טלפון תמיד בחינם.
קודם מבצעים את בדיקת ה-HDMI החינמית. חשבונות זכאים מקבלים 3 ימים בחינם בתוכנית השבועית ו-7 ימים בתוכנית החודשית והשנתית. תקופת הניסיון מתחילה עם אישור המינוי ומתחדשת בתשלום אם לא מבטלים.
התשלום מטופל על ידי Apple או GoogleTranslaCat אף פעם לא מקבל את פרטי הכרטיס שלךהמחיר הסופי מוצג באישור של החנות
שבועי
מחירים בחנותהמחירים העדכניים מוצגים ב-App Store / Google Play.
רכישות בגרסת ה-App Store עלולות לחייב כסף אמיתי. רכישות ב-TestFlight הן בדיקות בחינם. ב-Android רק עסקאות Google Play עם «כרטיס בדיקה» הן בחינם. בדקו את האישור הסופי של החנות.
המחירים מוצגים בחנות במטבע המקומי שלכם לפני הרכישה.
תאימות טלוויזיה
האם המערכת שלך תואמת?
מערכת ההפעלה חשובה יותר מהמותג. בדקו «הגדרות > אודות» בטלוויזיה.
אפליקציות
מתקינים על המסך הנכון.
iPhone וטלפון Android
אפליקציית iPhone זמינה ב-App Store ואפליקציית Android ב-Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · עכשיו ב-App Store Android v1.0.27 (68) · זמין ב-Google Play
מעבירים את ה-APK לטלוויזיה עם דיסק-און-קי ופותחים אותו במנהל קבצים. מאשרים התקנה והצגה מעל אפליקציות אחרות. סורקים את ה-QR בטלפון ומבצעים את בדיקת ה-HDMI החינמית.
נדרש Android TV / Google TV מובנה ותואם. מכשירים חיצוניים לא יכולים להציג שכבה מעל כניסת HDMI אחרת. זו חבילת בדיקה חתומה על ידי המפתח, לא גרסת החנות.
חלק מקושחות Android TV לא נותנות את ההרשאה «הצגה מעל אפליקציות אחרות». נסו קודם את הגרסה הרגילה למעלה. אם מסך ההרשאות לא נפתח או שכתוביות הבדיקה נשארות מוסתרות, התקינו את גרסת התאימות הנפרדת לטלוויזיה.
גרסת התאימות משתמשת בנגישות של Android רק כדי להציג את שכבת הכתוביות. היא לא קוראת את תוכן המסך ולא שומרת תמונות מצלמה או היסטוריית כתוביות. חבילת הבדיקה הזו נפרדת מגרסת ה-Play Store.
TranslaCat ב-Android יכול עכשיו לשלוח כתוביות מתורגמות לטלוויזיית Samsung באותה רשת Wi-Fi. אפליקציית הטלוויזיה אינה בחנות; מתקינים אותה מהמחשב שלכם במצב מפתחים.
ניסיוני, ללא אחריות. כרגע עובד רק עם טלפוני Android; ל-iPhone עדיין אין מצב Samsung.
Samsung Tizen משתמשת ב-WGT ולא ב-APK. ההתקנה דורשת מצב מפתחים, מחשב ותעודת Samsung שנוצרה עבור הטלוויזיה שלכם.
מתקינים את האפליקציה על Android TV / Google TV ומצמדים את הטלפון. בדיקת ה-HDMI החינמית בודקת אם הדגם שלך יכול להציג כתוביות מעל המשחק. מכשירי Android חיצוניים לא יכולים להציג שכבה מעל כניסת HDMI אחרת.
עם אילו משחקים זה עובד?
משחקים עם כתוביות ב-Xbox, PlayStation וקונסולות אחרות. המצלמה צריכה לראות את הטקסט המקורי. עובד גם עם מחשב ומקורות תמונה אחרים.
האם מצב טלפון בחינם?
כן. בוחרים «טלפון», בוחרים את הטקסט ומתרגמים. לא צריך אפליקציה לטלוויזיה, צימוד QR, חשבון או מינוי.
מתי צריך אינטרנט?
בהורדה הראשונה של שפה ובבדיקות מינוי. התרגום מתבצע בטלפון ונשלח לטלוויזיה דרך הרשת המקומית.
איך מקבלים את התוצאה הטובה ביותר?
החזיקו את הטלפון יציב, הפחיתו השתקפויות ובחרו רק את הכתוביות המקוריות. המיקוד והביצועים של הטלפון משפיעים על מהירות התרגום ודיוקו.
איך מתחיל הניסיון של TV Plus?
קודם מבצעים את בדיקת ה-HDMI החינמית. חשבונות זכאים מקבלים 3 ימים בחינם בתוכנית השבועית ו-7 ימים בתוכנית החודשית והשנתית. תקופת הניסיון מתחילה עם אישור המינוי ומתחדשת בתשלום אם לא מבטלים.
מורידים פעם אחת. מתרגמים אופליין.
התרגום במכשיר מתבצע בטלפון, לא בענן. מורידים מראש את מודלי השפה וממשיכים לשחק. תרגום ה-AI האופציונלי משתמש באינטרנט.
נדרש אינטרנט להורדה הראשונה של המודלים ולבדיקות מינוי תקופתיות. במצב טלוויזיה הטלפון והטלוויזיה צריכים להישאר באותה רשת מקומית.
תמונות המצלמה נשארות בטלפון
תמונות מהמצלמה והיסטוריית הכתוביות לא נשמרות. Android משתמש ב-Google ML Kit, ו-iPhone ב-Apple Translation. RevenueCat והחנויות מעבדים נתוני רכישה, לא תמונות מצלמה או כתוביות משחקים.
השליחה לטלוויזיה משתמשת ב-HTTP מקומי. השתמשו רק ברשת ביתית מהימנה.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
זמין ב-Android · PS5 ב-iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
Discordבקרוב
WhatsAppבקרוב