Konzolos játék. Fordítás a tévén. Más képforrások is működnek.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Fordítás kamera nélkül.
Játsszon a PS5-ön vagy Xboxon a telefonján a Remote Play segítségével. A TranslaCat közvetlenül a játék streamjéből olvassa ki és fordítja le a feliratokat. Nem kell a telefont a tévére irányítani.
Olvasd a fordítást a telefonon, vagy jelenítsd meg a játék fölött egy kompatibilis Android TV-n a TV Plusszal.
A tévén lévő feliratdoboz helyét, méretét és átlátszóságát a telefonról állíthatod.
Fordítás a készüléken vagy választható MI-fordítás: egyszeri tokenek, előfizetés nélkül.
Már Androidon · PS5 iPhone-on
Ami a tévés feliratokhoz kell
Beépített Android TV / Google TV (külső boxok és stickek nem tudnak a játék fölé rajzolni).
A TranslaCat tévéalkalmazás: hamarosan a Google Playen; addig töltsd le a translacat.info oldalról.
A telefon és a tévé ugyanazon a Wi‑Fi-hálózaton.
Olvasd be a tévén megjelenő QR-kódot a telefonnal.
Végezd el az ingyenes HDMI-tesztet, hogy lásd, a tévéd meg tudja-e jeleníteni a feliratot a játék fölött.
Saját PS5 vagy Xbox, a konzolfiók és ugyanaz a Wi‑Fi-hálózat szükséges; iPhone-on iOS 18 vagy újabb kell, és a PS5 támogatott. A 0.6.8-as TV-alkalmazással az AI-fordítások Android TV-n is megjelennek. Nem áll kapcsolatban a Sonyval vagy a Microsofttal.
Valódi tévéfelvétel Red Dead Redemption 2 török felirattal a tévén. A tévés fordításhoz TV Plus és kompatibilis Android TV szükséges.
A filmben látható filmes jelenetek MI-vel készültek.
HAMAROSAN
Úton van egy új verzió.
iOS 1.0.12: javítás az AI-fiók csatlakozásához
Az Android TV-alkalmazás érkezik a Google Playre: 12 tesztelőt keresünk a zárt teszthez
A PlayStation és a PS5 a Sony Interactive Entertainment Inc. védjegyei. Az Xbox a Microsoft Corporation védjegye. A TranslaCat nem áll kapcsolatban a Sonyval vagy a Microsofttal.
TRANSLACAT
Szemed a játékon. A történet a te nyelveden.
A konzol futtatja a játékot. A TranslaCat a kompatibilis tévédre hozza a lefordított feliratot.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Hogyan működik a kamera mód?
ÍGY MŰKÖDIK
A telefon olvas. Te a játékban maradsz.
Irányítsd a telefont a tévére, és csak a feliratterületet keretezd be. Olvasd a fordítást ingyen a telefonon, vagy nézd a játék fölött egy kompatibilis Android TV-n.
Töltse le Androidra a Google Playről
iPhone · Elérhető az App Store-ban
TranslaCat letöltése
Az iPhone-alkalmazás az App Store-ban, az Android-alkalmazás a Google Playen érhető el.
Verzió- és termékhírek a postafiókjába. A hírlevélre való feliratkozás nem kötelező.
Nem jött e-mail? Nézd meg a spam / levélszemét mappát, és jelöld üzenetünket „Nem spam”-nek.
Töltse le az Android-alkalmazást a Google Playről.
Az iPhone-alkalmazás az App Store-ban, az Android-alkalmazás a Google Playen érhető el. A változásokat a kiadási megjegyzésekben követheti. Kiadási jegyzetek megtekintése
iPhone-on az App Store-t, Androidon a Google Playt használja.
Funkciók és nyelvek
TV PLUS
Fordítás a tévéden
Ne vedd le a szemed a játékról. A felirat méretét, színét és helyét a telefonról irányítod.
Nincs tévés telepítés, fiók vagy előfizetés. A lefordított szöveget a telefonon olvashatod.
LIVE · IPHONE
MI-fordítás
Választható. Jelentkezz be Apple-lel, és vásárolj egyszeri tokencsomagot. Nincs előfizetés; a tokenek nem járnak le.
Bekapcsolt MI és hozzájárulásod esetén a kijelölt feliratszöveg, a nyelvek és a játék kontextusa a TranslaCathoz, a szöveg és a nyelvek a DeepL-hez kerülnek. Kameraképet nem küldünk.
Feliratok úgy, ahogy szereted
Méret, szín és pozíció a telefonról.
Fordítás a készüléken
Töltsd le a modelleket. Fordíts offline.
Nem csak játékokhoz
Filmek és sorozatok feliratai és más, a kamera által olvasható szöveg. Beszédből nem készít feliratot.
Több terület
Feliratok és menük együttes fordítása. Hamarosan.
59 célnyelv Androidon. Az iPhone-on elérhető nyelveket a készüléked mutatja.
Ez a webhely 60 nyelven érhető el. Az arab Androidon fordítási célnyelv; az iPhone a készülékeden elérhető nyelveket mutatja.
Egy kávé. Több történet.
Segíts a TranslaCat fejlődésében. Támogasd a tesztelést és a fejlesztéseket egy kávéval.
A visszajelzés és a projekt megosztása is sokat segít.
Buy Me a Coffee HamarosanTeljesen önkéntes
Nem TV Plus előfizetés és nem béta-helyfoglalás. Nem old fel alkalmazásfunkciókat. Fizetéskor ellenőrizd az összeget, a pénznemet és az esetleges ismétlődő támogatást.
Beállítási útmutató
TV PLUS · BEÁLLÍTÁS 20 MÁSODPERC ALATT
A Telefon mód ingyenes. Nincs szükség tévéalkalmazásra, QR-párosításra vagy előfizetésre.
TÉVÉ MÓD · HÁROM GYORS LÉPÉS
Csatlakozz. Fordíts. Játssz.
01
Olvasd be a QR-t
Nyisd meg a tévéalkalmazást. Párosítsd a telefont és a tévét ugyanazon a hálózaton.
02
Keretezd be a szöveget
Tartsd stabilan a telefont, és csak a játék eredeti feliratát jelöld ki.
03
Vissza a játékhoz
Erősítsd meg a HDMI-tesztet, válassz nyelvet, és kezdd el a fordítást.
Ügyelj rá, hogy a telefon kamerája csak a játék eredeti feliratát lássa tisztán. A tévén megjelenő lefordított feliratot tartsd a kijelölő kereten kívül.
A felirat legyen éles és elég nagy az olvasáshoz.Csökkentsd a tükröződést és a túlzott sötétséget.Ha van, kapcsold be a sötét feliratháttért.Az eredeti feliratot és a tévés fordítást tartsd külön területen.
Jogosult fiókok: 3 nap próba heti; 7 nap havi és éves csomagnál
Bármikor lemondhatod. A Telefon mód mindig ingyenes.
Először végezd el az ingyenes HDMI-tesztet. A jogosult áruházi fiókok 3 nap ingyenes próbát kapnak a heti, és 7 napot a havi és éves csomagnál. A próba az előfizetés megerősítésével indul, és lemondás nélkül fizetősen megújul.
A fizetést az Apple vagy a Google kezeliA TranslaCat soha nem kapja meg a kártyaadataidatA végső árat az áruház megerősítése mutatja
Heti
Árak az áruházbanAz aktuális árak az App Store-ban / Google Playen láthatók.
Az App Store-verzióban a vásárlások valódi terhelést jelenthetnek. A TestFlight-vásárlások díjmentes tesztek. Androidon csak a Google Play „tesztkártyás” tranzakciói ingyenesek. Ellenőrizd az áruház végső megerősítését.
Az árak vásárlás előtt a helyi pénznemben jelennek meg az áruházban.
Tévékompatibilitás
Kompatibilis a felszerelésed?
Az operációs rendszer fontosabb a márkánál. Nézd meg a tévén: Beállítások > Névjegy.
ALKALMAZÁSOK
Telepítsd a megfelelő képernyőre.
iPhone és androidos telefon
Az iPhone-alkalmazás az App Store-ban, az Android-alkalmazás a Google Playen érhető el.
iOS v1.0.11 (74) · Elérhető az App Store-ban Android v1.0.27 (68) · Már a Google Playen
Másold az APK-t USB-meghajtóval a tévére, és nyisd meg egy fájlkezelőben. Engedélyezd a telepítést és a más alkalmazások feletti megjelenítést. Olvasd be a QR-t a telefonnal, és végezd el az ingyenes HDMI-tesztet.
Kompatibilis beépített Android TV / Google TV szükséges. Külső boxok nem tudnak egy másik HDMI-bemenet fölé rajzolni. Ez fejlesztői aláírású tesztcsomag, nem áruházi verzió.
Egyes Android TV firmware-ek nem kínálják a „Megjelenítés más alkalmazások felett” engedélyt. Először a fenti normál buildet próbáld ki. Ha az engedélyképernyő nem nyílik meg, vagy a tesztfelirat rejtve marad, telepítsd a külön tévé kompatibilitási buildet.
A kompatibilitási build az Android kisegítő lehetőségeit csak a feliratréteg megjelenítésére használja. Nem olvassa a képernyő tartalmát, és nem ment kameraképet vagy feliratelőzményt. Ez a közvetlen tesztcsomag elkülönül a Play Áruház buildjétől.
A TranslaCat Android-telefonos alkalmazása nyilvánosan elérhető a Google Playen. Keressen rá a TranslaCat névre a Play Áruházban, vagy nyissa meg a linket.
A telefon mód ingyenes. A vásárlásokat és előfizetéseket a Google Play-fiókja kezeli; a végösszeget ellenőrizze a megerősítő ablakban.
Segítség kérése
Gond van a telepítéssel? Küldje el az ügyfélszolgálatnak a telefon típusát és a pontos hibaüzenetet. support@translacat.info
Samsung és LG tévék
Samsung tévé: kísérleti telepítés (0.2.1)
Tizen 0.2.1 · Experimental
Az Androidos TranslaCat most már lefordított feliratokat küldhet egy ugyanazon a Wi-Fi-hálózaton lévő Samsung tévére. A TV-alkalmazás nincs az áruházban; saját számítógépéről telepíti fejlesztői módban.
Kísérleti, garancia nélkül. Egyelőre csak Android-telefonokkal működik; az iPhone-on még nincs Samsung mód.
A Samsung Tizen APK helyett WGT-t használ. A telepítéshez fejlesztői mód, egy számítógép és a saját tévéjéhez készült Samsung-tanúsítvány kell.
Nyisd meg a platformodat a változásokhoz, a tesztek elérhetőségéhez és az ismert korlátokhoz.
Információ frissítve
iPhone · App Storev1.0.11 · Build 74Elérhető az App Store-ban
iOS 18 vagy újabb
Ebben a verzióban
Választható AI-fordítás az Apple-bejelentkezéssel és egyszeri AI-tokencsomagokkal.
Kamera nélküli fordítás a PS5 Remote Play segítségével (iOS 18 vagy újabb).
Egyszerűbb fiókképernyő és vásárlási folyamat.
Az 1.0.11 (74) verzió elérhető az App Store-ban. Egyes fiókok most nem tudják csatlakoztatni az AI-hozzáférést; az eszközön futó fordítás továbbra is működik, a javítás az 1.0.12-ben érkezik.
Előző verzió v1.0.10 · Build 44
Az előző App Store-verzió; a fordítás és a tévés párosítás változatlan.
Következő build v1.0.12 · Build 83
Javítás az AI-fiók csatlakozásához az App Store-ból telepített példányokon. Előkészítés alatt az App Store ellenőrzéséhez; jóváhagyás és külön kiadási lépés szükséges.
A visszajelzésben add meg a verziót és a készülék típusát.
Súgó, offline használat és adatvédelem
Gyors válaszok
Hogyan használom Android TV-n?
Telepítsd az alkalmazást Android TV-re / Google TV-re, és párosítsd a telefonod. Az ingyenes HDMI-teszt ellenőrzi, hogy a típusod meg tudja-e jeleníteni a feliratot a játék fölött. Külső androidos boxok nem tudnak egy másik HDMI-bemenet fölé rajzolni.
Milyen játékokkal használhatom?
Feliratos játékok Xboxon, PlayStationön és más konzolokon. A kamerának olvasnia kell az eredeti szöveget. PC-k és más képforrások is működnek.
Ingyenes a Telefon mód?
Igen. Válaszd a Telefont, keretezd be a szöveget, és fordíts. Nincs szükség tévéalkalmazásra, QR-párosításra, fiókra vagy előfizetésre.
Mikor kell internet?
Az első nyelvletöltéskor és az előfizetés ellenőrzésekor. A fordítás a telefonon történik, és a helyi hálózaton jut el a tévére.
Hogyan érhetem el a legjobb eredményt?
Tartsd stabilan a telefont, csökkentsd a tükröződést, és csak az eredeti feliratot keretezd be. Az élesség és a telefon teljesítménye befolyásolja a fordítás sebességét és pontosságát.
Hogyan indul a TV Plus próbaidő?
Először végezd el az ingyenes HDMI-tesztet. A jogosult áruházi fiókok 3 nap ingyenes próbát kapnak a heti, és 7 napot a havi és éves csomagnál. A próba az előfizetés megerősítésével indul, és lemondás nélkül fizetősen megújul.
Egyszer letöltöd. Offline fordítasz.
A készüléken futó fordítás a telefonodon működik, nem a felhőben. Töltsd le előre a nyelvi modelleket, és játssz tovább. A választható MI-fordítás internetet használ.
Az első modell-letöltéshez és az időszakos előfizetés-ellenőrzéshez internet kell. Tévé módban a telefonnak és a tévének ugyanazon a helyi hálózaton kell maradnia.
A kameraképed a telefonodon marad
A kameraképet és a feliratelőzményeket nem mentjük. Android alatt a Google ML Kit, iPhone-on az Apple Translation működik. A RevenueCat és az áruházak a vásárlási adatokat kezelik, nem a kameraképet vagy a játékfeliratokat.
A tévére küldés helyi HTTP-t használ. Csak megbízható otthoni hálózaton használd.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Már Androidon · PS5 iPhone-on
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordHamarosan
WhatsAppHamarosan