თამაშები კონსოლზე. თარგმანი თქვენს ტელევიზორზე. სხვა ეკრანის წყაროებიც მუშაობს.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
თარგმანი კამერის გარეშე.
ითამაშეთ PS5 ან Xbox ტელეფონზე Remote Play-ით. TranslaCat სუბტიტრებს პირდაპირ თამაშის ნაკადიდან კითხულობს და თარგმნის. ტელეფონის ტელევიზორისკენ მიმართვა საჭირო არ არის.
წაიკითხეთ თარგმანი ტელეფონზე ან აჩვენეთ თამაშის ზემოთ თავსებად Android TV-ზე TV Plus-ით.
ტელეფონიდან დააყენეთ ტელევიზორზე სუბტიტრების ფანჯრის პოზიცია, ზომა და გაუმჭვირვალობა.
თარგმანი მოწყობილობაზე ან არასავალდებულო AI თარგმანი: ერთჯერადი ტოკენები, გამოწერის გარეშე.
უკვე Android-ზე · PS5 iPhone-ზე
რა არის საჭირო ტელევიზორზე სუბტიტრებისთვის
ჩაშენებული Android TV / Google TV (გარე მოწყობილობებსა და სტიკებს თამაშის ზემოთ გამოსახულების ჩვენება არ შეუძლიათ).
TranslaCat TV აპი: მალე Google Play-ში; მანამდე ჩამოტვირთეთ translacat.info-დან.
ტელეფონი და ტელევიზორი ერთ Wi‑Fi ქსელში.
დაასკანერეთ ტელეფონით ტელევიზორზე გამოსახული QR კოდი.
გაიარეთ უფასო HDMI ტესტი, რომ დარწმუნდეთ, რომ ტელევიზორს თამაშის ზემოთ სუბტიტრების ჩვენება შეუძლია.
საჭიროა თქვენი PS5 ან Xbox, კონსოლის ანგარიში და იგივე Wi‑Fi ქსელი; iPhone-ს სჭირდება iOS 18 ან უფრო ახალი და მხარს უჭერს PS5-ს. ტელევიზორის აპით 0.6.8 AI თარგმანები Android TV-ზეც ჩანს. არ არის დაკავშირებული Sony-სთან ან Microsoft-თან.
ნამდვილი ჩანაწერი ტელევიზორიდან Red Dead Redemption 2 თურქული სუბტიტრებით ტელევიზორზე. ტელევიზორზე თარგმანს სჭირდება TV Plus და თავსებადი Android TV.
რეკლამის კინემატოგრაფიული სცენები AI-ით არის შექმნილი.
მალე
ახალი ვერსია გზაშია.
iOS 1.0.12: AI ანგარიშის დაკავშირების გასწორება
Android TV აპი Google Play-ზე მოდის: დახურული ტესტისთვის ვეძებთ 12 ტესტერს
PlayStation და PS5 არის Sony Interactive Entertainment Inc.-ის სავაჭრო ნიშნები. Xbox არის Microsoft Corporation-ის სავაჭრო ნიშანი. TranslaCat არ არის დაკავშირებული Sony-სთან ან Microsoft-თან.
TRANSLACAT
თვალი თამაშზე. ისტორია თქვენს ენაზე.
თამაშს თქვენი კონსოლი უშვებს. TranslaCat ნათარგმნ სუბტიტრებს თავსებად ტელევიზორზე გამოიტანს.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
როგორ მუშაობს კამერის რეჟიმი?
როგორ მუშაობს
ტელეფონი კითხულობს. თქვენ თამაშში რჩებით.
მიმართეთ ტელეფონი ტელევიზორისკენ და მონიშნეთ მხოლოდ სუბტიტრების არე. წაიკითხეთ თარგმანი უფასოდ ტელეფონზე ან ნახეთ თამაშის ზემოთ თავსებად Android TV-ზე.
ჩამოტვირთეთ Android-ისთვის Google Play-ზე
iPhone · უკვე App Store-ში
მიიღეთ TranslaCat
iPhone აპი ხელმისაწვდომია App Store-ში, ხოლო Android აპი Google Play-ზე.
ტელევიზორზე ინსტალაციის, ანგარიშისა და გამოწერის გარეშე. წაიკითხეთ თარგმანი ტელეფონზე.
LIVE · IPHONE
AI თარგმანი
არასავალდებულო. შედით Apple-ით და იყიდეთ ერთჯერადი ტოკენების პაკეტი. გამოწერის გარეშე; ტოკენებს ვადა არ გასდით.
თუ AI ჩართულია და თანხმობას იძლევით, მონიშნული სუბტიტრების ტექსტი, ენები და თამაშის კონტექსტი იგზავნება TranslaCat-ში, ტექსტი და ენები — DeepL-ში. კამერის გამოსახულება არ იგზავნება.
სუბტიტრები თქვენი გემოვნებით
ზომა, ფერი და პოზიცია — ტელეფონიდან.
თარგმანი მოწყობილობაზე
ჩამოტვირთეთ მოდელები. თარგმნეთ ოფლაინ.
თამაშების მიღმა
ფილმებისა და სერიალების სუბტიტრები და სხვა ტექსტი, რომელსაც კამერა ხედავს. მეტყველებიდან სუბტიტრებს არ ქმნის.
რამდენიმე არე
სუბტიტრებისა და მენიუების ერთდროული თარგმანი. მალე.
თარგმანის 59 ენა Android-ზე. iPhone-ზე ხელმისაწვდომი ენები თქვენს მოწყობილობაზე ჩანს.
ეს ვებსაიტი 60 ენაზეა ხელმისაწვდომი. არაბული Android-ზე თარგმანის ენაა; iPhone თქვენს მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომ ენებს აჩვენებს.
ერთი ყავა. მეტი ისტორია.
დაეხმარეთ TranslaCat-ს ზრდაში. მხარი დაუჭირეთ ტესტირებასა და გაუმჯობესებებს ერთი ყავით.
გამოხმაურება და პროექტის გაზიარებაც გვეხმარება.
Buy Me a Coffee მალესრულიად არასავალდებულო
ეს არ არის TV Plus-ის გამოწერა ან ბეტაში ადგილის დაჯავშნა. აპის ფუნქციებს არ ხსნის. გადახდისას შეამოწმეთ თანხა, ვალუტა და შესაძლო განახლება.
დაყენების სახელმძღვანელო
TV PLUS · დაყენება 20 წამში
ტელეფონის რეჟიმი უფასოა. ტელევიზორის აპი, QR დაწყვილება ან გამოწერა საჭირო არ არის.
ტელევიზორის რეჟიმი · სამი სწრაფი ნაბიჯი
დააკავშირეთ. თარგმნეთ. ითამაშეთ.
01
დაასკანერეთ QR
გახსენით აპი ტელევიზორზე. დააწყვილეთ ტელეფონი და ტელევიზორი ერთ ქსელში.
02
მონიშნეთ ტექსტი
ტელეფონი მყარად დაიჭირეთ და მონიშნეთ მხოლოდ თამაშის ორიგინალი სუბტიტრები.
03
თამაშში დაბრუნება
დაადასტურეთ HDMI ტესტი, აირჩიეთ ენა და დაიწყეთ თარგმნა.
ტელეფონის კამერამ მკაფიოდ მხოლოდ თამაშის ორიგინალი სუბტიტრები უნდა დაინახოს. ტელევიზორის ნათარგმნი სუბტიტრები მონიშვნის ჩარჩოს გარეთ დატოვეთ.
სუბტიტრები მკაფიო და საკმარისად დიდი უნდა იყოს.შეამცირეთ ანარეკლი და ზედმეტი სიბნელე.ჩართეთ სუბტიტრების მუქი ფონი, თუ არის.ორიგინალი სუბტიტრები და ტელევიზორის თარგმანი ცალ-ცალკე არეებში იყოს.
შესაბამისი ანგარიშები: 3-დღიანი საცდელი პერიოდი კვირის გეგმაზე; 7 დღე თვიურსა და წლიურზე
გააუქმეთ ნებისმიერ დროს. ტელეფონის რეჟიმი ყოველთვის უფასოა.
ჯერ გაიარეთ უფასო HDMI ტესტი. შესაბამის ანგარიშებს კვირის გეგმაზე 3 უფასო დღე ეძლევათ, თვიურსა და წლიურზე — 7 დღე. საცდელი პერიოდი იწყება გამოწერის დადასტურებისას და, თუ არ გააუქმებთ, ფასიანად განახლდება.
გადახდას Apple ან Google ამუშავებსTranslaCat არასდროს იღებს თქვენი ბარათის მონაცემებსსაბოლოო ფასი მაღაზიის დადასტურებაში ჩანს
კვირის
ფასები მაღაზიაშიმიმდინარე ფასები ნაჩვენებია App Store / Google Play-ში.
App Store-ის ვერსიაში შესყიდვებმა შეიძლება ნამდვილი ფული ჩამოჭრას. TestFlight-ის შესყიდვები უფასო ტესტებია. Android-ზე უფასოა მხოლოდ Google Play-ის ტრანზაქციები «სატესტო ბარათით». შეამოწმეთ მაღაზიის საბოლოო დადასტურება.
ფასები მაღაზიაში ყიდვამდე თქვენს ადგილობრივ ვალუტაში ჩანს.
ტელევიზორის თავსებადობა
თქვენი სისტემა თავსებადია?
ოპერაციული სისტემა ბრენდზე მნიშვნელოვანია. შეამოწმეთ ტელევიზორზე «პარამეტრები > შესახებ».
აპები
დააყენეთ სწორ ეკრანზე.
iPhone და Android ტელეფონი
iPhone აპი ხელმისაწვდომია App Store-ში, ხოლო Android აპი Google Play-ზე.
iOS v1.0.11 (74) · უკვე App Store-ში Android v1.0.27 (68) · უკვე Google Play-ზე
გადაიტანეთ APK ტელევიზორზე USB ფლეშით და გახსენით ფაილების მენეჯერით. დაუშვით ინსტალაცია და სხვა აპების ზემოთ ჩვენება. დაასკანერეთ QR ტელეფონით და გაიარეთ უფასო HDMI ტესტი.
საჭიროა თავსებადი ჩაშენებული Android TV / Google TV. გარე მოწყობილობებს სხვა HDMI შესასვლელზე ზედ ჩვენება არ შეუძლიათ. ეს დეველოპერის ხელმოწერილი სატესტო პაკეტია და არა მაღაზიის ვერსია.
Android TV-ის ზოგიერთი პროგრამული უზრუნველყოფა არ იძლევა ნებართვას «სხვა აპების ზემოთ ჩვენება». ჯერ სცადეთ ზემოთ მოცემული სტანდარტული ბილდი. თუ ნებართვების ეკრანი არ იხსნება ან სატესტო სუბტიტრები დამალული რჩება, დააყენეთ ცალკე TV თავსებადობის ბილდი.
თავსებადობის ბილდი Android-ის მისაწვდომობას მხოლოდ სუბტიტრების ფენის საჩვენებლად იყენებს. ის არ კითხულობს ეკრანის შიგთავსს და არ ინახავს კამერის გამოსახულებას ან სუბტიტრების ისტორიას. ეს სატესტო პაკეტი Play Store-ის ბილდისგან განცალკევებულია.
TranslaCat Android-ზე ახლა თარგმნილ სუბტიტრებს იმავე Wi-Fi ქსელში მყოფ Samsung ტელევიზორზე აგზავნის. ტელევიზორის აპი მაღაზიაში არ არის; მას საკუთარი კომპიუტერიდან დეველოპერის რეჟიმში აყენებთ.
ექსპერიმენტული, გარანტიის გარეშე. ამჟამად მუშაობს მხოლოდ Android ტელეფონებთან; iPhone-ს ჯერ არ აქვს Samsung რეჟიმი.
Samsung Tizen იყენებს WGT-ს და არა APK-ს. დაყენებისთვის საჭიროა დეველოპერის რეჟიმი, კომპიუტერი და თქვენი ტელევიზორისთვის შექმნილი Samsung სერტიფიკატი.
არჩევითი AI თარგმანი Apple-ით შესვლით და ერთჯერადად შესაძენი AI ტოკენების პაკეტებით.
თარგმანი კამერის გარეშე PS5 Remote Play-ით (iOS 18 ან უფრო ახალი).
უფრო მარტივი ანგარიშის ეკრანი და ყიდვის პროცესი.
ვერსია 1.0.11 (74) ხელმისაწვდომია App Store-ში. ზოგიერთ ანგარიშს ახლა AI წვდომის დაკავშირება არ შეუძლია; მოწყობილობაზე თარგმანი კვლავ მუშაობს, გასწორება კი 1.0.12-ში მოვა.
წინა ვერსია v1.0.10 · ბილდი 44
წინა App Store ვერსია; თარგმანი და ტელევიზორთან დაწყვილება უცვლელია.
შემდეგი ბილდი v1.0.12 · ბილდი 83
AI ანგარიშის დაკავშირების გასწორება App Store-დან დაყენებულ აპებში. მზადდება App Store-ის განხილვისთვის; საჭიროა დამტკიცება და ცალკე გამოშვების ნაბიჯი.
გამოხმაურებაში მიუთითეთ ვერსია და მოწყობილობის მოდელი.
დახმარება, ოფლაინ გამოყენება და კონფიდენციალურობა
სწრაფი პასუხები
როგორ გამოვიყენო Android TV-სთან?
დააყენეთ აპი Android TV / Google TV-ზე და დააწყვილეთ ტელეფონი. უფასო HDMI ტესტი ამოწმებს, შეუძლია თუ არა თქვენს მოდელს სუბტიტრების თამაშის ზემოთ ჩვენება. გარე Android მოწყობილობებს სხვა HDMI შესასვლელზე ზედ ჩვენება არ შეუძლიათ.
რომელ თამაშებთან მუშაობს?
სუბტიტრებიანი თამაშები Xbox-ზე, PlayStation-ზე და სხვა კონსოლებზე. კამერამ ორიგინალი ტექსტი უნდა დაინახოს. კომპიუტერი და სხვა გამოსახულების წყაროებიც მუშაობს.
ტელეფონის რეჟიმი უფასოა?
დიახ. აირჩიეთ «ტელეფონი», მონიშნეთ ტექსტი და თარგმნეთ. ტელევიზორის აპი, QR დაწყვილება, ანგარიში ან გამოწერა საჭირო არ არის.
როდის არის საჭირო ინტერნეტი?
ენის პირველი ჩამოტვირთვისას და გამოწერის შემოწმებისას. თარგმანი ტელეფონზე სრულდება და ლოკალური ქსელით ეგზავნება ტელევიზორს.
როგორ მივიღო საუკეთესო შედეგი?
ტელეფონი მყარად დაიჭირეთ, შეამცირეთ ანარეკლი და მონიშნეთ მხოლოდ ორიგინალი სუბტიტრები. ტელეფონის ფოკუსი და წარმადობა გავლენას ახდენს თარგმანის სიჩქარესა და სიზუსტეზე.
როგორ იწყება TV Plus-ის საცდელი პერიოდი?
ჯერ გაიარეთ უფასო HDMI ტესტი. შესაბამის ანგარიშებს კვირის გეგმაზე 3 უფასო დღე ეძლევათ, თვიურსა და წლიურზე — 7 დღე. საცდელი პერიოდი იწყება გამოწერის დადასტურებისას და, თუ არ გააუქმებთ, ფასიანად განახლდება.
ჩამოტვირთეთ ერთხელ. თარგმნეთ ოფლაინ.
მოწყობილობაზე თარგმანი ტელეფონზე სრულდება და არა ღრუბელში. წინასწარ ჩამოტვირთეთ ენის მოდელები და განაგრძეთ თამაში. არასავალდებულო AI თარგმანი ინტერნეტს იყენებს.
ინტერნეტი საჭიროა მოდელების პირველი ჩამოტვირთვისთვის და გამოწერის პერიოდული შემოწმებისთვის. ტელევიზორის რეჟიმში ტელეფონი და ტელევიზორი ერთ ლოკალურ ქსელში უნდა იყოს.
კამერის გამოსახულება ტელეფონზე რჩება
კამერის გამოსახულება და სუბტიტრების ისტორია არ ინახება. Android იყენებს Google ML Kit-ს, iPhone — Apple Translation-ს. RevenueCat და მაღაზიები ამუშავებენ შესყიდვის მონაცემებს და არა კამერის გამოსახულებას ან თამაშის სუბტიტრებს.
ტელევიზორზე გადაცემა ლოკალურ HTTP-ს იყენებს. გამოიყენეთ მხოლოდ სანდო სახლის ქსელი.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
უკვე Android-ზე · PS5 iPhone-ზე
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
Discordმალე
WhatsAppმალე