Žaidimai konsolėje. Vertimas jūsų televizoriuje. Tinka ir kiti vaizdo šaltiniai.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Vertimas be kameros.
Žaiskite PS5 ar Xbox telefone su Remote Play. TranslaCat skaito subtitrus tiesiai iš žaidimo srauto ir juos verčia. Nereikia nukreipti telefono į televizorių.
Skaitykite vertimą telefone arba rodykite jį virš žaidimo suderinamoje „Android TV“ su TV Plus.
Televizoriaus subtitrų laukelio vietą, dydį ir neskaidrumą reguliuokite telefone.
Vertimas įrenginyje arba pasirenkamas DI vertimas: vienkartiniai žetonai, be prenumeratos.
Jau Android · PS5 iPhone
Ko reikia subtitrams televizoriuje
Integruotos „Android TV“ / „Google TV“ (išoriniai priedėliai ir raktai negali piešti virš žaidimo).
TranslaCat televizoriaus programėlė: netrukus „Google Play“; kol kas atsisiųskite iš translacat.info.
Telefonas ir televizorius tame pačiame „Wi‑Fi“ tinkle.
Telefonu nuskaitykite televizoriaus QR kodą.
Atlikite nemokamą HDMI testą ir patikrinkite, ar televizorius gali rodyti subtitrus virš žaidimo.
Reikia savo PS5 ar Xbox, konsolės paskyros ir to paties Wi‑Fi tinklo; iPhone reikia iOS 18 ar naujesnės ir palaiko PS5. Su TV programėle 0.6.8 DI vertimai rodomi ir Android TV. Nesusiję su Sony ar Microsoft.
Tikras televizoriaus įrašas Red Dead Redemption 2 su turkiškais subtitrais televizoriuje. Vertimui televizoriuje reikia TV Plus ir suderinamos „Android TV“.
Kinematografinės filmo scenos sukurtos DI.
JAU NETRUKUS
Nauja versija jau pakeliui.
iOS 1.0.12: DI paskyros prijungimo pataisa
Android TV programėlė ateina į Google Play: ieškome 12 testuotojų uždaram testui
PlayStation ir PS5 yra Sony Interactive Entertainment Inc. prekių ženklai. Xbox yra Microsoft Corporation prekių ženklas. TranslaCat nesusijęs su Sony ar Microsoft.
TRANSLACAT
Akys į žaidimą. Istorija jūsų kalba.
Žaidimą vykdo konsolė. TranslaCat perkelia išverstus subtitrus į jūsų suderinamą televizorių.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Kaip veikia kameros režimas?
KAIP TAI VEIKIA
Telefonas skaito. Jūs liekate žaidime.
Nukreipkite telefoną į televizorių ir įrėminkite tik subtitrų sritį. Vertimus skaitykite nemokamai telefone arba matykite virš žaidimo suderinamoje „Android TV“.
Atsisiųskite Android versiją iš Google Play
iPhone · Jau App Store
Gaukite TranslaCat
iPhone programėlė yra App Store, o Android programėlė – Google Play.
Nereikia diegti televizoriuje, paskyros ar prenumeratos. Išverstą tekstą skaitykite telefone.
LIVE · IPHONE
DI vertimas
Neprivaloma. Prisijunkite su „Apple“ ir įsigykite vienkartinį žetonų paketą. Be prenumeratos; žetonai nesibaigia.
Įjungus DI ir jums sutikus, pasirinkto subtitro tekstas, kalbos ir žaidimo kontekstas siunčiami į TranslaCat; tekstas ir kalbos siunčiami į DeepL. Kameros vaizdas nesiunčiamas.
Subtitrai taip, kaip norite
Dydis, spalva ir vieta iš telefono.
Vertimas įrenginyje
Atsisiųskite modelius. Verskite neprisijungę.
Ne tik žaidimams
Filmų ir serialų subtitrai bei kitas kameros perskaitomas tekstas. Subtitrų iš kalbos nekuria.
Kelios sritys
Verskite subtitrus ir meniu kartu. Netrukus.
59 tikslinės kalbos „Android“. „iPhone“ pasiekiamos kalbos rodomos jūsų įrenginyje.
Ši svetainė prieinama 60 kalbų. Arabų kalba yra vertimo tikslinė kalba „Android“; „iPhone“ rodo jūsų įrenginyje pasiekiamas kalbas.
Kava. Daugiau istorijų.
Padėkite TranslaCat augti. Paremkite testus ir patobulinimus kava.
Atsiliepimai ir projekto dalijimasis taip pat padeda.
Buy Me a Coffee NetrukusVisiškai neprivaloma
Tai ne TV Plus prenumerata ir ne vietos beta rezervacija. Programėlės funkcijos neatrakinamos. Atsiskaitydami patikrinkite sumą, valiutą ir galimą pasikartojančią paramą.
Sąrankos vadovas
TV PLUS · SĄRANKA PER 20 SEKUNDŽIŲ
Telefono režimas nemokamas. Nereikia televizoriaus programėlės, QR susiejimo ar prenumeratos.
TELEVIZORIAUS REŽIMAS · TRYS GREITI ŽINGSNIAI
Prijunkite. Išverskite. Žaiskite.
01
Nuskaitykite QR
Atidarykite televizoriaus programėlę. Susiekite telefoną ir televizorių tame pačiame tinkle.
02
Įrėminkite tekstą
Laikykite telefoną nejudantį ir pasirinkite tik originalius žaidimo subtitrus.
03
Atgal į žaidimą
Patvirtinkite HDMI testą, pasirinkite kalbą ir pradėkite versti.
Įsitikinkite, kad telefono kamera aiškiai mato tik originalius žaidimo subtitrus. Išverstus televizoriaus subtitrus laikykite už pasirinkimo rėmelio.
Subtitrai turi būti aiškūs ir pakankamai dideli.Sumažinkite akinimą ir per didelę tamsą.Jei įmanoma, įjunkite tamsų subtitrų foną.Originalius subtitrus ir vertimą televizoriuje laikykite atskirose srityse.
Tinkamos paskyros: 3 dienos savaitiniam; 7 dienos mėnesiniam ir metiniam
Atšaukite bet kada. Telefono režimas visada nemokamas.
Pirmiausia atlikite nemokamą HDMI testą. Tinkamos parduotuvės paskyros gauna 3 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį savaitiniam planui ir 7 dienas mėnesiniam bei metiniam. Bandomasis laikotarpis prasideda patvirtinus prenumeratą ir, jei neatšauksite, atnaujinamas mokamai.
Mokėjimą apdoroja „Apple“ arba „Google“TranslaCat niekada negauna jūsų kortelės duomenųGalutinę kainą rodo parduotuvės patvirtinimas
Savaitinis
Kainos parduotuvėjeDabartinės kainos rodomos App Store / Google Play.
Pirkimai App Store versijoje gali būti apmokestinti tikrais pinigais. „TestFlight“ pirkimai yra nemokami testai. „Android“ nemokamos tik „Google Play“ operacijos su „bandomąja kortele“. Patikrinkite galutinį parduotuvės patvirtinimą.
Kainos parduotuvėje prieš pirkimą rodomos jūsų vietine valiuta.
Televizoriaus suderinamumas
Ar jūsų įranga suderinama?
Operacinė sistema svarbesnė už prekės ženklą. Televizoriuje patikrinkite Nustatymai > Apie.
PROGRAMĖLĖS
Įdiekite į tinkamą ekraną.
„iPhone“ ir „Android“ telefonas
iPhone programėlė yra App Store, o Android programėlė – Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · Jau App Store Android v1.0.27 (68) · Jau Google Play
Perkelkite APK į televizorių USB atmintine ir atidarykite failų tvarkyklėje. Leiskite diegti ir rodyti virš kitų programų. Nuskaitykite QR telefonu ir atlikite nemokamą HDMI testą.
Reikia suderinamos integruotos „Android TV“ / „Google TV“. Išoriniai priedėliai negali uždengti kito HDMI įvesties. Tai kūrimo parašu pasirašytas testinis paketas, ne parduotuvės versija.
Kai kuri „Android TV“ programinė įranga nesiūlo leidimo „Rodyti virš kitų programų“. Pirmiausia išbandykite standartinę versiją aukščiau. Jei leidimų ekranas neatsidaro arba testinis subtitras lieka paslėptas, įdiekite atskirą televizoriaus suderinamumo versiją.
Suderinamumo versija naudoja „Android“ pritaikymo neįgaliesiems funkcijas tik subtitrų sluoksniui rodyti. Ji neskaito ekrano turinio ir nesaugo kameros vaizdo ar subtitrų istorijos. Šis tiesioginis testinis paketas atskirtas nuo „Play“ parduotuvės versijos.
TranslaCat Android įrenginiuose dabar gali siųsti išverstus subtitrus į Samsung televizorių tame pačiame Wi-Fi tinkle. TV programėlės parduotuvėje nėra; ją įdiegiate iš savo kompiuterio kūrėjo režimu.
Eksperimentinė, be garantijos. Kol kas veikia tik su Android telefonais; iPhone dar neturi Samsung režimo.
Samsung Tizen naudoja WGT, o ne APK. Diegimui reikia kūrėjo režimo, kompiuterio ir jūsų televizoriui sukurto Samsung sertifikato.
Atidarykite savo platformą ir pamatykite pakeitimus, testų prieinamumą ir žinomus apribojimus.
Informacija atnaujinta
iPhone · App Storev1.0.11 · Versija 74Jau App Store
iOS 18 ar naujesnė
Šioje versijoje
Pasirenkamas DI vertimas su „Prisijungti su Apple“ ir vienkartiniais DI žetonų paketais.
Vertimas be kameros su PS5 Remote Play (iOS 18 ar naujesnė).
Paprastesnis paskyros ekranas ir pirkimo eiga.
Versija 1.0.11 (74) yra App Store. Kai kurios paskyros šiuo metu negali prijungti DI prieigos; vertimas įrenginyje toliau veikia, o pataisa bus 1.0.12.
Ankstesnė versija v1.0.10 · Versija 44
Ankstesnė App Store versija; vertimas ir susiejimas su TV nepakito.
Būsima versija v1.0.12 · Versija 83
DI paskyros prijungimo pataisa programėlėms, įdiegtoms iš App Store. Ruošiama App Store peržiūrai; reikia patvirtinimo ir atskiro išleidimo žingsnio.
Atsiliepime nurodykite versiją ir įrenginio modelį.
Pagalba, naudojimas neprisijungus ir privatumas
Trumpi atsakymai
Kaip naudoti „Android TV“?
Įdiekite programėlę „Android TV“ / „Google TV“ ir susiekite telefoną. Nemokamas HDMI testas patikrina, ar jūsų modelis gali rodyti subtitrus virš žaidimo. Išoriniai „Android“ priedėliai negali uždengti kito HDMI įvesties.
Su kokiais žaidimais galiu naudoti?
Žaidimai su subtitrais „Xbox“, „PlayStation“ ir kitose konsolėse. Kamera turi galėti perskaityti originalų tekstą. Tinka ir kompiuteriai bei kiti vaizdo šaltiniai.
Ar telefono režimas nemokamas?
Taip. Pasirinkite Telefonas, įrėminkite tekstą ir verskite. Nereikia televizoriaus programėlės, QR susiejimo, paskyros ar prenumeratos.
Kada man reikia interneto?
Pirmą kartą atsisiunčiant kalbą ir tikrinant prenumeratą. Vertimas vyksta telefone ir per vietinį tinklą pasiekia televizorių.
Kaip pasiekti geriausią rezultatą?
Laikykite telefoną nejudantį, sumažinkite atspindžius ir įrėminkite tik originalius subtitrus. Fokusavimas ir telefono našumas lemia vertimo greitį ir tikslumą.
Kaip prasideda TV Plus bandomasis laikotarpis?
Pirmiausia atlikite nemokamą HDMI testą. Tinkamos parduotuvės paskyros gauna 3 dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį savaitiniam planui ir 7 dienas mėnesiniam bei metiniam. Bandomasis laikotarpis prasideda patvirtinus prenumeratą ir, jei neatšauksite, atnaujinamas mokamai.
Atsisiųskite kartą. Verskite neprisijungę.
Vertimas įrenginyje vyksta telefone, ne debesyje. Iš anksto atsisiųskite kalbų modelius ir žaiskite toliau. Pasirenkamas DI vertimas naudoja internetą.
Pirmam modelių atsisiuntimui ir periodiniams prenumeratos patikrinimams reikia interneto. Televizoriaus režimu telefonas ir televizorius turi likti tame pačiame vietiniame tinkle.
Kameros vaizdas lieka jūsų telefone
Kameros vaizdas ir subtitrų istorija nesaugomi. „Android“ naudoja „Google ML Kit“, „iPhone“ – „Apple Translation“. „RevenueCat“ ir parduotuvės apdoroja pirkimų informaciją, ne kameros vaizdą ar žaidimų subtitrus.
Perdavimas į televizorių naudoja vietinį HTTP. Naudokite tik patikimą namų tinklą.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Jau Android · PS5 iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordNetrukus
WhatsAppNetrukus