Konsollspill. Oversettelse på TV-en din. Andre skjermkilder fungerer også.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Oversettelse uten kamera.
Spill PS5 eller Xbox på telefonen med Remote Play. TranslaCat leser tekstingen rett fra spillstrømmen og oversetter den. Du trenger ikke rette telefonen mot TV-en.
Les oversettelsen på telefonen, eller vis den over spillet på en kompatibel Android TV med TV Plus.
Juster plassering, størrelse og gjennomsiktighet for undertekstboksen på TV-en fra telefonen.
Oversettelse på enheten eller valgfri AI-oversettelse: engangstokener, ikke abonnement.
Nå på Android · PS5 på iPhone
Dette trenger du for undertekster på TV-en
En innebygd Android TV / Google TV (eksterne bokser og pinner kan ikke tegne over spillet).
TranslaCat TV-appen: kommer snart til Google Play; foreløpig laster du den ned fra translacat.info.
Telefon og TV på samme Wi‑Fi-nettverk.
Skann QR-koden på TV-en med telefonen.
Ta den gratis HDMI-testen for å sjekke at TV-en kan vise undertekster over spillet.
TV Plus for direkteundertekster på TV-en.
Med TV-appen 0.6.8 vises AI-oversettelser også på TV-en. Last ned TV-appen
Krever din egen PS5 eller Xbox, konsollkontoen og samme Wi‑Fi-nettverk; iPhone krever iOS 18 eller nyere og støtter PS5. Med TV-appen 0.6.8 vises AI-oversettelser også på Android TV. Ikke tilknyttet Sony eller Microsoft.
Ekte TV-opptak Red Dead Redemption 2 med tyrkiske undertekster på TV-en. Oversettelse på TV-en krever TV Plus og en kompatibel Android TV.
De filmatiske scenene i filmen er AI-genererte.
KOMMER SNART
En ny versjon er på vei.
iOS 1.0.12: en retting av AI-kontotilkoblingen
Android TV-appen kommer til Google Play: vi ser etter 12 testere til den lukkede testen
PlayStation og PS5 er varemerker for Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox er et varemerke for Microsoft Corporation. TranslaCat er ikke tilknyttet Sony eller Microsoft.
TRANSLACAT
Blikket på spillet. Historien på ditt språk.
Konsollen kjører spillet. TranslaCat bringer oversatte undertekster til den kompatible TV-en din.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Hvordan fungerer kameramodus?
SLIK FUNGERER DET
Telefonen leser. Du blir i spillet.
Rett telefonen mot TV-en og ramm inn bare undertekstområdet. Les oversettelser gratis på telefonen, eller se dem over spillet på en kompatibel Android TV.
Last ned for Android på Google Play
iPhone · Tilgjengelig i App Store
Skaff deg TranslaCat
iPhone-appen er i App Store og Android-appen på Google Play.
Ingen TV-installasjon, konto eller abonnement. Les oversatt tekst på telefonen.
LIVE · IPHONE
AI-oversettelse
Valgfritt. Logg inn med Apple og kjøp en tokenpakke med engangsbetaling. Ikke abonnement; tokenene utløper aldri.
Med AI slått på og ditt samtykke sendes den valgte underteksten, språkene og spillets kontekst til TranslaCat; tekst og språk sendes til DeepL. Kamerabilder sendes ikke.
Undertekster slik du vil ha dem
Størrelse, farge og plassering fra telefonen.
Oversettelse på enheten
Last ned modeller. Oversett frakoblet.
Mer enn spill
Undertekster i filmer og serier og annen tekst kameraet kan lese. Lager ikke undertekster fra tale.
Flere områder
Oversett undertekster og menyer samtidig. Kommer snart.
59 målspråk på Android. Tilgjengelige iPhone-språk vises på enheten din.
Dette nettstedet finnes på 60 språk. Arabisk er et målspråk for oversettelse på Android; iPhone viser språkene som er tilgjengelige på enheten din.
En kaffe. Flere historier.
Hjelp TranslaCat å vokse. Støtt testing og forbedringer med en kaffe.
Tilbakemeldinger og deling av prosjektet hjelper også.
Buy Me a Coffee Kommer snartHelt valgfritt
Ikke et TV Plus-abonnement eller en betareservasjon. Ingen appfunksjoner låses opp. Sjekk beløp, valuta og eventuell gjentakende støtte i kassen.
Oppsettsveiledning
TV PLUS · OPPSETT PÅ 20 SEKUNDER
Telefonmodus er gratis. Ingen TV-app, QR-sammenkobling eller abonnement trengs.
TV-MODUS · TRE RASKE TRINN
Koble til. Oversett. Spill.
01
Skann QR-koden
Åpne TV-appen. Koble sammen telefon og TV på samme nettverk.
02
Ramm inn teksten
Hold telefonen stødig og velg bare spillets originale undertekster.
03
Tilbake til spillet
Bekreft HDMI-testen, velg språk og begynn å oversette.
Sørg for at telefonkameraet tydelig bare ser spillets originale undertekst. Hold den oversatte TV-underteksten utenfor markeringsrammen.
Hold undertekstene skarpe og store nok til å lese.Reduser gjenskinn og for mye mørke.Slå på mørk bakgrunn for undertekster hvis det finnes.Hold den originale underteksten og TV-oversettelsen i separate områder.
Kvalifiserte kontoer: 3 dagers prøve på ukentlig; 7 dager på månedlig og årlig
Avslutt når som helst. Telefonmodus er alltid gratis.
Ta først den gratis HDMI-testen. Kvalifiserte butikkontoer får 3 dagers gratis prøve på ukeabonnementet og 7 dager på måneds- og årsabonnementet. Prøven starter når abonnementet bekreftes, og fornyes mot betaling med mindre du avslutter.
Apple eller Google behandler betalingenTranslaCat mottar aldri kortopplysningene dineButikkens bekreftelse viser endelig pris
Ukentlig
Priser i butikkenGjeldende priser vises i App Store / Google Play.
Kjøp i App Store-versjonen kan belastes ekte beløp. TestFlight-kjøp er gratis tester. På Android er bare Google Play-transaksjoner med «testkort» gratis. Sjekk butikkens endelige bekreftelse.
Prisene vises i din lokale valuta i butikken før kjøp.
TV-kompatibilitet
Er oppsettet ditt kompatibelt?
Operativsystemet betyr mer enn merket. Sjekk Innstillinger > Om på TV-en.
APPER
Installer på riktig skjerm.
iPhone og Android-telefon
iPhone-appen er i App Store og Android-appen på Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · Tilgjengelig i App Store Android v1.0.27 (68) · Nå på Google Play
Flytt APK-en til TV-en med en USB-pinne og åpne den i en filbehandler. Tillat installasjon og visning over andre apper. Skann QR-koden med telefonen og fullfør den gratis HDMI-testen.
Krever en kompatibel innebygd Android TV / Google TV. Eksterne bokser kan ikke legge seg over en annen HDMI-inngang. Dette er en utviklingssignert testpakke, ikke en butikkversjon.
Noe Android TV-fastvare tilbyr ikke tillatelsen «Vis over andre apper». Prøv først standardversjonen ovenfor. Hvis tillatelsesskjermen ikke åpnes eller testunderteksten forblir skjult, installer den separate TV-kompatibilitetsversjonen.
Kompatibilitetsversjonen bruker Androids tilgjengelighetsfunksjoner bare til å vise undertekstlaget. Den leser ikke skjerminnhold og lagrer ikke kamerabilder eller underteksthistorikk. Denne direkte testpakken er atskilt fra Play Butikk-versjonen.
Telefonmodus er gratis. Kjøp og abonnementer går via Google Play-kontoen din; sjekk sluttbeløpet i bekreftelsesvinduet.
Få hjelp
Problemer med installeringen? Send støtten telefonmodellen og den nøyaktige feilmeldingen. support@translacat.info
Samsung- og LG-TV-er
Samsung-TV: eksperimentell installasjon (0.2.1)
Tizen 0.2.1 · Experimental
TranslaCat på Android kan nå sende oversatt teksting til en Samsung-TV på samme Wi-Fi-nettverk. TV-appen er ikke i butikken; du installerer den fra din egen datamaskin i utviklermodus.
Eksperimentelt, ingen garanti. Fungerer foreløpig bare med Android-telefoner; iPhone har ingen Samsung-modus ennå.
Samsung Tizen bruker WGT i stedet for APK. Installasjonen krever utviklermodus, en datamaskin og et Samsung-sertifikat for din egen TV.
Åpne plattformen din for endringer, testtilgjengelighet og kjente begrensninger.
Informasjonen er oppdatert
iPhone · App Storev1.0.11 · Build 74Tilgjengelig i App Store
iOS 18 eller nyere
I denne versjonen
Valgfri AI-oversettelse med Logg på med Apple og engangspakker med AI-tokens.
Oversettelse uten kamera med PS5 Remote Play (iOS 18 eller nyere).
En enklere kontoskjerm og kjøpsflyt.
Versjon 1.0.11 (74) er i App Store. Noen kontoer kan ikke koble til AI-tilgangen akkurat nå; oversettelse på enheten fungerer fortsatt, og rettingen kommer i 1.0.12.
Forrige versjon v1.0.10 · Build 44
Den forrige App Store-versjonen; oversettelse og TV-sammenkobling uendret.
Kommende build v1.0.12 · Build 83
En retting av AI-kontotilkoblingen for installasjoner fra App Store. Forberedes til App Store-gjennomgang; godkjenning og et eget publiseringstrinn kreves.
Installer appen på Android TV / Google TV og koble til telefonen. Den gratis HDMI-testen sjekker om modellen din kan vise undertekster over spillet. Eksterne Android-bokser kan ikke legge seg over en annen HDMI-inngang.
Hvilke spill kan jeg bruke det med?
Spill med undertekster på Xbox, PlayStation og andre konsoller. Kameraet må kunne lese originalteksten. PC-er og andre skjermkilder fungerer også.
Er telefonmodus gratis?
Ja. Velg Telefon, ramm inn teksten og oversett. Ingen TV-app, QR-sammenkobling, konto eller abonnement trengs.
Når trenger jeg internett?
Ved første språknedlasting og abonnementssjekker. Oversettelsen skjer på telefonen og når TV-en via det lokale nettverket.
Hvordan får jeg best resultat?
Hold telefonen stødig, reduser refleksjoner og ramm inn bare de originale undertekstene. Fokus og telefonens ytelse påvirker hastigheten og nøyaktigheten i oversettelsen.
Hvordan starter TV Plus-prøven?
Ta først den gratis HDMI-testen. Kvalifiserte butikkontoer får 3 dagers gratis prøve på ukeabonnementet og 7 dager på måneds- og årsabonnementet. Prøven starter når abonnementet bekreftes, og fornyes mot betaling med mindre du avslutter.
Last ned én gang. Oversett frakoblet.
Oversettelse på enheten skjer på telefonen, ikke i skyen. Last ned språkmodellene på forhånd og spill videre. Valgfri AI-oversettelse bruker internett.
Første modellnedlasting og jevnlige abonnementssjekker krever internett. I TV-modus må telefon og TV være på samme lokale nettverk.
Kamerabildet ditt blir værende på telefonen
Kamerabilder og underteksthistorikk lagres ikke. Android bruker Google ML Kit; iPhone bruker Apple Translation. RevenueCat og butikkene behandler kjøpsinformasjon, ikke kamerabilder eller spillets undertekster.
Levering til TV-en bruker lokal HTTP. Bruk bare et betrodd hjemmenettverk.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Nå på Android · PS5 på iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordKommer snart
WhatsAppKommer snart