Jocuri pe consolă. Traducere pe televizorul tău. Merg și alte surse de imagine.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Traducere fără cameră.
Joacă pe PS5 sau Xbox pe telefon cu Remote Play. TranslaCat citește subtitrările direct din fluxul jocului și le traduce. Nu e nevoie să îndrepți telefonul spre televizor.
Citește traducerea pe telefon sau afișeaz-o peste joc pe un Android TV compatibil cu TV Plus.
Reglează din telefon poziția, mărimea și opacitatea casetei de subtitrare de pe televizor.
Traducere pe dispozitiv sau traducere AI opțională: tokenuri unice, fără abonament.
Acum pe Android · PS5 pe iPhone
De ce ai nevoie pentru subtitrări pe televizor
Un Android TV / Google TV integrat (box-urile și stick-urile externe nu pot desena peste joc).
Aplicația TranslaCat TV: în curând pe Google Play; deocamdată descarc-o de pe translacat.info.
Telefonul și televizorul în aceeași rețea Wi‑Fi.
Scanează cu telefonul codul QR de pe televizor.
Fă testul HDMI gratuit ca să verifici că televizorul poate afișa subtitrări peste joc.
TV Plus pentru subtitrări în timp real pe televizor.
Necesită propriul PS5 sau Xbox, contul consolei și aceeași rețea Wi‑Fi; iPhone necesită iOS 18 sau mai nou și acceptă PS5. Cu aplicația TV 0.6.8, traducerile AI apar și pe Android TV. Nu este afiliat cu Sony sau Microsoft.
Filmare reală a televizorului Red Dead Redemption 2 cu subtitrări în turcă pe televizor. Traducerea pe televizor necesită TV Plus și un Android TV compatibil.
Scenele cinematografice din film sunt generate cu AI.
ÎN CURÂND
O versiune nouă este pe drum.
iOS 1.0.12: o remediere pentru conectarea contului AI
Aplicația Android TV vine pe Google Play: căutăm 12 testeri pentru testul închis
PlayStation și PS5 sunt mărci comerciale ale Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox este o marcă comercială a Microsoft Corporation. TranslaCat nu este afiliat cu Sony sau Microsoft.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Cum funcționează modul cameră?
CUM FUNCȚIONEAZĂ
Telefonul citește. Tu rămâi în joc.
Îndreaptă telefonul spre televizor și încadrează doar zona subtitrărilor. Citește traducerile gratuit pe telefon sau vezi-le peste joc pe un Android TV compatibil.
Descarcă pentru Android de pe Google Play
iPhone · Disponibil în App Store
Obține TranslaCat
Aplicația pentru iPhone este în App Store, iar aplicația Android pe Google Play.
Fără instalare pe TV, cont sau abonament. Citește textul tradus pe telefon.
LIVE · IPHONE
Traducere AI
Opțional. Conectează-te cu Apple și cumpără un pachet de tokenuri cu plată unică. Fără abonament; tokenurile nu expiră.
Cu AI activat și cu acordul tău, textul subtitrărilor selectate, limbile și contextul jocului sunt trimise către TranslaCat; textul și limbile sunt trimise către DeepL. Imaginile din cameră nu sunt trimise.
Subtitrări cum îți plac
Mărime, culoare și poziție din telefon.
Traducere pe dispozitiv
Descarcă modelele. Traduce offline.
Dincolo de jocuri
Subtitrări de filme și seriale și alt text pe care camera îl poate citi. Nu creează subtitrări din vorbire.
Mai multe zone
Traduce subtitrările și meniurile împreună. În curând.
59 de limbi țintă pe Android. Limbile disponibile pe iPhone apar pe dispozitivul tău.
Acest site este disponibil în 60 de limbi. Araba este o limbă țintă de traducere pe Android; iPhone afișează limbile disponibile pe dispozitivul tău.
O cafea. Mai multe povești.
Ajută TranslaCat să crească. Susține testele și îmbunătățirile cu o cafea.
Feedbackul și distribuirea proiectului ajută și ele.
Buy Me a Coffee În curândComplet opțional
Nu este un abonament TV Plus sau o rezervare beta. Nu deblochează funcții ale aplicației. Verifică suma, moneda și orice opțiune de susținere recurentă la plată.
Ghid de configurare
TV PLUS · CONFIGURARE ÎN 20 DE SECUNDE
Modul Telefon este gratuit. Fără aplicație TV, asociere prin QR sau abonament.
MODUL TV · TREI PAȘI RAPIZI
Conectează. Traduce. Joacă.
01
Scanează codul QR
Deschide aplicația TV. Asociază telefonul și televizorul în aceeași rețea.
02
Încadrează textul
Ține telefonul nemișcat și selectează doar subtitrările originale ale jocului.
03
Înapoi la joc
Confirmă testul HDMI, alege limba și începe traducerea.
Asigură-te că camera telefonului vede clar doar subtitrarea originală din joc. Ține subtitrarea tradusă de pe TV în afara cadrului de selecție.
Păstrează subtitrările clare și suficient de mari.Redu strălucirea și întunericul excesiv.Activează un fundal întunecat pentru subtitrări, dacă există.Ține subtitrarea originală și traducerea de pe TV în zone separate.
Conturi eligibile: 3 zile de încercare la săptămânal; 7 zile la lunar și anual
Anulează oricând. Modul Telefon este mereu gratuit.
Fă mai întâi testul HDMI gratuit. Conturile eligibile primesc 3 zile de încercare gratuită la abonamentul săptămânal și 7 zile la cel lunar și anual. Perioada de încercare începe la confirmarea abonamentului și se reînnoiește contra cost dacă nu o anulezi.
Plata este procesată de Apple sau GoogleTranslaCat nu primește niciodată datele cardului tăuConfirmarea magazinului afișează prețul final
Săptămânal
Prețuri în magazinPrețurile actuale sunt afișate în App Store / Google Play.
Achizițiile din versiunea App Store pot fi taxate real. Achizițiile TestFlight sunt teste fără costuri. Pe Android, doar tranzacțiile Google Play cu „card de test” sunt gratuite. Verifică confirmarea finală din magazin.
Prețurile sunt afișate în moneda locală în magazin înainte de cumpărare.
Compatibilitatea televizorului
Configurația ta este compatibilă?
Sistemul de operare contează mai mult decât marca. Verifică Setări > Despre pe televizor.
APLICAȚII
Instalează pe ecranul potrivit.
iPhone și telefon Android
Aplicația pentru iPhone este în App Store, iar aplicația Android pe Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · Disponibil în App Store Android v1.0.27 (68) · Acum pe Google Play
Mută APK-ul pe televizor cu un stick USB și deschide-l într-un manager de fișiere. Permite instalarea și afișarea peste alte aplicații. Scanează codul QR cu telefonul și finalizează testul HDMI gratuit.
Necesită un Android TV / Google TV integrat compatibil. Box-urile externe nu pot suprapune imaginea peste altă intrare HDMI. Acesta este un pachet de test semnat pentru dezvoltare, nu o versiune din magazin.
Unele firmware-uri Android TV nu oferă permisiunea „Afișare peste alte aplicații”. Încearcă mai întâi versiunea standard de mai sus. Dacă ecranul de permisiuni nu se deschide sau subtitrarea de test rămâne ascunsă, instalează versiunea TV separată de compatibilitate.
Versiunea de compatibilitate folosește accesibilitatea Android doar pentru a afișa stratul de subtitrare. Nu citește conținutul ecranului și nu salvează imagini din cameră sau istoricul subtitrărilor. Acest pachet de test direct este separat de versiunea din Magazin Play.
TranslaCat pe Android poate trimite acum subtitrări traduse către un televizor Samsung din aceeași rețea Wi-Fi. Aplicația TV nu este în magazin; o instalezi de pe propriul computer în modul dezvoltator.
Experimental, fără garanție. Deocamdată funcționează doar cu telefoane Android; iPhone nu are încă modul Samsung.
Samsung Tizen folosește WGT în loc de APK. Instalarea necesită modul dezvoltator, un computer și un certificat Samsung creat pentru propriul televizor.
Deschide platforma ta pentru modificări, disponibilitatea testelor și limitări cunoscute.
Informații actualizate
iPhone · App Storev1.0.11 · Versiune 74Disponibil în App Store
iOS 18 sau mai nou
În această versiune
Traducere AI opțională cu Conectare cu Apple și pachete de tokenuri AI cumpărate o singură dată.
Traducere fără cameră cu PS5 Remote Play (iOS 18 sau mai nou).
Un ecran de cont și un flux de cumpărare mai simple.
Versiunea 1.0.11 (74) este în App Store. Unele conturi nu pot conecta acum accesul AI; traducerea pe dispozitiv funcționează în continuare, iar remedierea vine în 1.0.12.
Versiunea anterioară v1.0.10 · Versiune 44
Versiunea anterioară din App Store; traducerea și asocierea cu televizorul neschimbate.
Versiunea următoare v1.0.12 · Versiune 83
O remediere pentru conectarea contului AI la instalările din App Store. Se pregătește pentru verificarea App Store; sunt necesare aprobarea și un pas separat de lansare.
Menționează versiunea și modelul dispozitivului în feedback.
Ajutor, utilizare offline și confidențialitate
Răspunsuri rapide
Cum îl folosesc pe Android TV?
Instalează aplicația pe Android TV / Google TV și asociază telefonul. Testul HDMI gratuit verifică dacă modelul tău poate afișa subtitrări peste joc. Box-urile Android externe nu pot suprapune imaginea peste altă intrare HDMI.
Cu ce jocuri îl pot folosi?
Jocuri cu subtitrări pe Xbox, PlayStation și alte console. Camera trebuie să poată citi textul original. Funcționează și PC-urile și alte surse de imagine.
Modul Telefon este gratuit?
Da. Alege Telefon, încadrează textul și traduce. Fără aplicație TV, asociere prin QR, cont sau abonament.
Când am nevoie de internet?
La prima descărcare a limbii și la verificările abonamentului. Traducerea se face pe telefon și ajunge la televizor prin rețeaua locală.
Cum obțin cel mai bun rezultat?
Ține telefonul nemișcat, redu reflexiile și încadrează doar subtitrările originale. Focalizarea și performanța telefonului influențează viteza și precizia traducerii.
Cum începe perioada de încercare TV Plus?
Fă mai întâi testul HDMI gratuit. Conturile eligibile primesc 3 zile de încercare gratuită la abonamentul săptămânal și 7 zile la cel lunar și anual. Perioada de încercare începe la confirmarea abonamentului și se reînnoiește contra cost dacă nu o anulezi.
Descarcă o dată. Traduce offline.
Traducerea pe dispozitiv rulează pe telefon, nu în cloud. Descarcă din timp modelele de limbă și joacă mai departe. Traducerea AI opțională folosește internetul.
Prima descărcare a modelelor și verificările periodice ale abonamentului necesită internet. În modul TV, telefonul și televizorul trebuie să rămână în aceeași rețea locală.
Imaginea camerei rămâne pe telefonul tău
Imaginile din cameră și istoricul subtitrărilor nu sunt salvate. Android folosește Google ML Kit; iPhone folosește Apple Translation. RevenueCat și magazinele procesează informațiile de achiziție, nu imagini din cameră sau subtitrările jocului.
Transmiterea către TV folosește HTTP local. Folosește doar o rețea de acasă de încredere.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Acum pe Android · PS5 pe iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordÎn curând
WhatsAppÎn curând