Hranie na konzole. Preklad na vašom televízore. Fungujú aj iné zdroje obrazu.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Preklad bez fotoaparátu.
Hrajte na PS5 alebo Xbox v telefóne cez Remote Play. TranslaCat číta titulky priamo z herného streamu a prekladá ich. Telefón nemusíte mieriť na televízor.
Čítajte preklad v telefóne alebo ho zobrazte cez hru na kompatibilnom Android TV s TV Plus.
Polohu, veľkosť a priehľadnosť okna s titulkami na televízore nastavíte z telefónu.
Preklad v zariadení alebo voliteľný AI preklad: jednorazové tokeny, bez predplatného.
Teraz na Androide · PS5 na iPhone
Čo potrebujete na titulky na televízore
Zabudované Android TV / Google TV (externé boxy a sticky nemôžu kresliť cez hru).
Aplikácia TranslaCat TV: čoskoro na Google Play; zatiaľ ju stiahnite z translacat.info.
Telefón aj televízor v rovnakej sieti Wi‑Fi.
Naskenujte telefónom QR kód na televízore.
Urobte bezplatný test HDMI a overte, že televízor dokáže zobraziť titulky cez hru.
Vyžaduje vlastnú PS5 alebo Xbox, účet konzoly a rovnakú sieť Wi‑Fi; iPhone vyžaduje iOS 18 alebo novší a podporuje PS5. S aplikáciou TV 0.6.8 sa preklady AI zobrazujú aj na Android TV. Nie je spojené so Sony ani Microsoftom.
Skutočný záznam z TV Red Dead Redemption 2 s tureckými titulkami na televízore. Preklad na TV vyžaduje TV Plus a kompatibilný Android TV.
Filmové scény vo videu sú vytvorené AI.
ČOSKORO
Nová verzia je na ceste.
iOS 1.0.12: oprava pripojenia účtu AI
Aplikácia Android TV prichádza na Google Play: hľadáme 12 testerov na uzavretý test
PlayStation a PS5 sú ochranné známky spoločnosti Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation. TranslaCat nie je spojený so Sony ani Microsoftom.
TRANSLACAT
Oči na hre. Príbeh vo vašom jazyku.
Hru spúšťa konzola. TranslaCat prináša preložené titulky na váš kompatibilný televízor.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Ako funguje režim fotoaparátu?
AKO TO FUNGUJE
Telefón číta. Vy zostávate v hre.
Namierte telefón na televízor a ohraničte len oblasť titulkov. Preklady čítajte zadarmo v telefóne alebo ich sledujte cez hru na kompatibilnom Android TV.
Stiahnuť pre Android z Google Play
iPhone · K dispozícii v App Store
Získať TranslaCat
Aplikácia pre iPhone je v App Store a aplikácia pre Android na Google Play.
Bez inštalácie do TV, účtu a predplatného. Preložený text čítajte v telefóne.
LIVE · IPHONE
AI preklad
Voliteľné. Prihláste sa cez Apple a kúpte jednorazový balík tokenov. Bez predplatného; tokeny nevypršia.
So zapnutou AI a vaším súhlasom sa vybraný text titulkov, jazyky a kontext hry odosielajú do TranslaCat; text a jazyky sa odosielajú do DeepL. Obraz z fotoaparátu sa neodosiela.
Titulky podľa vás
Veľkosť, farba a poloha z telefónu.
Preklad v zariadení
Stiahnite modely. Prekladajte offline.
Nielen hry
Titulky filmov a seriálov a ďalší text, ktorý fotoaparát prečíta. Nevytvára titulky z reči.
Viac oblastí
Preklad titulkov aj ponúk naraz. Čoskoro.
59 cieľových jazykov na Androide. Dostupné jazyky na iPhone uvidíte vo svojom zariadení.
Tento web je dostupný v 60 jazykoch. Arabčina je cieľovým jazykom prekladu na Androide; iPhone zobrazuje jazyky dostupné vo vašom zariadení.
Jedna káva. Viac príbehov.
Pomôžte TranslaCat rásť. Podporte testovanie a vylepšenia kávou.
Pomôže aj spätná väzba a zdieľanie projektu.
Buy Me a Coffee ČoskoroÚplne dobrovoľné
Nejde o predplatné TV Plus ani o rezerváciu miesta v bete. Neodomyká žiadne funkcie aplikácie. Pri platbe skontrolujte sumu, menu a prípadnú opakovanú podporu.
Sprievodca nastavením
TV PLUS · NASTAVENIE ZA 20 SEKÚND
Režim Telefón je zadarmo. Bez aplikácie pre TV, párovania cez QR a predplatného.
REŽIM TV · TRI RÝCHLE KROKY
Pripojte. Preložte. Hrajte.
01
Naskenujte QR
Otvorte aplikáciu v TV. Spárujte telefón a televízor v rovnakej sieti.
02
Ohraničte text
Držte telefón v pokoji a vyberajte len pôvodné titulky hry.
03
Späť do hry
Potvrďte test HDMI, vyberte jazyk a začnite prekladať.
Fotoaparát telefónu musí jasne vidieť len pôvodné titulky hry. Preložené titulky na TV majte mimo výberového rámčeka.
Titulky by mali byť ostré a dosť veľké na čítanie.Obmedzte oslnenie a príliš veľkú tmu.Ak je to možné, zapnite tmavé pozadie titulkov.Pôvodné titulky a preklad na TV majte v oddelených oblastiach.
Oprávnené účty: 3 dni na skúšku pri týždennom; 7 dní pri mesačnom a ročnom
Zrušiť môžete kedykoľvek. Režim Telefón je vždy zadarmo.
Najprv urobte bezplatný test HDMI. Oprávnené účty obchodu získajú 3 dni skúšobnej verzie zadarmo pri týždennom predplatnom a 7 dní pri mesačnom a ročnom. Skúšobné obdobie začína potvrdením predplatného a obnovuje sa za plnú cenu, ak ho nezrušíte.
Platbu spracúva Apple alebo GoogleTranslaCat nikdy nedostane údaje vašej kartyKonečnú cenu ukáže potvrdenie v obchode
Týždenné
Ceny v obchodeAktuálne ceny sú uvedené v App Store / Google Play.
Nákupy vo verzii z App Store môžu byť skutočne účtované. Nákupy v TestFlight sú bezplatné testy. Na Androide sú zadarmo len transakcie Google Play s „testovacou kartou“. Skontrolujte konečné potvrdenie obchodu.
Ceny sa v obchode zobrazujú v miestnej mene pred nákupom.
Kompatibilita TV
Je vaša zostava kompatibilná?
Operačný systém je dôležitejší než značka. Pozrite sa do Nastavenia > Informácie v televízore.
APLIKÁCIE
Inštalujte na správnu obrazovku.
iPhone a telefón s Androidom
Aplikácia pre iPhone je v App Store a aplikácia pre Android na Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · K dispozícii v App Store Android v1.0.27 (68) · Teraz na Google Play
Preneste APK do televízora na USB kľúči a otvorte ho v správcovi súborov. Povoľte inštaláciu a zobrazenie cez iné aplikácie. Naskenujte QR telefónom a dokončite bezplatný test HDMI.
Vyžaduje kompatibilné zabudované Android TV / Google TV. Externé boxy nemôžu prekryť iný vstup HDMI. Ide o testovací balík s vývojárskym podpisom, nie o verziu z obchodu.
Niektorý firmvér Android TV neponúka povolenie „Zobraziť cez iné aplikácie“. Najprv vyskúšajte štandardnú zostavu vyššie. Ak sa obrazovka povolení neotvorí alebo testovací titulok zostane skrytý, nainštalujte samostatnú kompatibilnú zostavu pre TV.
Kompatibilná zostava využíva funkcie zjednodušenia ovládania Androidu len na zobrazenie vrstvy titulkov. Nečíta obsah obrazovky a neukladá obraz z fotoaparátu ani históriu titulkov. Tento priamy testovací balík je oddelený od zostavy v Obchode Play.
Režim Telefón je zadarmo. Nákupy a predplatné sa spracúvajú cez váš účet Google Play; konečnú sumu skontrolujte v potvrdzovacom okne.
Získať pomoc
Problémy s inštaláciou? Pošlite podpore model telefónu a presné znenie chyby. support@translacat.info
Televízory Samsung a LG
Samsung TV: experimentálna inštalácia (0.2.1)
Tizen 0.2.1 · Experimental
TranslaCat na Androide teraz vie posielať preložené titulky do televízora Samsung v rovnakej sieti Wi-Fi. Aplikácia pre TV nie je v obchode; nainštalujete ju z vlastného počítača vo vývojárskom režime.
Experimentálne, bez záruky. Zatiaľ funguje len s telefónmi s Androidom; iPhone zatiaľ nemá režim Samsung.
Samsung Tizen používa WGT namiesto APK. Inštalácia vyžaduje vývojársky režim, počítač a certifikát Samsung vytvorený pre váš televízor.
Otvorte svoju platformu a pozrite si zmeny, dostupnosť testov a známe obmedzenia.
Informácie aktualizované
iPhone · App Storev1.0.11 · Zostava 74K dispozícii v App Store
iOS 18 alebo novší
V tejto verzii
Voliteľný preklad AI s prihlásením cez Apple a jednorazovými balíkmi tokenov AI.
Preklad bez kamery s PS5 Remote Play (iOS 18 alebo novší).
Jednoduchšia obrazovka účtu a nákupu.
Verzia 1.0.11 (74) je v App Store. Niektoré účty teraz nemôžu pripojiť prístup k AI; preklad v zariadení naďalej funguje a oprava príde vo verzii 1.0.12.
Predchádzajúca verzia v1.0.10 · Zostava 44
Predchádzajúca verzia z App Store; preklad a párovanie s TV bez zmeny.
Pripravovaná zostava v1.0.12 · Zostava 83
Oprava pripojenia účtu AI pri inštaláciách z App Store. Pripravuje sa na kontrolu v App Store; je potrebné schválenie a samostatný krok vydania.
Do spätnej väzby uveďte verziu a model zariadenia.
Pomocník, offline používanie a súkromie
Rýchle odpovede
Ako to používať na Android TV?
Nainštalujte aplikáciu na Android TV / Google TV a spárujte telefón. Bezplatný test HDMI overí, či váš model podporuje titulky cez hru. Externé boxy s Androidom nemôžu prekryť iný vstup HDMI.
S akými hrami to môžem používať?
Hry s titulkami na Xboxe, PlayStation a ďalších konzolách. Fotoaparát musí prečítať pôvodný text. Fungujú aj počítače a iné zdroje obrazu.
Je režim Telefón zadarmo?
Áno. Vyberte Telefón, ohraničte text a prekladajte. Bez aplikácie pre TV, párovania cez QR, účtu a predplatného.
Kedy potrebujem internet?
Pri prvom stiahnutí jazyka a kontrolách predplatného. Preklad prebieha v telefóne a do televízora sa dostane cez miestnu sieť.
Ako dosiahnuť najlepší výsledok?
Držte telefón v pokoji, obmedzte odlesky a ohraničte len pôvodné titulky. Zaostrenie a výkon telefónu ovplyvňujú rýchlosť a presnosť prekladu.
Ako začína skúšobné obdobie TV Plus?
Najprv urobte bezplatný test HDMI. Oprávnené účty obchodu získajú 3 dni skúšobnej verzie zadarmo pri týždennom predplatnom a 7 dní pri mesačnom a ročnom. Skúšobné obdobie začína potvrdením predplatného a obnovuje sa za plnú cenu, ak ho nezrušíte.
Stiahnite raz. Prekladajte offline.
Preklad v zariadení beží v telefóne, nie v cloude. Stiahnite si jazykové modely vopred a hrajte ďalej. Voliteľný AI preklad využíva internet.
Prvé stiahnutie modelov a pravidelné kontroly predplatného vyžadujú internet. V režime TV musí telefón aj televízor zostať v rovnakej miestnej sieti.
Obraz z fotoaparátu zostáva vo vašom telefóne
Obraz z fotoaparátu a história titulkov sa neukladajú. Android používa Google ML Kit, iPhone Apple Translation. RevenueCat a obchody spracúvajú údaje o nákupe, nie obraz z fotoaparátu ani titulky hier.
Prenos do TV využíva miestne HTTP. Používajte len dôveryhodnú domácu sieť.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Teraz na Androide · PS5 na iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordČoskoro
WhatsAppČoskoro