Igre na konzoli. Prevod na vašem televizorju. Delujejo tudi drugi viri slike.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Prevod brez kamere.
Igrajte PS5 ali Xbox na telefonu z Remote Play. TranslaCat bere podnapise neposredno iz igralnega toka in jih prevaja. Telefona vam ni treba usmeriti v televizor.
Prevod berite v telefonu ali ga s TV Plus prikažite čez igro na združljivem Android TV.
Položaj, velikost in prosojnost okna s podnapisi na televizorju nastavite v telefonu.
Prevod v napravi ali neobvezen prevod z UI: enkratni žetoni, brez naročnine.
Zdaj na Androidu · PS5 na iPhonu
Kaj potrebujete za podnapise na televizorju
Vgrajen Android TV / Google TV (zunanje škatle in ključki ne morejo risati čez igro).
Aplikacija TranslaCat TV: kmalu v Google Play; zaenkrat jo prenesite s translacat.info.
Telefon in televizor v istem omrežju Wi‑Fi.
S telefonom skenirajte kodo QR na televizorju.
Opravite brezplačni preizkus HDMI in preverite, ali televizor lahko prikaže podnapise čez igro.
Potrebujete svojo PS5 ali Xbox, račun konzole in isto omrežje Wi‑Fi; iPhone potrebuje iOS 18 ali novejši in podpira PS5. S TV-aplikacijo 0.6.8 se prevodi AI prikažejo tudi na Android TV. Ni povezano s Sony ali Microsoft.
Pravi posnetek televizorja Red Dead Redemption 2 s turškimi podnapisi na televizorju. Za prevod na televizorju potrebujete TV Plus in združljiv Android TV.
Filmski prizori v videu so ustvarjeni z UI.
KMALU
Nova različica je na poti.
iOS 1.0.12: popravek povezave računa AI
Aplikacija Android TV prihaja na Google Play: iščemo 12 preizkuševalcev za zaprt preizkus
PlayStation in PS5 sta blagovni znamki družbe Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox je blagovna znamka družbe Microsoft Corporation. TranslaCat ni povezan s Sony ali Microsoft.
TRANSLACAT
Oči na igri. Zgodba v vašem jeziku.
Igro poganja konzola. TranslaCat prinese prevedene podnapise na vaš združljiv televizor.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Kako deluje način s kamero?
KAKO DELUJE
Telefon bere. Vi ostanete v igri.
Telefon usmerite v televizor in uokvirite le območje podnapisov. Prevode berite brezplačno v telefonu ali jih glejte čez igro na združljivem Android TV.
Prenesite za Android z Google Play
iPhone · Na voljo v App Store
Prenesite TranslaCat
Aplikacija za iPhone je v App Store, aplikacija za Android pa v Google Play.
Brez namestitve na TV, računa ali naročnine. Prevedeno besedilo berite v telefonu.
LIVE · IPHONE
Prevod z UI
Neobvezno. Prijavite se z Apple in kupite enkraten paket žetonov. Brez naročnine; žetoni ne potečejo.
Ko je UI vklopljena in se strinjate, se izbrano besedilo podnapisov, jeziki in kontekst igre pošljejo v TranslaCat; besedilo in jeziki se pošljejo v DeepL. Slike kamere se ne pošiljajo.
Podnapisi po vaše
Velikost, barva in položaj iz telefona.
Prevod v napravi
Prenesite modele. Prevajajte brez povezave.
Več kot igre
Podnapisi filmov in serij ter drugo besedilo, ki ga kamera prebere. Ne ustvarja podnapisov iz govora.
Več območij
Prevod podnapisov in menijev hkrati. Kmalu.
59 ciljnih jezikov v Androidu. Jeziki, ki so na voljo v iPhonu, so prikazani v vaši napravi.
Ta spletna stran je na voljo v 60 jezikih. Arabščina je ciljni jezik prevoda v Androidu; iPhone prikaže jezike, ki so na voljo v vaši napravi.
Ena kava. Več zgodb.
Pomagajte TranslaCat rasti. Podprite preizkušanje in izboljšave s kavo.
Pomagajo tudi povratne informacije in deljenje projekta.
Buy Me a Coffee KmaluPovsem neobvezno
To ni naročnina TV Plus ali rezervacija mesta v beti. Ne odklene funkcij aplikacije. Pri plačilu preverite znesek, valuto in morebitno ponavljajočo se podporo.
Vodnik za nastavitev
TV PLUS · NASTAVITEV V 20 SEKUNDAH
Način Telefon je brezplačen. Brez aplikacije za TV, seznanjanja s QR in naročnine.
NAČIN TV · TRIJE HITRI KORAKI
Povežite. Prevedite. Igrajte.
01
Skenirajte QR
Odprite aplikacijo za TV. Seznanite telefon in televizor v istem omrežju.
02
Uokvirite besedilo
Telefon držite pri miru in izberite le izvirne podnapise igre.
03
Nazaj v igro
Potrdite preizkus HDMI, izberite jezik in začnite prevajati.
Poskrbite, da kamera telefona jasno vidi le izvirne podnapise igre. Prevedene podnapise na TV imejte zunaj izbirnega okvirja.
Podnapisi naj bodo ostri in dovolj veliki za branje.Zmanjšajte bleščanje in pretirano temo.Če je na voljo, vklopite temno ozadje podnapisov.Izvirne podnapise in prevod na TV imejte v ločenih območjih.
Upravičeni računi: 3-dnevni preizkus pri tedenski; 7 dni pri mesečni in letni
Prekličete lahko kadar koli. Način Telefon je vedno brezplačen.
Najprej opravite brezplačni preizkus HDMI. Upravičeni računi v trgovini dobijo 3 dni brezplačnega preizkusa pri tedenski naročnini in 7 dni pri mesečni in letni. Preizkus se začne s potrditvijo naročnine in se plačljivo podaljša, če ga ne prekličete.
Plačilo obdela Apple ali GoogleTranslaCat nikoli ne prejme podatkov vaše karticeKončno ceno prikaže potrditev v trgovini
Tedensko
Cene v trgoviniTrenutne cene so prikazane v App Store / Google Play.
Nakupi v različici iz App Store so lahko dejansko zaračunani. Nakupi v TestFlight so brezplačni preizkusi. V Androidu so brezplačne le transakcije Google Play s »preizkusno kartico«. Preverite končno potrditev trgovine.
Cene so v trgovini pred nakupom prikazane v vaši lokalni valuti.
Združljivost televizorja
Je vaša postavitev združljiva?
Operacijski sistem je pomembnejši od znamke. Preverite Nastavitve > Vizitka na televizorju.
APLIKACIJE
Namestite na pravi zaslon.
iPhone in telefon z Androidom
Aplikacija za iPhone je v App Store, aplikacija za Android pa v Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · Na voljo v App Store Android v1.0.27 (68) · Zdaj na Google Play
APK prenesite na televizor z ključkom USB in ga odprite v upravitelju datotek. Dovolite namestitev in prikaz čez druge aplikacije. S telefonom skenirajte QR in opravite brezplačni preizkus HDMI.
Potreben je združljiv vgrajen Android TV / Google TV. Zunanje škatle ne morejo prekriti drugega vhoda HDMI. To je preizkusni paket z razvojnim podpisom, ne različica iz trgovine.
Nekatera programska oprema Android TV ne ponuja dovoljenja »Prikaz čez druge aplikacije«. Najprej poskusite standardno različico zgoraj. Če se zaslon z dovoljenji ne odpre ali preizkusni podnapis ostane skrit, namestite ločeno združljivostno različico za TV.
Združljivostna različica uporablja Androidove funkcije za ljudi s posebnimi potrebami le za prikaz sloja podnapisov. Ne bere vsebine zaslona in ne shranjuje slik kamere ali zgodovine podnapisov. Ta neposredni preizkusni paket je ločen od različice iz Trgovine Play.
Način Telefon je brezplačen. Nakupi in naročnine se obdelajo prek vašega računa Google Play; končni znesek preverite v potrditvenem oknu.
Poiščite pomoč
Težave z namestitvijo? Podpori pošljite model telefona in natančno sporočilo o napaki. support@translacat.info
Televizorji Samsung in LG
Televizor Samsung: poskusna namestitev (0.2.1)
Tizen 0.2.1 · Experimental
TranslaCat na Androidu lahko zdaj pošilja prevedene podnapise na televizor Samsung v istem omrežju Wi-Fi. TV-aplikacije ni v trgovini; namestite jo s svojega računalnika v načinu za razvijalce.
Poskusno, brez garancije. Zaenkrat deluje le s telefoni Android; iPhone še nima načina Samsung.
Samsung Tizen uporablja WGT namesto APK. Za namestitev potrebujete način za razvijalce, računalnik in potrdilo Samsung, ustvarjeno za vaš televizor.
Kaj se je spremenilo in katero različico lahko uporabite?
Odprite svojo platformo za spremembe, razpoložljivost preizkusov in znane omejitve.
Podatki posodobljeni
iPhone · App Storev1.0.11 · Različica 74Na voljo v App Store
iOS 18 ali novejši
V tej različici
Neobvezno prevajanje AI s prijavo z Apple in enkratnimi paketi žetonov AI.
Prevajanje brez kamere s PS5 Remote Play (iOS 18 ali novejši).
Preprostejši zaslon računa in postopek nakupa.
Različica 1.0.11 (74) je v App Store. Nekateri računi trenutno ne morejo povezati dostopa do AI; prevajanje v napravi še naprej deluje, popravek pa prinaša 1.0.12.
Prejšnja različica v1.0.10 · Različica 44
Prejšnja različica iz App Store; prevajanje in seznanjanje s TV nespremenjena.
Prihajajoča različica v1.0.12 · Različica 83
Popravek povezave računa AI pri namestitvah iz App Store. Pripravlja se za pregled v App Store; potrebna sta odobritev in ločen korak izdaje.
V povratnih informacijah navedite različico in model naprave.
Pomoč, uporaba brez povezave in zasebnost
Hitri odgovori
Kako ga uporabljam v Android TV?
Aplikacijo namestite v Android TV / Google TV in seznanite telefon. Brezplačni preizkus HDMI preveri, ali vaš model podpira podnapise čez igro. Zunanje škatle z Androidom ne morejo prekriti drugega vhoda HDMI.
S katerimi igrami ga lahko uporabljam?
Igre s podnapisi na Xboxu, PlayStationu in drugih konzolah. Kamera mora prebrati izvirno besedilo. Delujejo tudi računalniki in drugi viri slike.
Ali je način Telefon brezplačen?
Da. Izberite Telefon, uokvirite besedilo in prevajajte. Brez aplikacije za TV, seznanjanja s QR, računa in naročnine.
Kdaj potrebujem internet?
Ob prvem prenosu jezika in preverjanju naročnine. Prevod poteka v telefonu in prek lokalnega omrežja pride do televizorja.
Kako dosežem najboljši rezultat?
Telefon držite pri miru, zmanjšajte odseve in uokvirite le izvirne podnapise. Ostrina in zmogljivost telefona vplivata na hitrost in natančnost prevoda.
Kako se začne preizkus TV Plus?
Najprej opravite brezplačni preizkus HDMI. Upravičeni računi v trgovini dobijo 3 dni brezplačnega preizkusa pri tedenski naročnini in 7 dni pri mesečni in letni. Preizkus se začne s potrditvijo naročnine in se plačljivo podaljša, če ga ne prekličete.
Prenesite enkrat. Prevajajte brez povezave.
Prevod v napravi teče v telefonu, ne v oblaku. Jezikovne modele prenesite vnaprej in igrajte naprej. Neobvezen prevod z UI uporablja internet.
Prvi prenos modelov in redna preverjanja naročnine potrebujejo internet. V načinu TV morata biti telefon in televizor v istem lokalnem omrežju.
Slika kamere ostane v vašem telefonu
Slike kamere in zgodovina podnapisov se ne shranjujejo. Android uporablja Google ML Kit, iPhone pa Apple Translation. RevenueCat in trgovine obdelujejo podatke o nakupih, ne slik kamere ali podnapisov iger.
Prenos na TV uporablja lokalni HTTP. Uporabljajte le zaupanja vredno domače omrežje.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Zdaj na Androidu · PS5 na iPhonu
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordKmalu
WhatsAppKmalu