Konsolspel. Översättning på din tv. Andra skärmkällor fungerar också.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Översättning utan kamera.
Spela din PS5 eller Xbox på telefonen med Remote Play. TranslaCat läser undertexterna direkt från spelströmmen och översätter dem. Du behöver inte rikta telefonen mot tv:n.
Läs översättningen på telefonen eller visa den ovanpå spelet på en kompatibel Android TV med TV Plus.
Justera undertextrutans position, storlek och opacitet på tv:n från telefonen.
Översättning på enheten eller valfri AI-översättning: engångstokens, ingen prenumeration.
Nu på Android · PS5 på iPhone
Det här behöver du för undertexter på tv:n
En inbyggd Android TV / Google TV (externa boxar och stickor kan inte rita ovanpå spelet).
TranslaCat TV-appen: kommer snart till Google Play; ladda tills vidare ned den från translacat.info.
Telefon och tv på samma wifi-nätverk.
Skanna QR-koden på tv:n med telefonen.
Gör det kostnadsfria HDMI-testet för att se att tv:n kan visa undertexter ovanpå spelet.
TV Plus för liveundertexter på tv:n.
Med tv-appen 0.6.8 visas AI-översättningar även på tv:n. Ladda ned tv-appen
Kräver din egen PS5 eller Xbox, konsolkontot och samma Wi‑Fi-nätverk; iPhone kräver iOS 18 eller senare och stöder PS5. Med tv-appen 0.6.8 visas AI-översättningar även på Android TV. Ingen koppling till Sony eller Microsoft.
Riktig tv-inspelning Red Dead Redemption 2 med turkiska undertexter på tv:n. Översättning på tv:n kräver TV Plus och en kompatibel Android TV.
De filmiska scenerna i filmen är AI-genererade.
KOMMER SNART
En ny version är på väg.
iOS 1.0.12: en korrigering av AI-kontokopplingen
Android TV-appen kommer till Google Play: vi söker 12 testare till det slutna testet
PlayStation och PS5 är varumärken som tillhör Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation. TranslaCat har ingen koppling till Sony eller Microsoft.
TRANSLACAT
Blicken på spelet. Berättelsen på ditt språk.
Konsolen kör spelet. TranslaCat för översatta undertexter till din kompatibla tv.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Hur fungerar kameraläget?
SÅ FUNGERAR DET
Telefonen läser. Du stannar i spelet.
Rikta telefonen mot tv:n och rama bara in undertextområdet. Läs översättningar gratis på telefonen eller se dem ovanpå spelet på en kompatibel Android TV.
Hämta för Android på Google Play
iPhone · Finns i App Store
Skaffa TranslaCat
iPhone-appen finns i App Store och Android-appen på Google Play.
Ingen tv-installation, inget konto eller prenumeration. Läs översatt text på telefonen.
LIVE · IPHONE
AI-översättning
Valfritt. Logga in med Apple och köp ett tokenpaket med engångsbetalning. Ingen prenumeration; tokens upphör aldrig.
Med AI påslaget och ditt samtycke skickas den markerade undertexten, språken och spelets sammanhang till TranslaCat; text och språk skickas till DeepL. Kamerabilder skickas inte.
Undertexter som du vill ha dem
Storlek, färg och placering från telefonen.
Översättning på enheten
Ladda ned modeller. Översätt offline.
Mer än spel
Undertexter i filmer och serier och annan text som kameran kan läsa. Skapar inte undertexter från tal.
Flera områden
Översätt undertexter och menyer tillsammans. Kommer snart.
59 målspråk på Android. Tillgängliga iPhone-språk visas på din enhet.
Den här webbplatsen finns på 60 språk. Arabiska är ett målspråk för översättning på Android; iPhone visar de språk som finns på din enhet.
En kaffe. Fler berättelser.
Hjälp TranslaCat att växa. Stöd pågående tester och förbättringar med en kaffe.
Feedback och att dela projektet hjälper också.
Buy Me a Coffee Kommer snartHelt frivilligt
Ingen TV Plus-prenumeration eller betareservation. Inga appfunktioner låses upp. Kontrollera belopp, valuta och eventuellt återkommande stöd i kassan.
Konfigurationsguide
TV PLUS · KONFIGURATION PÅ 20 SEKUNDER
Telefonläget är gratis. Ingen tv-app, QR-parkoppling eller prenumeration behövs.
TV-LÄGE · TRE SNABBA STEG
Anslut. Översätt. Spela.
01
Skanna QR-koden
Öppna tv-appen. Parkoppla telefon och tv på samma nätverk.
02
Rama in texten
Håll telefonen stilla och markera bara spelets originalundertexter.
03
Tillbaka till spelet
Bekräfta HDMI-testet, välj språk och börja översätta.
Se till att telefonkameran tydligt bara ser spelets originalundertext. Håll den översatta tv-undertexten utanför markeringsramen.
Håll undertexterna skarpa och tillräckligt stora att läsa.Minska bländning och för mycket mörker.Slå på mörk undertextbakgrund om det finns.Håll originalundertexten och tv-översättningen i separata områden.
Berättigade konton: 3 dagars provperiod på vecka; 7 dagar på månad och år
Avsluta när som helst. Telefonläget är alltid gratis.
Gör först det kostnadsfria HDMI-testet. Berättigade butikskonton får 3 dagars gratis provperiod på veckoplanen och 7 dagar på månads- och årsplanen. Provperioden börjar när prenumerationen bekräftas och förnyas mot betalning om du inte avslutar den.
Apple eller Google hanterar betalningenTranslaCat får aldrig dina kortuppgifterButikens bekräftelse visar slutpriset
Veckovis
Priser i butikenAktuella priser visas i App Store / Google Play.
Köp i App Store-versionen kan debiteras på riktigt. TestFlight-köp är kostnadsfria tester. På Android är bara Google Play-transaktioner med ”testkort” gratis. Kontrollera butikens slutliga bekräftelse.
Priserna visas i din lokala valuta i butiken före köp.
Tv-kompatibilitet
Är din utrustning kompatibel?
Operativsystemet spelar större roll än märket. Kolla Inställningar > Om på din tv.
APPAR
Installera på rätt skärm.
iPhone och Android-telefon
iPhone-appen finns i App Store och Android-appen på Google Play.
iOS v1.0.11 (74) · Finns i App Store Android v1.0.27 (68) · Nu på Google Play
Flytta APK:n till tv:n med ett USB-minne och öppna den i en filhanterare. Tillåt installation och visning ovanpå andra appar. Skanna QR-koden med telefonen och slutför det kostnadsfria HDMI-testet.
Kräver en kompatibel inbyggd Android TV / Google TV. Externa boxar kan inte lägga sig över en annan HDMI-ingång. Detta är ett utvecklingssignerat testpaket, inte en butiksversion.
Viss Android TV-firmware erbjuder inte behörigheten ”Visa ovanpå andra appar”. Prova först standardversionen ovan. Om behörighetsskärmen inte öppnas eller testundertexten förblir dold, installera den separata tv-kompatibilitetsversionen.
Kompatibilitetsversionen använder Androids tillgänglighetsfunktioner bara för att visa undertextlagret. Den läser inte skärminnehåll och sparar inte kamerabilder eller undertexthistorik. Detta direkta testpaket är skilt från Play Butik-versionen.
Telefonläget är gratis. Köp och prenumerationer hanteras via ditt Google Play-konto; kontrollera slutbeloppet i bekräftelsefönstret.
Få hjälp
Problem att installera? Skicka telefonmodell och exakt felmeddelande till supporten. support@translacat.info
Samsung- och LG-tv
Samsung-tv: experimentell installation (0.2.1)
Tizen 0.2.1 · Experimental
TranslaCat på Android kan nu skicka översatta undertexter till en Samsung-tv i samma Wi-Fi-nätverk. Tv-appen finns inte i butiken; du installerar den från din egen dator i utvecklarläge.
Experimentell, ingen garanti. Fungerar tills vidare bara med Android-telefoner; iPhone har inget Samsung-läge ännu.
Samsung Tizen använder WGT i stället för APK. Installationen kräver utvecklarläge, en dator och ett Samsung-certifikat för din egen tv.
Öppna din plattform för ändringar, testtillgänglighet och kända begränsningar.
Informationen uppdaterad
iPhone · App Storev1.0.11 · Build 74Finns i App Store
iOS 18 eller senare
I den här versionen
Valfri AI-översättning med Logga in med Apple och engångspaket med AI-tokens.
Översättning utan kamera med PS5 Remote Play (iOS 18 eller senare).
En enklare kontoskärm och köpprocess.
Version 1.0.11 (74) finns i App Store. Vissa konton kan inte koppla AI-åtkomsten just nu; översättning på enheten fungerar som vanligt och korrigeringen kommer i 1.0.12.
Tidigare version v1.0.10 · Build 44
Den förra App Store-versionen; översättning och tv-parkoppling oförändrade.
Kommande build v1.0.12 · Build 83
En korrigering av AI-kontokopplingen för installationer från App Store. Förbereds för App Store-granskning; godkännande och ett separat publiceringssteg krävs.
Installera appen på Android TV / Google TV och parkoppla telefonen. Det kostnadsfria HDMI-testet kontrollerar om din modell kan visa undertexter ovanpå spelet. Externa Android-boxar kan inte lägga sig över en annan HDMI-ingång.
Vilka spel kan jag använda det med?
Spel med undertexter på Xbox, PlayStation och andra konsoler. Kameran måste kunna läsa originaltexten. Datorer och andra skärmkällor fungerar också.
Är telefonläget gratis?
Ja. Välj Telefon, rama in texten och översätt. Ingen tv-app, QR-parkoppling, konto eller prenumeration behövs.
När behöver jag internet?
Vid första språknedladdningen och prenumerationskontroller. Översättningen sker på telefonen och når tv:n via ditt lokala nätverk.
Hur får jag bäst resultat?
Håll telefonen stilla, minska reflexer och rama bara in originalundertexterna. Fokus och telefonens prestanda påverkar översättningens hastighet och precision.
Hur startar provperioden för TV Plus?
Gör först det kostnadsfria HDMI-testet. Berättigade butikskonton får 3 dagars gratis provperiod på veckoplanen och 7 dagar på månads- och årsplanen. Provperioden börjar när prenumerationen bekräftas och förnyas mot betalning om du inte avslutar den.
Ladda ned en gång. Översätt offline.
Översättning på enheten körs på telefonen, inte i molnet. Ladda ned språkmodellerna i förväg och fortsätt spela. Valfri AI-översättning använder internet.
Första modellnedladdningen och regelbundna prenumerationskontroller kräver internet. I tv-läget måste telefon och tv vara på samma lokala nätverk.
Din kamerabild stannar på telefonen
Kamerabilder och undertexthistorik sparas inte. Android använder Google ML Kit; iPhone använder Apple Translation. RevenueCat och butikerna hanterar köpinformation, inte kamerabilder eller spelets undertexter.
Leverans till tv:n använder lokal HTTP. Använd bara ett betrott hemnätverk.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Nu på Android · PS5 på iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordKommer snart
WhatsAppKommer snart