Dhana iliyochochewa na RDR2: TV halisi kando ya konsoli na kidhibiti, tafsiri kubwa ya Kituruki juu ya manukuu madogo ya Kiingereza na simu iliyoelekezwa kwenye TV.

TranslaCat

Same games. Deeper stories.

Usiruhusu lugha inayokosekana iharibu mchezo. Tafsiri bila kamera imefika.

Tazama filamu · sek 15
TranslaCat · Sasa kwenye iPhone na Android
XboxPlayStationAndroid TV

Michezo kwenye konsoli. Tafsiri kwenye TV yako. Vyanzo vingine vya skrini pia hufanya kazi.

LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY

Tafsiri bila kamera.

Cheza PS5 au Xbox yako kwenye simu kwa Remote Play. TranslaCat husoma manukuu moja kwa moja kutoka kwenye mtiririko wa mchezo na kuyatafsiri. Huhitaji kuelekeza simu kwenye TV.

  • Soma tafsiri kwenye simu au uionyeshe juu ya mchezo kwenye Android TV inayooana na TV Plus.
  • Rekebisha kutoka kwenye simu nafasi, ukubwa na uangavu wa dirisha la manukuu kwenye TV.
  • Tafsiri kwenye kifaa au tafsiri ya AI ya hiari: tokeni za mara moja, bila usajili.
Get it on Google PlayDownload on the App StoreSasa kwenye Android · PS5 kwenye iPhone
Kinachohitajika kwa manukuu kwenye TV
  1. Android TV / Google TV iliyojengwa ndani (vifaa vya nje na stick haviwezi kuonyesha picha juu ya mchezo).
  2. Programu ya TranslaCat TV: hivi karibuni kwenye Google Play; kwa sasa, ipakue kutoka translacat.info.
  3. Simu na TV kwenye mtandao uleule wa Wi‑Fi.
  4. Changanua msimbo wa QR kwenye TV kwa simu.
  5. Fanya jaribio la HDMI bila malipo ili kuhakikisha TV inaweza kuonyesha manukuu juu ya mchezo.
  6. TV Plus ni kwa manukuu ya moja kwa moja kwenye TV.

Ukiwa na programu ya TV 0.6.8, tafsiri za AI zinaonekana pia kwenye TV. Pakua programu ya TV

Inahitaji PS5 au Xbox yako mwenyewe, akaunti ya konsoli na mtandao uleule wa Wi‑Fi; iPhone inahitaji iOS 18 au mpya zaidi na inatumia PS5. Ukiwa na programu ya TV 0.6.8, tafsiri za AI zinaonekana pia kwenye Android TV. Haihusiani na Sony wala Microsoft.

TANGAZO LA UZINDUZI

Same games. Deeper stories.

Michezo ileile — na hadithi kwa lugha yako.

Tazama programu

Rekodi halisi ya TV Red Dead Redemption 2 yenye manukuu ya Kituruki kwenye TV. Tafsiri kwenye TV inahitaji TV Plus na Android TV inayooana.

Matukio ya kisinema katika tangazo yametengenezwa kwa AI.

HIVI KARIBUNI

Toleo jipya liko njiani.

  • iOS 1.0.12: marekebisho ya kuunganisha akaunti ya AI
  • Programu ya Android TV inakuja Google Play: tunatafuta wajaribu 12 wa jaribio lililofungwa

PlayStation na PS5 ni chapa za biashara za Sony Interactive Entertainment Inc. Xbox ni chapa ya biashara ya Microsoft Corporation. TranslaCat haihusiani na Sony wala Microsoft.

Uchezaji halisi. Tafsiri kwenye TV.

RDR2 · Onyesho la beta · Bila sauti

Tafsiri ya manukuu papo hapo kwa TranslaCat.

YouTube · @translacatapp

How much should we translate?

Subtitles only
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screen
Whole screen
Whole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen

Settings → Quick settings → Translate the whole screen

Hali ya kamera inafanyaje kazi?

JINSI INAVYOFANYA KAZI

Simu inasoma. Wewe unabaki kwenye mchezo.

Elekeza simu kwenye TV na uchague eneo la manukuu pekee. Soma tafsiri bure kwenye simu au uione juu ya mchezo kwenye Android TV inayooana.

Pakua kwa iPhone kwenye App StoreIpate kwa Android kwenye Google PlayIpate kwa Android kwenye Google Play
iPhone · Sasa kwenye App Store

Pata TranslaCat

Programu ya iPhone iko kwenye App Store na programu ya Android kwenye Google Play.

App Store

Kuwa wa kwanza kusikia kuhusu matoleo mapya.

Habari za matoleo na bidhaa kwenye kikasha chako. Kujiandikisha kwa jarida ni hiari.

Jiandikishe kupokea habari za matoleo na bidhaa kwa barua pepe. Jiondoe wakati wowote. Faragha

Hakuna barua pepe? Angalia barua taka na uweke ujumbe wetu kama «Si barua taka».

Pakua programu ya Android kutoka Google Play.

Programu ya iPhone iko kwenye App Store na programu ya Android kwenye Google Play. Fuatilia mabadiliko kwenye maelezo ya toleo. Maelezo ya toleo

Tumia App Store kwa iPhone na Google Play kwa Android.

Vipengele na lugha

SIMU · BURE

Tafsiri kwenye simu

Hakuna usakinishaji kwenye TV, hakuna akaunti, hakuna usajili. Soma tafsiri kwenye simu.

LIVE · IPHONE

Tafsiri ya AI

Hiari. Ingia kwa Apple na ununue kifurushi cha tokeni cha mara moja. Bila usajili; tokeni hazipitwi na muda.

Ikiwa AI imewashwa na umekubali, maandishi ya manukuu uliyochagua, lugha na muktadha wa mchezo hutumwa kwa TranslaCat; maandishi na lugha kwa DeepL. Picha za kamera hazitumwi.

Manukuu kama unavyopenda

Ukubwa, rangi na nafasi — kutoka kwenye simu.

Tafsiri kwenye kifaa

Pakua modeli. Tafsiri nje ya mtandao.

Zaidi ya michezo

Manukuu ya filamu na mfululizo na maandishi mengine ambayo kamera inaona. Haitengenezi manukuu kutoka kwa usemi.

Maeneo kadhaa

Tafsiri ya manukuu na menyu pamoja. Hivi karibuni.

Kahawa. Hadithi zaidi.

Saidia TranslaCat kukua. Unga mkono majaribio na maboresho kwa kahawa.

Maoni na kushiriki mradi pia husaidia.
Buy Me a Coffee Hivi karibuniNi hiari kabisa

Huu si usajili wa TV Plus wala uhifadhi wa nafasi ya beta. Haufungui vipengele vya programu. Angalia kiasi, sarafu na uwezekano wa kusasishwa unapolipa.

Mwongozo wa usanidi

TV PLUS · USANIDI KWA SEKUNDE 20

Hali ya Simu ni bure. Hakuna haja ya programu ya TV, kuunganisha kwa QR wala usajili.

HALI YA TV · HATUA TATU ZA HARAKA

Unganisha. Tafsiri. Cheza.

  1. 01

    Changanua QR

    Fungua programu kwenye TV. Unganisha simu na TV kwenye mtandao uleule.

  2. 02

    Chagua maandishi

    Shika simu kwa utulivu na uchague manukuu asili ya mchezo pekee.

  3. 03

    Rudi kwenye mchezo

    Thibitisha jaribio la HDMI, chagua lugha na uanze kutafsiri.

Angalia uoanifu wa TV
TAFSIRI INAYOAMINIKA ZAIDI

Weka kamera na manukuu vizuri.

Kamera ya simu lazima ione wazi manukuu asili ya mchezo pekee. Weka manukuu ya TV yaliyotafsiriwa nje ya fremu ya uteuzi.

Manukuu yanapaswa kuwa wazi na makubwa vya kutosha.
Manukuu yanapaswa kuwa wazi na makubwa vya kutosha.
Punguza mng'ao na giza kupita kiasi.
Punguza mng'ao na giza kupita kiasi.
Washa mandharinyuma meusi ya manukuu ikiwa yapo.
Washa mandharinyuma meusi ya manukuu ikiwa yapo.
Weka manukuu asili na tafsiri ya TV katika maeneo tofauti.
Weka manukuu asili na tafsiri ya TV katika maeneo tofauti.

Bei za TV Plus

TV PLUS

Chagua muda wako wa kucheza.

Akaunti zinazostahiki: majaribio ya siku 3 kwenye mpango wa wiki; siku 7 kwenye mpango wa mwezi na wa mwaka

Ghairi wakati wowote. Hali ya Simu daima ni bure.

Kwanza fanya jaribio la HDMI bila malipo. Akaunti zinazostahiki hupata siku 3 bure kwenye mpango wa wiki na siku 7 kwenye mpango wa mwezi na wa mwaka. Kipindi cha majaribio huanza unapothibitisha usajili na husasishwa kwa malipo usipoghairi.

Malipo hushughulikiwa na Apple au GoogleTranslaCat haipokei kamwe maelezo ya kadi yakoBei ya mwisho huonyeshwa katika uthibitisho wa duka

Kila wiki

Bei za dukaniBei za sasa zinaonyeshwa kwenye App Store / Google Play.

Tafsiri kwenye TVMipangilio ya manukuu

Ghairi wakati wowote dukani.

Pakua programu

Kila mwezi

Bei za dukaniBei za sasa zinaonyeshwa kwenye App Store / Google Play.

Tafsiri kwenye TVMipangilio ya manukuu

Ghairi wakati wowote dukani.

Pakua programu

Kila mwaka

Bei za dukani

Bei za dukaniBei za sasa zinaonyeshwa kwenye App Store / Google Play.

Tafsiri kwenye TVMipangilio ya manukuu

Ghairi wakati wowote dukani.

Pakua programu

Ununuzi katika toleo la App Store unaweza kutoza pesa halisi. Ununuzi wa TestFlight ni majaribio ya bure. Kwenye Android, ni miamala ya Google Play kwa «kadi ya majaribio» pekee iliyo bure. Angalia uthibitisho wa mwisho wa duka.

Bei zinaonyeshwa kwa sarafu yako ya ndani dukani kabla ya kununua.

Uoanifu wa TV

Je, mfumo wako unaoana?

Mfumo wa uendeshaji ni muhimu kuliko chapa. Angalia «Mipangilio > Kuhusu» kwenye TV.

Chagua vifaa kwanza

Hii huangalia mahitaji ya msingi, si uoanifu wa modeli mahususi. Jaribio la HDMI bado linahitajika.

PROGRAMU

Sakinisha kwenye skrini sahihi.

iPhone na simu ya Android

Programu ya iPhone iko kwenye App Store na programu ya Android kwenye Google Play.

iOS v1.0.11 (74) · Sasa kwenye App Store
Android v1.0.27 (68) · Sasa kwenye Google Play
Download on the App Store
Fungua App Store kwa iPhone Fungua Google Play kwa Android

Android TV

Sakinisha kwenye TV pekee. Hii si programu ya simu.

v0.6.9 (21) · Toleo la majaribio
Google Play · Hivi karibuni
Pakua APK ya TV

Unapakua kwenye simu? Hamishia faili kwenye TV na usiisakinishe kwenye simu.

Usakinishaji na uthibitishaji wa faili

Hamishia APK kwenye TV kwa USB na uifungue kwa kidhibiti faili. Ruhusu usakinishaji na kuonyesha juu ya programu nyingine. Changanua QR kwa simu na ufanye jaribio la HDMI bila malipo.

Inahitaji Android TV / Google TV iliyojengwa ndani inayooana. Vifaa vya nje haviwezi kuonyesha juu ya ingizo jingine la HDMI. Hiki ni kifurushi cha majaribio kilichosainiwa na msanidi, si toleo la duka.

SHA256 b9a619f06f6a504d41ee8b30651cd0cd40eb4a83392c01c37bb2d84d6dc3ae80

Pakua faili ya checksum
Ikiwa skrini ya ruhusa haifunguki kwenye TV

Baadhi ya firmware za Android TV hazitoi ruhusa ya «Onyesha juu ya programu nyingine». Jaribu kwanza toleo la kawaida hapo juu. Ikiwa skrini ya ruhusa haifunguki au manukuu ya majaribio yanabaki yamefichwa, sakinisha toleo tofauti la uoanifu wa TV.

Toleo la uoanifu hutumia ufikivu wa Android kuonyesha tabaka la manukuu pekee. Halisomi maudhui ya skrini wala kuhifadhi picha za kamera au historia ya manukuu. Kifurushi hiki cha majaribio ni tofauti na toleo la Play Store.

Pakua APK ya TV (uoanifu)

SHA256 33813d2d43ac1b405f00fc37f8e35c53c4a995d21885d158de62f3d8f2372bcb

Android: sakinisha kutoka Google Play

Android: ipate kwenye Google Play

Programu ya TranslaCat kwa simu za Android iko wazi kwa umma kwenye Google Play. Tafuta TranslaCat kwenye Play Store au fungua kiungo.

Fungua kwenye Google Play

Hali ya simu ni bure. Ununuzi na usajili hushughulikiwa kupitia akaunti yako ya Google Play; angalia kiasi cha mwisho kwenye dirisha la uthibitisho.

Pata usaidizi

Una tatizo la kusakinisha? Tuma kwa usaidizi muundo wa simu yako na ujumbe kamili wa hitilafu. support@translacat.info

TV za Samsung na LG

TV ya Samsung: usakinishaji wa majaribio (0.2.1)

Tizen 0.2.1 · Experimental

TranslaCat kwenye Android sasa inaweza kutuma manukuu yaliyotafsiriwa kwa TV ya Samsung kwenye mtandao uleule wa Wi-Fi. Programu ya TV haiko dukani; unaisakinisha kutoka kwenye kompyuta yako katika Hali ya Msanidi Programu.

Ni majaribio, hakuna dhamana. Kwa sasa inafanya kazi na simu za Android pekee; iPhone bado haina hali ya Samsung.

Samsung Tizen hutumia WGT badala ya APK. Kusakinisha kunahitaji Hali ya Msanidi Programu, kompyuta na cheti cha Samsung kilichotengenezwa kwa ajili ya TV yako.

Nini kiko tayari, na nini hakijathibitishwa?
  • Kipokezi cha TV ya Samsung 0.2.1 na hali ya Samsung TV katika programu ya Android viko tayari.
  • Manukuu juu ya picha ya HDMI ya konsoli bado hayajathibitishwa kwenye TV ya kawaida ya Samsung.

Kwa sasa, unaweza kusoma tafsiri kwa Hali ya Simu bila malipo.

Saidia kujaribu kwenye TV za Samsung

LG webOS

Uundaji na maandalizi ya majaribio

Tunafanya kazi ya kuunga mkono TV za LG. Tafsiri juu ya mchezo kwenye TV halisi ya LG bado haijajaribiwa.

Hali na chaguo zinazopatikana

Maelezo ya toleo

Nini kimebadilika na ninaweza kutumia toleo gani?

Chagua jukwaa lako ili kuona mabadiliko, upatikanaji wa majaribio na vikwazo vinavyojulikana.

Maelezo yamesasishwa
iPhone · App Storev1.0.11Toleo 74Sasa kwenye App Store

iOS 18 au mpya zaidi

Katika toleo hili

  • Tafsiri ya AI ya hiari kwa Ingia kwa Apple na vifurushi vya tokeni za AI vya kununua mara moja.
  • Tafsiri bila kamera kwa PS5 Remote Play (iOS 18 au mpya zaidi).
  • Skrini ya akaunti na mchakato wa ununuzi ulio rahisi zaidi.

Toleo 1.0.11 (74) liko kwenye App Store. Baadhi ya akaunti haziwezi kuunganisha ufikiaji wa AI kwa sasa; tafsiri kwenye kifaa inaendelea kufanya kazi na marekebisho yanakuja katika 1.0.12.

Toleo la awali v1.0.10 · Toleo 44

Toleo la awali la App Store; tafsiri na kuoanisha na TV havijabadilika.

Toleo lijalo v1.0.12 · Toleo 83

Marekebisho ya kuunganisha akaunti ya AI kwenye usakinishaji kutoka App Store. Yanaandaliwa kwa ukaguzi wa App Store; idhini na hatua tofauti ya kutoa vinahitajika.

Simu ya Androidv1.0.27Toleo 68Sasa kwenye Google Play

Android 8 au mpya zaidi

Katika toleo hili

  • Toleo la sasa la Android kwenye Google Play.

Ununuzi na usajili hushughulikiwa kupitia akaunti yako ya Google Play. Angalia kiasi cha mwisho kwenye dirisha la uthibitisho la Google Play.

Toleo la awali v1.0.26 · Toleo 49

Toleo la kwanza la umma kwenye Google Play.

Android TV / Google TVv0.6.9Toleo 21APK ya majaribio inapatikana

Android TV / Google TV iliyojengwa ndani ya TV

Katika toleo hili

  • Jaribio lililofungwa la Google Play: tunatafuta wajaribu 12 kwa siku 14; wajaribu wanapata zawadi ya tokeni za AI.
  • Manukuu yanabaki thabiti zaidi katika vipindi virefu, na hakuna dirisha la ziada la manukuu linalobaki baada ya kipokezi kuwashwa upya.
  • Tafsiri ya AI ya simu sasa inafanya kazi pia katika hali ya TV; manukuu ya AI yanaonekana moja kwa moja kwenye TV.
  • Manukuu marefu hubadilisha ukubwa kwa ulaini zaidi, bila kumweka ghafla.
  • Tafsiri iliyotangulia hubaki kwenye skrini wakati wa kukatika kwa muda mfupi kwa kamera au mtandao hadi mstari unaofuata ufike.
  • Hutumia itifaki ileile ya muunganisho wa TV kama iOS 1.0.1 (29) na simu ya Android 1.0.8 (21).
  • Kwenye firmware za TV zilizo polepole kama ONVO, programu husubiri ukaguzi wa tabaka kabla ya kufungua mipangilio ya mfumo.
  • Tabaka mbili za manukuu huzimwa wakati ruhusa ya kawaida na ya uoanifu zote zinapatikana.
  • Ripoti za hitilafu zisizo na jina na vipimo thabiti vya skrini husaidia kupata matatizo bila kutuma picha za kamera wala manukuu.
  • Muundo 21 unatumia sahihi ileile kama 0.6.8 (20) na unaweza kuisasisha moja kwa moja.

Hii ni APK ya majaribio. Isakinishe kwenye TV inayooana pekee na ufanye jaribio la uoanifu wa HDMI bila malipo.

Taja toleo na modeli ya kifaa katika maoni yako.

Usaidizi, matumizi nje ya mtandao na faragha

Majibu ya haraka

Nitaitumiaje na Android TV?

Sakinisha programu kwenye Android TV / Google TV na uunganishe simu. Jaribio la HDMI bila malipo huangalia kama modeli yako inaweza kuonyesha manukuu juu ya mchezo. Vifaa vya nje vya Android haviwezi kuonyesha juu ya ingizo jingine la HDMI.

Inafanya kazi na michezo gani?

Michezo yenye manukuu kwenye Xbox, PlayStation na konsoli nyingine. Kamera lazima ione maandishi asili. Kompyuta na vyanzo vingine vya picha pia hufanya kazi.

Je, Hali ya Simu ni bure?

Ndiyo. Chagua «Simu», chagua maandishi na utafsiri. Hakuna haja ya programu ya TV, kuunganisha kwa QR, akaunti wala usajili.

Intaneti inahitajika lini?

Wakati wa kupakua lugha kwa mara ya kwanza na kwa ukaguzi wa usajili. Tafsiri hufanyika kwenye simu na hutumwa kwa TV kupitia mtandao wa ndani.

Nitapataje matokeo bora?

Shika simu kwa utulivu, punguza mng'ao na uchague manukuu asili pekee. Fokasi na utendaji wa simu huathiri kasi na usahihi wa tafsiri.

Majaribio ya TV Plus huanzaje?

Kwanza fanya jaribio la HDMI bila malipo. Akaunti zinazostahiki hupata siku 3 bure kwenye mpango wa wiki na siku 7 kwenye mpango wa mwezi na wa mwaka. Kipindi cha majaribio huanza unapothibitisha usajili na husasishwa kwa malipo usipoghairi.

Pakua mara moja. Tafsiri nje ya mtandao.

Tafsiri kwenye kifaa hufanyika kwenye simu, si kwenye wingu. Pakua modeli za lugha mapema na uendelee kucheza. Tafsiri ya AI ya hiari hutumia intaneti.

Intaneti inahitajika kwa upakuaji wa kwanza wa modeli na kwa ukaguzi wa mara kwa mara wa usajili. Katika hali ya TV, simu na TV lazima zibaki kwenye mtandao uleule wa ndani.

Picha za kamera hubaki kwenye simu

Picha za kamera na historia ya manukuu hazihifadhiwi. Android hutumia Google ML Kit, iPhone hutumia Apple Translation. RevenueCat na maduka huchakata data ya ununuzi, si picha za kamera wala manukuu ya michezo.

Uwasilishaji kwa TV hutumia HTTP ya ndani. Tumia mtandao wa nyumbani unaoaminika pekee.

Sera ya faragha
JUMUIYA

Zaidi, pamoja.

Wasiliana nasi

Usaidizi wa programusupport@translacat.info
Mawasiliano na ushirikianocontact@translacat.info