Laro sa console. Salin sa iyong TV. Gumagana rin ang iba pang pinagmulan ng screen.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Pagsasalin nang walang camera.
Laruin ang iyong PS5 o Xbox sa phone gamit ang Remote Play. Binabasa ng TranslaCat ang mga subtitle mula mismo sa game stream at isinasalin ang mga ito. Hindi mo kailangang itutok ang phone sa TV.
Basahin ang salin sa telepono o ipakita ito sa ibabaw ng laro sa compatible na Android TV gamit ang TV Plus.
I-adjust mula sa telepono ang posisyon, laki at opacity ng subtitle window sa TV.
Pagsasalin sa device o opsyonal na AI na pagsasalin: one-time na token, walang subscription.
Nasa Android na · PS5 sa iPhone
Ano ang kailangan para sa subtitle sa TV
Built-in na Android TV / Google TV (hindi kayang magpakita ng larawan sa ibabaw ng laro ang external na device at stick).
TranslaCat TV app: malapit na sa Google Play; samantala, i-download ito mula sa translacat.info.
Telepono at TV sa parehong Wi‑Fi network.
I-scan gamit ang telepono ang QR code sa TV.
Gawin ang libreng HDMI test para matiyak na kaya ng TV na magpakita ng subtitle sa ibabaw ng laro.
Kailangan ang sarili mong PS5 o Xbox, ang account ng console at parehong Wi‑Fi network; kailangan ng iPhone ang iOS 18 o mas bago at sinusuportahan nito ang PS5. Sa TV app 0.6.8, lumalabas din sa Android TV ang mga AI translation. Hindi kaugnay ng Sony o Microsoft.
Totoong recording ng TV Red Dead Redemption 2 na may Turkish subtitle sa TV. Kailangan ng TV Plus at compatible na Android TV para sa pagsasalin sa TV.
Ginawa sa AI ang mga cinematic na eksena sa ad.
MALAPIT NA
May bagong bersyon na paparating.
iOS 1.0.12: isang ayos para sa koneksyon ng AI account
Darating sa Google Play ang Android TV app: naghahanap kami ng 12 tester para sa closed test
Ang PlayStation at PS5 ay mga trademark ng Sony Interactive Entertainment Inc. Ang Xbox ay trademark ng Microsoft Corporation. Ang TranslaCat ay hindi kaugnay ng Sony o Microsoft.
TRANSLACAT
Mata sa laro. Ang kuwento sa iyong wika.
Ang console mo ang nagpapatakbo ng laro. Dinadala ng TranslaCat ang isinaling subtitle sa compatible na TV.
Subtitles onlyDialogue is translated. Menus stay as they are, the screen stays clean.Translate the whole screenWhole screenMenus and hints are translated too, right over the original text.Translate the whole screen
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
Paano gumagana ang camera mode?
PAANO ITO GUMAGANA
Ang telepono ang nagbabasa. Ikaw ay nananatili sa laro.
Itutok ang telepono sa TV at piliin lang ang lugar ng subtitle. Basahin nang libre ang salin sa telepono o tingnan ito sa ibabaw ng laro sa compatible na Android TV.
Kunin para sa Android sa Google Play
iPhone · Nasa App Store na
Kunin ang TranslaCat
Nasa App Store ang iPhone app at nasa Google Play ang Android app.
Walang install sa TV, walang account, walang subscription. Basahin ang salin sa telepono.
LIVE · IPHONE
AI na pagsasalin
Opsyonal. Mag-sign in gamit ang Apple at bumili ng one-time na token pack. Walang subscription; hindi nag-e-expire ang mga token.
Kung naka-on ang AI at pumayag ka, ipinapadala sa TranslaCat ang napiling text ng subtitle, mga wika at konteksto ng laro; ang text at mga wika sa DeepL. Hindi ipinapadala ang camera image.
Subtitle ayon sa gusto mo
Laki, kulay at posisyon — mula sa telepono.
Pagsasalin sa device
I-download ang mga model. Magsalin offline.
Higit pa sa mga laro
Subtitle ng pelikula at serye at iba pang text na nakikita ng camera. Hindi ito gumagawa ng subtitle mula sa pananalita.
Maraming lugar
Sabay na pagsasalin ng subtitle at menu. Malapit na.
59 na wika ng pagsasalin sa Android. Ipinapakita sa iyong device ang mga available na wika ng iPhone.
Available ang website na ito sa 60 wika. Ang Arabic ay isang wika ng pagsasalin sa Android; ipinapakita ng iPhone ang mga wikang available sa iyong device.
Kape. Mas maraming kuwento.
Tulungang lumago ang TranslaCat. Suportahan ang testing at mga pagpapabuti sa isang kape.
Nakakatulong din ang feedback at pagbabahagi ng proyekto.
Buy Me a Coffee Malapit naGanap na opsyonal
Hindi ito TV Plus subscription o reserbasyon ng puwesto sa beta. Hindi nito ina-unlock ang mga feature ng app. Tingnan ang halaga, currency at posibleng renewal kapag nagbabayad.
Gabay sa setup
TV PLUS · SETUP SA 20 SEGUNDO
Libre ang Phone mode. Walang kailangang TV app, QR pairing o subscription.
TV MODE · TATLONG MABILIS NA HAKBANG
Ikonekta. Isalin. Maglaro.
01
I-scan ang QR
Buksan ang app sa TV. I-pair ang telepono at TV sa iisang network.
02
Piliin ang text
Panatilihing steady ang telepono at piliin lang ang orihinal na subtitle ng laro.
03
Bumalik sa laro
Kumpirmahin ang HDMI test, pumili ng wika at magsimulang magsalin.
Dapat malinaw na makita ng camera ng telepono ang orihinal na subtitle ng laro lang. Panatilihin sa labas ng selection frame ang isinaling subtitle sa TV.
Dapat malinaw at sapat ang laki ng subtitle.Bawasan ang glare at sobrang dilim.I-on ang madilim na background ng subtitle kung mayroon.Panatilihin sa magkahiwalay na lugar ang orihinal na subtitle at ang salin sa TV.
Mga kwalipikadong account: 3-araw na trial sa lingguhang plan; 7 araw sa buwanan at taunan
Kanselahin anumang oras. Laging libre ang Phone mode.
Gawin muna ang libreng HDMI test. Ang mga kwalipikadong account ay may 3 libreng araw sa lingguhang plan at 7 araw sa buwanan at taunang plan. Nagsisimula ang trial kapag kinumpirma mo ang subscription at nire-renew nang may bayad maliban kung kanselahin mo.
Ang Apple o Google ang humahawak sa bayadHindi kailanman natatanggap ng TranslaCat ang detalye ng iyong cardIpinapakita ang huling presyo sa kumpirmasyon ng store
Lingguhan
Presyo sa storeAng kasalukuyang presyo ay makikita sa App Store / Google Play.
Maaaring maningil ng totoong pera ang mga pagbili sa bersyon ng App Store. Libreng test ang mga pagbili sa TestFlight. Sa Android, mga transaksyon lang sa Google Play gamit ang «test card» ang libre. Tingnan ang huling kumpirmasyon ng store.
Ipinapakita ang mga presyo sa iyong lokal na pera sa store bago bumili.
Compatibility ng TV
Compatible ba ang iyong system?
Mas mahalaga ang operating system kaysa sa brand. Tingnan ang «Settings > About» sa TV.
MGA APP
I-install sa tamang screen.
iPhone at Android na telepono
Nasa App Store ang iPhone app at nasa Google Play ang Android app.
iOS v1.0.11 (74) · Nasa App Store na Android v1.0.27 (68) · Nasa Google Play na
Ilipat ang APK sa TV gamit ang USB stick at buksan ito sa file manager. Payagan ang pag-install at pagpapakita sa ibabaw ng ibang app. I-scan ang QR gamit ang telepono at gawin ang libreng HDMI test.
Kailangan ng compatible na built-in na Android TV / Google TV. Hindi makakapag-overlay ang external na device sa ibang HDMI input. Ito ay test package na pinirmahan ng developer, hindi ang bersyon ng store.
May ilang Android TV firmware na hindi nagbibigay ng pahintulot na «Ipakita sa ibabaw ng ibang app». Subukan muna ang standard na build sa itaas. Kung hindi bumubukas ang screen ng pahintulot o nananatiling nakatago ang test subtitle, i-install ang hiwalay na TV compatibility build.
Gumagamit ang compatibility build ng Android accessibility para lang ipakita ang subtitle layer. Hindi nito binabasa ang laman ng screen at hindi nito sine-save ang camera image o kasaysayan ng subtitle. Hiwalay ang test package na ito sa build ng Play Store.
Libre ang Phone mode. Ang mga pagbili at subscription ay pinoproseso sa iyong Google Play account; tingnan ang huling halaga sa confirmation sheet.
Humingi ng tulong
Nahihirapang mag-install? Ipadala sa support ang modelo ng phone mo at ang eksaktong error message. support@translacat.info
Samsung at LG TV
Samsung TV: eksperimental na install (0.2.1)
Tizen 0.2.1 · Experimental
Kaya na ngayon ng TranslaCat sa Android na magpadala ng isinaling subtitle sa Samsung TV sa parehong Wi-Fi network. Wala sa store ang TV app; ini-install mo ito mula sa sarili mong computer sa Developer Mode.
Eksperimental, walang warranty. Sa ngayon gumagana lang sa mga Android phone; wala pang Samsung mode ang iPhone.
Gumagamit ang Samsung Tizen ng WGT sa halip na APK. Para mag-install, kailangan ang Developer Mode, isang computer at Samsung certificate na ginawa para sa sarili mong TV.
Piliin ang iyong platform para makita ang mga pagbabago, availability ng test at mga kilalang limitasyon.
Na-update ang impormasyon
iPhone · App Storev1.0.11 · Build 74Nasa App Store na
iOS 18 o mas bago
Sa bersyong ito
Opsyonal na AI translation gamit ang Mag-sign in gamit ang Apple at isang-beses na AI token pack.
Pagsasalin nang walang camera gamit ang PS5 Remote Play (iOS 18 o mas bago).
Mas simpleng account screen at proseso ng pagbili.
Nasa App Store ang bersyon 1.0.11 (74). May ilang account na hindi pa makakonekta sa AI access ngayon; patuloy na gumagana ang on-device na pagsasalin at darating ang ayos sa 1.0.12.
Naunang bersyon v1.0.10 · Build 44
Ang naunang bersyon sa App Store; walang pagbabago sa pagsasalin at pag-pair sa TV.
Susunod na build v1.0.12 · Build 83
Isang ayos para sa koneksyon ng AI account sa mga install mula sa App Store. Inihahanda para sa App Store review; kailangan ang pag-apruba at hiwalay na hakbang sa pag-release.
Android TV / Google TVv0.6.9 · Build 21May test APK na available
Android TV / Google TV na built-in sa TV
Sa bersyong ito
Closed test sa Google Play: naghahanap kami ng 12 tester sa loob ng 14 na araw; makakatanggap ang mga tester ng regalong AI token.
Mas matatag ang mga subtitle sa mahahabang session, at wala nang natitirang dagdag na subtitle window pagkatapos mag-restart ang receiver.
Gumagana na rin sa TV mode ang AI translation ng phone; direktang lumalabas sa TV ang mga AI subtitle.
Mas maayos nang nagbabago ang laki ng mahahabang subtitle, walang biglang pagkislap.
Nananatili sa screen ang naunang salin habang may maikling pagkaputol ng camera o network hanggang dumating ang susunod na linya.
Gumagamit ng parehong protocol ng koneksyon sa TV gaya ng iOS 1.0.1 (29) at Android phone 1.0.8 (21).
Sa mabagal na TV firmware tulad ng ONVO, hinihintay ng app ang overlay check bago buksan ang system settings.
Naka-disable ang dobleng subtitle layer kapag parehong available ang standard at compatibility na pahintulot.
Nakakatulong ang mga anonymous na crash report at fixed na screen metrics na makita ang mga problema nang hindi nagpapadala ng camera image o subtitle.
Ang build 21 ay may parehong signature gaya ng 0.6.8 (20) at maaari itong direktang i-update.
Ito ay test APK. I-install lang ito sa compatible na TV at gawin ang libreng HDMI compatibility test.
Banggitin ang bersyon at model ng device sa iyong feedback.
Tulong, offline na paggamit at privacy
Mabilis na sagot
Paano ito gamitin sa Android TV?
I-install ang app sa Android TV / Google TV at i-pair ang telepono. Sinusuri ng libreng HDMI test kung kaya ng iyong model na magpakita ng subtitle sa ibabaw ng laro. Hindi makakapag-overlay ang external na Android device sa ibang HDMI input.
Sa anong mga laro ito gumagana?
Mga larong may subtitle sa Xbox, PlayStation at iba pang console. Dapat makita ng camera ang orihinal na text. Gumagana rin ang PC at iba pang pinagmulan ng larawan.
Libre ba ang Phone mode?
Oo. Piliin ang «Telepono», piliin ang text at isalin. Walang kailangang TV app, QR pairing, account o subscription.
Kailan kailangan ng internet?
Sa unang pag-download ng wika at sa mga pagsusuri ng subscription. Sa telepono ginagawa ang pagsasalin at ipinapadala sa TV sa local network.
Paano makukuha ang pinakamagandang resulta?
Panatilihing steady ang telepono, bawasan ang glare at piliin lang ang orihinal na subtitle. Nakakaapekto ang focus at performance ng telepono sa bilis at katumpakan ng pagsasalin.
Paano nagsisimula ang TV Plus trial?
Gawin muna ang libreng HDMI test. Ang mga kwalipikadong account ay may 3 libreng araw sa lingguhang plan at 7 araw sa buwanan at taunang plan. Nagsisimula ang trial kapag kinumpirma mo ang subscription at nire-renew nang may bayad maliban kung kanselahin mo.
I-download nang isang beses. Magsalin offline.
Sa telepono ginagawa ang pagsasalin sa device, hindi sa cloud. I-download nang maaga ang mga language model at magpatuloy sa paglalaro. Gumagamit ng internet ang opsyonal na AI na pagsasalin.
Kailangan ng internet sa unang pag-download ng model at sa pana-panahong pagsusuri ng subscription. Sa TV mode, dapat manatili ang telepono at TV sa iisang local network.
Nananatili sa telepono ang camera image
Hindi sine-save ang camera image at kasaysayan ng subtitle. Gumagamit ang Android ng Google ML Kit, ang iPhone ng Apple Translation. Pinoproseso ng RevenueCat at ng mga store ang data ng pagbili, hindi ang camera image o subtitle ng laro.
Gumagamit ng lokal na HTTP ang pagpapadala sa TV. Gumamit lang ng mapagkakatiwalaang home network.
iOS · App Store
Xbox
PlayStation
Android TV
Nasa Android na · PS5 sa iPhone
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
DiscordMalapit na
WhatsAppMalapit na