iOS · App Store在电视上显示译文
目光不离游戏。字幕的大小、颜色和位置都在手机上控制。
先免费测试 HDMI 兼容性
TranslaCat · 已在 iPhone 和 Android 上线
Xbox
PlayStation
Android TV主机游戏，译文显示在电视上。 其他屏幕来源也可以。
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
已在 Android 上线 · iPhone 支持 PS5
无需摄像头的翻译。
通过 Remote Play 在手机上玩 PS5 或 Xbox。TranslaCat 直接从游戏画面读取字幕并翻译，无需把手机对准电视。
- 在手机上阅读译文，或通过 TV Plus 在兼容的 Android TV 上叠加显示在游戏画面上。
- 在手机上调整电视字幕框的位置、大小和不透明度。
- 设备端翻译或可选的 AI 翻译：一次性代币，无需订阅。
已在 Android 上线 · iPhone 支持 PS5在电视上显示字幕需要什么
- 内置的 Android TV / Google TV（外接盒子和电视棒无法在游戏画面上显示）。
- TranslaCat 电视应用：即将登陆 Google Play；目前请从 translacat.info 下载。
- 手机和电视连接同一 Wi‑Fi 网络。
- 用手机扫描电视上的二维码。
- 进行免费的 HDMI 测试，确认你的电视能在游戏画面上显示字幕。
- 在电视上显示实时字幕需要 TV Plus。
使用电视应用 0.6.8 时，AI 翻译也会显示在电视上。 下载电视应用
需要你自己的 PS5 或 Xbox、该游戏机账户以及同一 Wi‑Fi 网络；iPhone 需要 iOS 18 或更高版本并支持 PS5。使用电视应用 0.6.8 时，AI 翻译也会显示在 Android TV 上。与 Sony 或 Microsoft 无关。
发布影片
Same games. Deeper stories.
同样的游戏，用你的语言讲述故事。
查看应用真实电视画面 电视上带土耳其语字幕的 Red Dead Redemption 2。在电视上翻译需要 TV Plus 和兼容的 Android TV。
影片中的电影感场景由 AI 生成。
即将推出
新版本即将推出。
- iOS 1.0.12：修复 AI 账户连接
- Android TV 应用即将登陆 Google Play：招募 12 名封闭测试测试者
PlayStation 和 PS5 是 Sony Interactive Entertainment Inc. 的商标。Xbox 是 Microsoft Corporation 的商标。TranslaCat 与 Sony 或 Microsoft 无关。
真实游戏画面。翻译显示在电视上。
RDR2 · 测试版演示 · 无声使用 TranslaCat 实时翻译字幕。
YouTube · @translacatappHow much should we translate?
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
摄像头模式如何工作？
使用方法
手机来读，你只管玩。
把手机对准电视，只框选字幕区域。在手机上免费阅读译文，或在兼容的 Android TV 上叠加在游戏画面上查看。
在 Google Play 下载 Android 版功能与语言
在手机上翻译
无需电视安装、账号或订阅。在手机上阅读译文。
AI 翻译
可选。用 Apple 登录并购买一次性代币包。无需订阅；代币永不过期。
开启 AI 并经你同意后，所选字幕文本、语言和游戏上下文会发送到 TranslaCat；文本和语言会发送到 DeepL。不会发送摄像头画面。
字幕随你设置
在手机上调整大小、颜色和位置。
设备端翻译
下载模型，离线翻译。
不止于游戏
电影和剧集字幕，以及摄像头能读取的其他文字。不会根据语音生成字幕。
多个区域
字幕和菜单一起翻译。即将推出。
Android 支持 59 种目标语言。iPhone 可用的语言会显示在你的设备上。
本网站提供 60 种语言。 阿拉伯语是 Android 上的翻译目标语言；iPhone 会显示你设备上可用的语言。
Buy Me a Coffee 即将推出完全自愿
这不是 TV Plus 订阅或测试版预约，不会解锁应用功能。 结账时请核对金额、币种以及是否有定期支持选项。
设置指南
TV Plus 价格
TV PLUS
选择你的游戏时长。
符合条件的账号：周付试用 3 天；月付和年付试用 7 天
可随时取消。手机模式始终免费。
请先完成免费的 HDMI 测试。符合条件的商店账号在周付方案中可免费试用 3 天，在月付和年付方案中可免费试用 7 天。试用从确认订阅时开始，除非取消，否则将按实际价格续订。
由 Apple 或 Google 处理付款TranslaCat 绝不会收到你的银行卡信息商店确认页面会显示最终价格
周付
商店价格当前价格以 App Store / Google Play 中显示为准。
电视翻译字幕设置
可随时在应用商店中取消。
下载应用月付
商店价格当前价格以 App Store / Google Play 中显示为准。
电视翻译字幕设置
可随时在应用商店中取消。
下载应用年付
商店价格商店价格当前价格以 App Store / Google Play 中显示为准。
电视翻译字幕设置
可随时在应用商店中取消。
下载应用在 App Store 版本中购买可能产生真实扣费。TestFlight 购买是不扣费的测试。在 Android 上，只有使用“测试卡”的 Google Play 交易是免费的。请查看商店的最终确认页面。
购买前，商店会以你当地的货币显示价格。
电视兼容性
你的设备组合兼容吗？
操作系统比品牌更重要。请查看电视上的“设置 > 关于”。
安装到正确的屏幕上。
iPhone 和 Android 手机
iPhone 应用已在 App Store 上线，Android 应用已在 Google Play 上线。
iOS v1.0.11 (74) · 已上架 App StoreAndroid v1.0.27 (68) · 已在 Google Play 上线
Android TV
仅安装在电视上。这不是手机应用。
v0.6.9 (21) · 测试版本安装与文件校验
用 U 盘把 APK 传到电视上，在文件管理器中打开。允许安装和显示在其他应用上层。用手机扫描二维码，完成免费的 HDMI 测试。
需要兼容的内置 Android TV / Google TV。外接盒子无法叠加在其他 HDMI 输入上。这是开发签名的测试包，不是商店版本。
SHA256 b9a619f06f6a504d41ee8b30651cd0cd40eb4a83392c01c37bb2d84d6dc3ae80
如果电视的权限页面打不开
部分 Android TV 固件没有“显示在其他应用上层”权限。请先试试上面的标准版本。如果权限页面打不开或测试字幕仍不显示，请安装单独的电视兼容版。
兼容版仅使用 Android 无障碍功能来显示字幕层。它不会读取屏幕内容，也不会保存摄像头画面或字幕记录。这个直接下载的测试包与 Play 商店版本是分开的。
下载电视兼容版 APKSHA256 33813d2d43ac1b405f00fc37f8e35c53c4a995d21885d158de62f3d8f2372bcb
Android：从 Google Play 安装
Android：在 Google Play 下载
TranslaCat Android 手机应用已在 Google Play 公开。在 Play Store 搜索 TranslaCat 或打开链接。
手机模式免费。购买和订阅通过你的 Google Play 账户处理；请在确认窗口中核对最终金额。
获取帮助
安装遇到问题？请把手机型号和确切的错误信息发送给支持团队。 support@translacat.info
三星和 LG 电视
Samsung 电视：实验性安装（0.2.1）
Tizen 0.2.1 · ExperimentalAndroid 版 TranslaCat 现在可以把翻译字幕发送到同一 Wi-Fi 网络中的 Samsung 电视。电视应用不在商店中，需要在开发者模式下从你自己的电脑安装。
实验性功能，不提供保证。目前仅支持 Android 手机；iPhone 尚无 Samsung 模式。
Samsung Tizen 使用 WGT 而不是 APK。安装需要开发者模式、一台电脑以及为你自己的电视创建的 Samsung 证书。
哪些已就绪，哪些尚未验证？
- Samsung 电视接收端 0.2.1 和 Android 应用中的 Samsung 电视模式已准备就绪。
- 字幕显示在游戏机 HDMI 画面之上的效果，尚未在零售版 Samsung 电视上验证。
在此期间，你可以在免费的手机模式中阅读译文。
用你的三星电视帮忙测试LG webOS
开发与测试准备我们正在开发 LG 电视支持。在真实 LG 电视上叠加在游戏上的翻译尚未验证。
状态和可用选项版本说明
有哪些变化，可以用哪个版本？
打开你的平台，查看变更、测试可用性和已知限制。
iPhone · App Storev1.0.11版本 74已上架 App Store
iOS 18 或更高版本
本版本内容
- 可选 AI 翻译：通过“通过 Apple 登录”和一次性购买的 AI 令牌包使用。
- 使用 PS5 Remote Play 免摄像头翻译（iOS 18 或更高版本）。
- 更简洁的账户页面和购买流程。
版本 1.0.11 (74) 已在 App Store 上线。部分账户目前无法连接 AI 功能；设备端翻译仍可正常使用，修复将在 1.0.12 中提供。
上一版本 v1.0.10 · 版本 44
上一个 App Store 版本；翻译和电视配对不变。
即将推出的版本 v1.0.12 · 版本 83
修复 App Store 安装版本中 AI 账户连接的问题。正在准备提交 App Store 审核；需要审核通过并单独发布。
Android 手机v1.0.27版本 68已在 Google Play 上线
Android 8 或更高版本
本版本内容
- Google Play 上的当前 Android 版本。
购买和订阅通过你的 Google Play 账户处理。请在 Google Play 确认窗口中核对最终金额。
上一版本 v1.0.26 · 版本 49
Google Play 上的首个公开版本。
Android TV / Google TVv0.6.9版本 21提供测试 APK
电视内置的 Android TV / Google TV
本版本内容
- Google Play 封闭测试：招募 12 名测试者，为期 14 天；测试者可获赠 AI 令牌。
- 长时间使用时字幕更加稳定，接收端重启后也不会再残留多余的字幕窗口。
- 手机 AI 翻译现在也支持电视模式；AI 字幕直接显示在电视上。
- 长字幕的尺寸变化更平稳，不再突然放大缩小闪烁。
- 摄像头或网络短暂中断时，上一条译文会继续显示，直到下一行到来。
- 使用与 iOS 1.0.1 (29) 和 Android 手机版 1.0.8 (21) 相同的电视连接协议。
- 在 ONVO 等较慢的电视固件上，应用会先等待叠加检查，再打开系统设置。
- 在标准权限和兼容权限同时可用时，也不会出现重复的字幕层。
- 匿名崩溃报告和固定的屏幕指标帮助我们发现问题，不会发送摄像头画面或字幕内容。
- 构建 21 与 0.6.8 (20) 使用相同签名，可以直接覆盖更新。
这是测试 APK。请只安装在兼容的电视上，并使用免费的 HDMI 兼容性测试。
反馈时请附上版本号和设备型号。
帮助、离线使用和隐私
快速解答
如何在 Android TV 上使用？
在 Android TV / Google TV 上安装应用并与手机配对。免费的 HDMI 测试会检查你的型号能否在游戏画面上显示字幕。外接 Android 盒子无法叠加在其他 HDMI 输入上。
可以用于哪些游戏？
Xbox、PlayStation 等主机上的带字幕游戏。摄像头需要能读取原文。电脑和其他屏幕来源也可以。
手机模式免费吗？
是的。选择“手机”，框选文字即可翻译。无需电视应用、扫码配对、账号或订阅。
什么时候需要联网？
首次下载语言和检查订阅时需要。翻译在手机上完成，并通过本地网络发送到电视。
怎样获得最佳效果？
保持手机稳定，减少反光，只框选原始字幕。对焦和手机性能会影响翻译速度和准确度。
TV Plus 试用如何开始？
请先完成免费的 HDMI 测试。符合条件的商店账号在周付方案中可免费试用 3 天，在月付和年付方案中可免费试用 7 天。试用从确认订阅时开始，除非取消，否则将按实际价格续订。
下载一次，离线翻译。
设备端翻译在手机上运行，而不是在云端。提前下载语言模型，继续畅玩。可选的 AI 翻译需要联网。
首次下载模型和定期检查订阅需要联网。在电视模式下，手机和电视必须保持在同一本地网络中。
摄像头画面只留在你的手机上
不会保存摄像头画面和字幕记录。Android 使用 Google ML Kit；iPhone 使用 Apple Translation。RevenueCat 和应用商店只处理购买信息，不处理摄像头画面或游戏字幕。
发送到电视使用本地 HTTP。请只在可信的家庭网络中使用。
隐私政策社区
一起，更多。
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
Discord即将推出
WhatsApp即将推出