iOS · App StoreTV에서 번역
게임에서 눈을 떼지 마세요. 자막 크기, 색상, 위치는 휴대폰에서 조절합니다.
먼저 무료로 HDMI 호환성 테스트
TranslaCat · iPhone과 Android에서 출시
Xbox
PlayStation
Android TV콘솔 게임. 번역은 TV에서. 다른 화면 소스에서도 작동합니다.
LIVE ON ANDROID · PS5 · XBOX REMOTE PLAY
Android에서 출시 · iPhone은 PS5 지원
카메라 없는 번역.
Remote Play로 휴대폰에서 PS5나 Xbox를 플레이하세요. TranslaCat이 게임 화면에서 자막을 바로 읽고 번역합니다. 휴대폰을 TV에 향할 필요가 없습니다.
- 번역은 휴대폰에서 읽거나 TV Plus로 호환 Android TV의 게임 위에 표시하세요.
- TV 자막 상자의 위치, 크기, 불투명도를 휴대폰에서 조절하세요.
- 기기 내 번역 또는 선택형 AI 번역: 일회성 토큰, 구독 없음.
Android에서 출시 · iPhone은 PS5 지원TV에서 자막을 보려면 필요한 것
- 내장 Android TV / Google TV (외장 박스와 스틱은 게임 위에 표시할 수 없습니다).
- TranslaCat TV 앱: 곧 Google Play에 출시. 지금은 translacat.info에서 다운로드하세요.
- 휴대폰과 TV를 같은 Wi‑Fi 네트워크에.
- TV의 QR 코드를 휴대폰으로 스캔하세요.
- 무료 HDMI 테스트로 TV가 게임 위에 자막을 표시할 수 있는지 확인하세요.
- TV에서 실시간 자막을 보려면 TV Plus.
TV 앱 0.6.8에서는 AI 번역도 TV에 표시됩니다. TV 앱 다운로드
본인의 PS5 또는 Xbox, 콘솔 계정, 같은 Wi‑Fi 네트워크가 필요합니다. iPhone은 iOS 18 이상이 필요하고 PS5를 지원합니다. TV 앱 0.6.8에서는 AI 번역이 Android TV에도 표시됩니다. Sony 또는 Microsoft와 관련 없습니다.
출시 영상
Same games. Deeper stories.
같은 게임, 내 언어로 된 이야기.
앱 보기실제 TV 영상 TV에 표시된 Red Dead Redemption 2 터키어 자막. TV에서 번역하려면 TV Plus와 호환 Android TV가 필요합니다.
영상 속 영화 같은 장면은 AI로 생성했습니다.
출시 예정
새 버전이 곧 나옵니다.
- iOS 1.0.12: AI 계정 연결 수정
- Android TV 앱이 Google Play에 나옵니다: 비공개 테스트 테스터 12명을 찾습니다
PlayStation 및 PS5는 Sony Interactive Entertainment Inc.의 상표입니다. Xbox는 Microsoft Corporation의 상표입니다. TranslaCat은 Sony 또는 Microsoft와 관련이 없습니다.
실제 게임 플레이. 번역은 TV에.
RDR2 · 베타 데모 · 무음TranslaCat으로 실시간 자막 번역.
YouTube · @translacatappHow much should we translate?
Settings → Quick settings → Translate the whole screen
카메라 모드는 어떻게 작동하나요?
이용 방법
휴대폰이 읽고, 나는 게임에 집중.
휴대폰을 TV 쪽으로 향하고 자막 영역만 지정하세요. 번역은 휴대폰에서 무료로 보거나 호환 Android TV의 게임 위에서 볼 수 있습니다.
Google Play에서 Android용 받기iPhone · App Store에서 이용 가능
TranslaCat 받기
iPhone 앱은 App Store에, Android 앱은 Google Play에 출시되었습니다.
App Store이메일이 오지 않나요? 스팸함을 확인하고 메일을 ‘스팸 아님’으로 표시해 주세요.
Google Play에서 Android 앱을 받으세요.
iPhone 앱은 App Store에, Android 앱은 Google Play에 출시되었습니다. 변경 사항은 릴리스 노트에서 확인하세요. 릴리스 노트 보기
iPhone은 App Store, Android는 Google Play를 이용하세요.
기능 및 언어
휴대폰에서 번역
TV 설치, 계정, 구독이 필요 없습니다. 번역된 텍스트를 휴대폰에서 읽으세요.
AI 번역
선택 사항입니다. Apple로 로그인하고 일회성 토큰 팩을 구매하세요. 구독 없이, 토큰은 만료되지 않습니다.
AI를 켜고 동의하면 선택한 자막 텍스트, 언어, 게임 맥락이 TranslaCat으로 전송되고, 텍스트와 언어는 DeepL로 전송됩니다. 카메라 영상은 전송되지 않습니다.
원하는 대로 자막을
크기, 색상, 위치를 휴대폰에서.
기기 내 번역
모델을 받고. 오프라인으로 번역하세요.
게임 그 이상
영화·드라마 자막 등 카메라가 읽을 수 있는 텍스트. 음성으로 자막을 만들지는 않습니다.
여러 영역
자막과 메뉴를 함께 번역. 출시 예정.
Android에서 59개 번역 언어를 지원합니다. iPhone에서 사용 가능한 언어는 기기에 표시됩니다.
이 사이트는 60개 언어로 제공됩니다. 아랍어는 Android의 번역 대상 언어입니다. iPhone은 기기에서 사용할 수 있는 언어를 표시합니다.
Buy Me a Coffee 출시 예정완전히 선택 사항
TV Plus 구독이나 베타 예약이 아니며 앱 기능이 열리지 않습니다. 결제 시 금액, 통화, 정기 후원 여부를 확인하세요.
설정 가이드
TV PLUS · 20초 설정
휴대폰 모드는 무료입니다. TV 앱, QR 페어링, 구독이 필요 없습니다.
TV 모드 · 빠른 3단계
연결하고. 번역하고. 플레이하세요.
- 01
QR 스캔
TV 앱을 열고 같은 네트워크에서 휴대폰과 TV를 페어링하세요.
- 02
텍스트 영역 지정
휴대폰을 고정하고 게임의 원본 자막만 선택하세요.
- 03
게임으로 돌아가기
HDMI 테스트를 확인하고 언어를 선택한 뒤 번역을 시작하세요.
더 안정적인 번역
카메라와 자막 위치를 올바르게 맞추세요.
휴대폰 카메라에 게임의 원본 자막만 선명하게 보이도록 하세요. 번역된 TV 자막은 선택 틀 밖에 두세요.
TV Plus 요금
TV PLUS
플레이 기간을 고르세요.
대상 계정: 주간 3일, 월간·연간 7일 체험
언제든 해지할 수 있습니다. 휴대폰 모드는 항상 무료입니다.
먼저 무료 HDMI 테스트를 진행하세요. 대상 스토어 계정은 주간 요금제에서 3일, 월간·연간 요금제에서 7일 무료 체험을 받을 수 있습니다. 체험은 구독 확인과 함께 시작되며 해지하지 않으면 유료로 갱신됩니다.
결제는 Apple 또는 Google이 처리TranslaCat은 카드 정보를 받지 않습니다최종 가격은 스토어 확인 화면에 표시됩니다
주간
스토어 가격현재 가격은 App Store / Google Play에 표시됩니다.
TV 번역자막 설정
스토어에서 언제든 해지할 수 있습니다.
앱 다운로드월간
스토어 가격현재 가격은 App Store / Google Play에 표시됩니다.
TV 번역자막 설정
스토어에서 언제든 해지할 수 있습니다.
앱 다운로드연간
스토어 가격스토어 가격현재 가격은 App Store / Google Play에 표시됩니다.
TV 번역자막 설정
스토어에서 언제든 해지할 수 있습니다.
앱 다운로드App Store 버전에서 구매하면 실제 요금이 청구될 수 있습니다. TestFlight 구매는 요금이 없는 테스트입니다. Android에서는 Google Play ‘테스트 카드’ 거래만 무료입니다. 스토어의 최종 확인 화면을 확인하세요.
가격은 구매 전에 스토어에서 현지 통화로 표시됩니다.
TV 호환성
내 환경이 호환되나요?
브랜드보다 운영체제가 중요합니다. TV의 설정 > 정보를 확인하세요.
알맞은 화면에 설치하세요.
iPhone 및 Android 휴대폰
iPhone 앱은 App Store에, Android 앱은 Google Play에 출시되었습니다.
iOS v1.0.11 (74) · App Store에서 이용 가능Android v1.0.27 (68) · Google Play에서 출시
Android TV
TV에만 설치하세요. 휴대폰 앱이 아닙니다.
v0.6.9 (21) · 테스트 빌드Google Play · 출시 예정
설치 및 파일 확인
USB 드라이브로 APK를 TV에 옮겨 파일 관리자에서 여세요. 설치와 다른 앱 위 표시를 허용한 뒤 휴대폰으로 QR을 스캔하고 무료 HDMI 테스트를 마치세요.
호환되는 내장 Android TV / Google TV가 필요합니다. 외장 박스는 다른 HDMI 입력 위에 표시할 수 없습니다. 스토어 버전이 아닌 개발용 서명 테스트 패키지입니다.
SHA256 b9a619f06f6a504d41ee8b30651cd0cd40eb4a83392c01c37bb2d84d6dc3ae80
TV 권한 화면이 열리지 않으면
일부 Android TV 펌웨어에는 ‘다른 앱 위에 표시’ 권한이 없습니다. 먼저 위의 기본 빌드를 사용해 보세요. 권한 화면이 열리지 않거나 테스트 자막이 보이지 않으면 별도의 TV 호환성 빌드를 설치하세요.
호환성 빌드는 자막 레이어를 표시할 때만 Android 접근성 기능을 사용합니다. 화면 내용을 읽지 않으며 카메라 영상이나 자막 기록을 저장하지 않습니다. 이 직접 배포 테스트 패키지는 Play 스토어 빌드와 별개입니다.
TV 호환성 APK 다운로드SHA256 33813d2d43ac1b405f00fc37f8e35c53c4a995d21885d158de62f3d8f2372bcb
Android: Google Play에서 설치
Android: Google Play에서 받기
TranslaCat Android 휴대폰 앱은 Google Play에 공개되어 있습니다. Play Store에서 TranslaCat을 검색하거나 링크를 여세요.
휴대폰 모드는 무료입니다. 구매와 구독은 Google Play 계정으로 처리되며 최종 금액은 확인 화면에서 확인하세요.
도움 받기
설치에 문제가 있나요? 휴대폰 모델과 정확한 오류 메시지를 지원팀에 보내 주세요. support@translacat.info
Samsung 및 LG TV
Samsung TV: 실험적 설치 (0.2.1)
Tizen 0.2.1 · ExperimentalAndroid의 TranslaCat이 이제 같은 Wi-Fi 네트워크의 Samsung TV로 번역 자막을 보낼 수 있습니다. TV 앱은 스토어에 없으며 개발자 모드에서 내 컴퓨터로 설치합니다.
실험적이며 보증이 없습니다. 지금은 Android 휴대폰에서만 작동하며 iPhone에는 아직 Samsung 모드가 없습니다.
Samsung Tizen은 APK 대신 WGT를 사용합니다. 설치하려면 개발자 모드, 컴퓨터, 내 TV용으로 만든 Samsung 인증서가 필요합니다.
무엇이 준비되었고 무엇이 아직 확인되지 않았나요?
- Samsung TV 리시버 0.2.1과 Android 앱의 Samsung TV 모드가 준비되었습니다.
- 콘솔의 HDMI 화면 위에 자막이 표시되는지는 시판 Samsung TV에서 아직 확인하지 않았습니다.
그동안 무료 휴대폰 모드에서 번역을 볼 수 있습니다.
Samsung TV로 테스트에 참여LG webOS
개발 및 테스트 준비LG TV 지원을 준비 중입니다. 게임 위 번역 표시는 아직 실제 LG TV에서 검증되지 않았습니다.
상태 및 선택 가능한 옵션릴리스 노트
무엇이 바뀌었고 어떤 빌드를 쓸 수 있나요?
플랫폼을 열어 변경 사항, 테스트 가능 여부, 알려진 제한을 확인하세요.
iPhone · App Storev1.0.11빌드 74App Store에서 이용 가능
iOS 18 이상
이번 버전
- 선택형 AI 번역: Apple로 로그인하고 한 번 구매하는 AI 토큰 팩으로 사용합니다.
- PS5 Remote Play로 카메라 없이 번역 (iOS 18 이상).
- 더 간단한 계정 화면과 구매 과정.
버전 1.0.11 (74)이 App Store에 출시되었습니다. 일부 계정은 지금 AI 접근을 연결할 수 없지만 기기 내 번역은 계속 작동하며 수정은 1.0.12에 포함됩니다.
이전 버전 v1.0.10 · 빌드 44
이전 App Store 버전. 번역과 TV 페어링은 그대로입니다.
다음 빌드 v1.0.12 · 빌드 83
App Store 설치에서 AI 계정 연결 문제를 고치는 수정입니다. App Store 심사를 준비 중이며 승인과 별도의 출시 단계가 필요합니다.
Android 휴대폰v1.0.27빌드 68Google Play에서 출시
Android 8 이상
이번 버전
- Google Play의 현재 Android 버전.
구매와 구독은 Google Play 계정으로 처리됩니다. 최종 금액은 Google Play 확인 화면에서 확인하세요.
이전 버전 v1.0.26 · 빌드 49
Google Play 첫 공개 버전.
Android TV / Google TVv0.6.9빌드 21테스트 APK 제공
TV에 내장된 Android TV / Google TV
이번 버전
- Google Play 비공개 테스트: 14일 동안 참여할 테스터 12명을 찾습니다. 테스터에게는 AI 토큰을 선물합니다.
- 긴 플레이에서도 자막이 더 안정적으로 표시되며, 리시버를 다시 시작한 뒤 남는 자막 창이 없습니다.
- 휴대폰 AI 번역이 이제 TV 모드에서도 작동하며 AI 자막이 TV에 바로 표시됩니다.
- 긴 자막도 갑자기 커졌다 작아지는 깜빡임 없이 안정적으로 크기가 바뀝니다.
- 카메라나 네트워크가 잠깐 끊겨도 다음 줄이 도착할 때까지 이전 번역이 표시됩니다.
- iOS 1.0.1 (29) 및 Android 휴대폰 1.0.8 (21)과 같은 TV 연결 프로토콜을 사용합니다.
- ONVO 등 느린 TV 펌웨어에서는 시스템 설정을 열기 전에 오버레이 확인을 기다립니다.
- 표준 권한과 호환성 권한이 모두 있을 때도 자막 레이어가 중복되지 않습니다.
- 익명 오류 보고서와 고정된 화면 지표로 카메라나 자막 내용을 보내지 않고 문제를 찾습니다.
- 빌드 21은 0.6.8 (20)과 같은 서명을 사용하며 그대로 업데이트할 수 있습니다.
테스트용 APK입니다. 호환 TV에만 설치하고 무료 HDMI 호환성 테스트를 진행하세요.
의견에 버전과 기기 모델을 함께 적어 주세요.
도움말, 오프라인 사용, 개인정보 보호
간단한 답변
Android TV에서는 어떻게 쓰나요?
Android TV / Google TV에 앱을 설치하고 휴대폰과 페어링하세요. 무료 HDMI 테스트로 모델이 게임 위 자막을 지원하는지 확인합니다. 외장 Android 박스는 다른 HDMI 입력 위에 표시할 수 없습니다.
어떤 게임에서 쓸 수 있나요?
Xbox, PlayStation 등 콘솔의 자막 있는 게임. 카메라가 원문을 읽을 수 있어야 합니다. PC 등 다른 화면도 사용할 수 있습니다.
휴대폰 모드는 무료인가요?
네. 휴대폰을 선택하고 텍스트 영역을 지정해 번역하세요. TV 앱, QR 페어링, 계정, 구독이 필요 없습니다.
인터넷은 언제 필요한가요?
첫 언어 다운로드와 구독 확인 때입니다. 번역은 휴대폰에서 이루어지고 로컬 네트워크를 통해 TV로 전달됩니다.
가장 좋은 결과를 얻으려면?
휴대폰을 고정하고 반사를 줄이며 원본 자막만 지정하세요. 초점과 휴대폰 성능이 번역 속도와 정확도에 영향을 줍니다.
TV Plus 체험은 어떻게 시작되나요?
먼저 무료 HDMI 테스트를 진행하세요. 대상 스토어 계정은 주간 요금제에서 3일, 월간·연간 요금제에서 7일 무료 체험을 받을 수 있습니다. 체험은 구독 확인과 함께 시작되며 해지하지 않으면 유료로 갱신됩니다.
한 번만 받으면. 오프라인으로 번역.
기기 내 번역은 클라우드가 아닌 휴대폰에서 실행됩니다. 언어 모델을 미리 받아 두고 계속 플레이하세요. 선택형 AI 번역은 인터넷을 사용합니다.
처음 모델을 받을 때와 정기적인 구독 확인 시 인터넷이 필요합니다. TV 모드에서는 휴대폰과 TV가 같은 로컬 네트워크에 있어야 합니다.
카메라 영상은 휴대폰에만 남습니다
카메라 영상과 자막 기록은 저장되지 않습니다. Android는 Google ML Kit, iPhone은 Apple Translation을 사용합니다. RevenueCat과 스토어는 구매 정보를 처리하며 카메라 영상이나 게임 자막은 처리하지 않습니다.
TV 전송은 로컬 HTTP를 사용합니다. 신뢰할 수 있는 가정용 네트워크에서만 사용하세요.
개인정보 처리방침커뮤니티
함께라면 더 많이.
Instagram@translacatapp
X (Twitter)@TranslaCatApp
TikTok@translacat
YouTube@translacatapp
Discord출시 예정
WhatsApp출시 예정