TranslaCat

કનેક્શન માર્ગદર્શિકા અને સામાન્ય પ્રશ્નો

તમારી સમસ્યા પસંદ કરો અને ક્રમમાં પગલાં અનુસરો. ચિત્રો ઍપની વાસ્તવિક સ્ક્રીનો છે.

Remote Play કનેક્શન (PS5 અને Xbox)

Remote Play તમારા કન્સોલનું ગેમ ચિત્ર ફોન પર લાવે છે; TranslaCat તે ચિત્રમાંના સબટાઇટલનો અનુવાદ કરે છે.

  1. PS5 પર સેટિંગ્સ › સિસ્ટમ › Remote Play ખોલો અને Remote Play ચાલુ કરો સક્રિય કરો. કન્સોલ ચાલુ અથવા રેસ્ટ મોડમાં રાખો. ફોન અને કન્સોલને ઘરના એક જ Wi‑Fi સાથે જોડો.

  2. TranslaCat ખોલો અને સ્રોત તરીકે PS Remote Play અથવા Xbox Remote Play પસંદ કરો. iPhone પર સ્રોત મેનૂમાં PS5 Remote Play લખેલું હોય છે; તેના માટે iOS 18 અથવા નવું વર્ઝન જોઈએ.

    સ્રોત તરીકે PS Remote Play પસંદ કરેલી TranslaCat હોમ સ્ક્રીન.
    Android

  3. PS5 માટે Sony માં સાઇન ઇન કરો પર ટૅપ કરો. તમે Sony ના પોતાના પેજ પર સાઇન ઇન કરો છો; તમારો પાસવર્ડ ક્યારેય અમારી પાસે આવતો નથી. પછી યાદીમાંથી તમારું PS5 પસંદ કરો.

    PS5 સેટઅપ સ્ક્રીન: PS5 ની યાદી, Sony માં સાઇન ઇન કરો અને PS5 કોડ વડે લિંક કરો બટનો.
    Android

  4. iPhone પર તમારું PS5 પસંદ કર્યા પછી જોડાવા પર ટૅપ કરો. તમારું PS5 ન મળે તો PS5 કોડ વડે લિંક કરો વાપરો; PS5 પર સેટિંગ્સ › સિસ્ટમ › Remote Play હેઠળ ઉપકરણ લિંક કરવાની સ્ક્રીન પર કોડ મળશે.

    PS5 સાથે રમો સ્ક્રીન: પસંદ કરેલું PS5 અને જોડાવા બટન.
    iPhone

  5. Xbox માટે Xbox Remote Play પસંદ કરો, Microsoft ના અધિકૃત પેજ પર તમારા પોતાના એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો અને પછી તમારું કન્સોલ પસંદ કરો.

  6. જોડાયા પછી ગેમનું ચિત્ર ફોન પર દેખાય છે. ચિત્ર અટકતું હોય તો કન્સોલને કેબલથી રાઉટર સાથે અને ફોનને 5 GHz Wi‑Fi સાથે જોડો.

    PS5 જોડાયેલું છે: ફોન પર ગેમનું ચિત્ર અને તેની નીચે અનુવાદ.
    iPhone

“તમારા PS એ કનેક્શન નકાર્યું”

PS5 કનેક્શન નકારે ત્યારે આ મેસેજ દેખાય છે. સામાન્ય રીતે કન્સોલનું કોઈ સેટિંગ અથવા બીજું ખુલ્લું સત્ર તેનું કારણ હોય છે.

  1. PS5 ચાલુ અથવા રેસ્ટ મોડમાં હોવું જોઈએ. સંપૂર્ણ બંધ હોય તો ચાલુ કરો. રેસ્ટ મોડમાંથી ચાલુ થઈ શકે તે માટે PS5 પર સેટિંગ્સ › સિસ્ટમ › પાવર સેવિંગમાં ઇન્ટરનેટ સાથે જોડાયેલા રહેવાનું અને નેટવર્કથી ચાલુ કરવાનું સક્રિય કરો.

  2. PS5 પર સેટિંગ્સ › સિસ્ટમ › Remote Play › Remote Play ચાલુ કરો સક્રિય છે તેની ખાતરી કરો.

  3. ફોનને PS5 ના જ Wi‑Fi સાથે જોડાયેલો રાખો. બીજું કોઈ Remote Play સત્ર (બીજા ફોન, કમ્પ્યુટર અથવા PS Remote Play ઍપમાં) ખુલ્લું હોય તો બંધ કરો.

  4. Android પર થોડી સેકંડ રાહ જુઓ અને ફરી જોડાવા પર ટૅપ કરો. કામ ન થાય તો કન્સોલ સેટઅપ માં તમારું PS5 ફરી પસંદ કરો.

    “તમારા PS એ કનેક્શન નકાર્યું” સૂચના અને તેની નીચે જોડાવા અને કન્સોલ સેટઅપ બટનો.
    Android

  5. iPhone પર PS5 કનેક્શન પૂર્ણ થયું નહીં દેખાય તો ફરી પ્રયાસ કરો પર ટૅપ કરો અથવા PS5 કોડ વડે લિંક કરો વાપરો.

    PS5 કનેક્શન પૂર્ણ થયું નહીં સ્ક્રીન: ફરી પ્રયાસ કરો અને PS5 કોડ વડે લિંક કરો.
    iPhone

કન્ટ્રોલર (DualSense) નું કનેક્શન તૂટી જાય છે

Remote Play માં કન્ટ્રોલર PS5 સાથે નહીં, તમારા ફોન સાથે જોડાય છે. તે PS5 સાથે જોડાયેલું રહે તો ફોન પરનું સત્ર નિયંત્રિત કરી શકતું નથી.

  1. સત્ર શરૂ થાય ત્યારે ઍપ તમને આ યાદ અપાવે છે. કન્ટ્રોલરને ફોન સાથે પેર કરવા સૂચનામાં આપેલાં પગલાં અનુસરો.

    “કન્ટ્રોલરને તમારા ફોન સાથે પેર કરો” સૂચના.
    iPhone

  2. કન્ટ્રોલરનાં PS અને Create બટનો સાથે દબાવી રાખો, જ્યાં સુધી લાઇટ ઝડપથી ઝબકવા ન લાગે.

  3. તમારા ફોનનાં Bluetooth સેટિંગ્સ ખોલો અને DualSense Wireless Controller પસંદ કરો.

  4. રમતી વખતે કન્ટ્રોલરને PS5 સાથે ફરી ન જોડો: તેનાથી રિમોટ સત્ર બંધ થઈ જાય છે. રમી લો પછી કન્ટ્રોલરને USB કેબલથી PS5 સાથે જોડો અને PS દબાવો.

  5. કન્ટ્રોલર વિના પણ સ્ક્રીન પરનાં બટનોથી રમી શકો છો. Android પર કન્ટ્રોલર બટનથી આ બટનો દેખાડી કે છુપાવી શકો છો.

કનેક્શન થયું છે પણ સબટાઇટલનો અનુવાદ થતો નથી

TranslaCat સ્ક્રીન પરના સબટાઇટલના લખાણનો અનુવાદ કરે છે, બોલાયેલા અવાજનો નહીં. પહેલાં ખાતરી કરો કે લખાણ વાંચી શકાય છે.

  1. ગેમનાં સેટિંગ્સમાં સબટાઇટલ ચાલુ કરો; વિકલ્પ હોય તો મોટું કદ અને બૅકગ્રાઉન્ડ પસંદ કરો.

  2. ⚙ સેટિંગ્સ › ભાષા માં રમત ભાષા ને સબટાઇટલની ભાષા પર અને અનુવાદની ભાષા ને તમે વાંચવા માંગતા હો તે ભાષા પર સેટ કરો.

  3. સ્ક્રીન પર સબટાઇટલ હોય ત્યારે સબટાઇટલ વિસ્તાર પર ટૅપ કરો. લીલી ફ્રેમ ફક્ત સબટાઇટલની લાઇન પર ગોઠવો અને પુષ્ટિ કરો. iPhone પર આપમેળે શોધો અજમાવી શકો છો, પછી વિસ્તારની પુષ્ટિ કરો પર ટૅપ કરો.

    સબટાઇટલ વિસ્તારની પસંદગી: સબટાઇટલની લાઇન પર લીલી ફ્રેમ.
    Android

  4. વિસ્તારની પુષ્ટિ થયા પછી બટન પર પુષ્ટિ થઈ લખેલું દેખાય છે અને સ્ટેટસ લાઇન બતાવે છે કે અનુવાદ ચાલુ છે.

    સબટાઇટલ વિસ્તારની પુષ્ટિ થઈ છે અને સ્ટેટસ લાઇનમાં AI અનુવાદ ચાલુ છે.
    Android

  5. મેનૂ અને સંકેતોનો પણ અનુવાદ કરવા ⚙ સેટિંગ્સમાં આખી સ્ક્રીનનો અનુવાદ કરો (મેનૂ સહિત) ચાલુ કરો. iPhone પર આ વિકલ્પ સબટાઇટલ વિસ્તાર મેનૂમાં છે.

    સેટિંગ્સ: આખી સ્ક્રીનનો સ્વિચ, સબટાઇટલ, મદદ અને પ્રશ્નોત્તરી, ટીવી સાથે જોડાઓ, એકાઉન્ટ અને AI ઍક્સેસ.
    Android

  6. અનુવાદનું લખાણ નાનું લાગે તો ⚙ સેટિંગ્સ › સબટાઇટલ › કદ માં મોટું કરો. ફોન મોડમાં અનુવાદ ગેમના ચિત્રની નીચે દેખાય છે.

    ફોન મોડ: ગેમના ચિત્રની નીચે અનુવાદ.
    Android

કયા ટીવી પર કામ કરે છે?

ગેમની ઉપર અનુવાદ જોવા માટે ટીવી પર જ TranslaCat TV ચાલતું હોવું જોઈએ. તમારું ટીવી યોગ્ય ન હોય તો મફત ફોન મોડ હંમેશાં કામ કરે છે.

  1. ટીવીમાં જ Android TV / Google TV હોવું જોઈએ. ઉદાહરણ તરીકે Sony BRAVIA, Xiaomi, TCL અને Android TV ધરાવતાં Philips, Grundig, Arçelik અને Toshiba મોડેલો. ટીવી પર સેટિંગ્સ › વિશે માં તપાસી શકો છો.

    તમારું ટીવી કયું છે? સ્ક્રીન: Android TV / Google TV અને Samsung Smart TV વિકલ્પો.
    iPhone

  2. Mi Box જેવા બાહ્ય બોક્સ અને સ્ટિક બીજા HDMI ઇનપુટમાંથી આવતા કન્સોલના ચિત્રની ઉપર લખાણ બતાવી શકતા નથી. તેમાં TranslaCat TV ઇન્સ્ટોલ ન કરો.

  3. પેર કર્યા પછી મફત HDMI ટેસ્ટ કરો. ટેસ્ટનું લખાણ ગેમની ઉપર દેખાય તો તમારું ટીવી યોગ્ય છે.

    ટીવી પર HDMI ટેસ્ટ: કન્સોલના ચિત્રની ઉપર ટીવી સબટાઇટલ ટેસ્ટનું લખાણ.
    TV

  4. LG webOS અને Samsung માટે ટેસ્ટ વર્ઝન છે, જે કમ્પ્યુટરથી એક વાર ઇન્સ્ટોલ કરાય છે; નીચેના LG અને Samsung વિભાગો જુઓ. અન્ય ટીવી અને મોનિટર પર ફોન મોડમાં અનુવાદ વાંચો.

LG ટીવીSamsung ટીવી

ટીવી ઍપ Google Play માં દેખાતી નથી

ટીવી પર Google Play માં TranslaCat TV હજુ બધા માટે ઉપલબ્ધ નથી. Downloader ઍપથી અમારી વેબસાઇટ પરથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો.

  1. ટીવી પર Google Play ખોલો, Downloader ઍપ (AFTVnews ની) શોધો અને ઇન્સ્ટોલ કરો.

  2. Downloader ખોલો, સરનામાના બોક્સમાં translacat.info/android-tv લખો અને Go દબાવો.

  3. પેજના ડાઉનલોડ વિભાગમાં ટીવી APK ડાઉનલોડ કરો, પછી ટીવી પર ટ્રાન્સફર કરવા ડાઉનલોડ કરો પસંદ કરો. ટીવી પર પરવાનગી માંગે તો Downloader ને ઍપ ઇન્સ્ટોલ કરવાની મંજૂરી આપો અને ઇન્સ્ટોલેશનની પુષ્ટિ કરો.

  4. આ ફાઇલ ફક્ત ટીવી માટે છે; ફોન પર ઇન્સ્ટોલ ન કરો. ફોન પરની TranslaCat પણ આ જ પગલાં બતાવે છે.

    ઍપમાં Android TV / Google TV સેટઅપનાં પગલાં.
    iPhone

  5. TranslaCat TV ખોલો અને અન્ય ઍપની ઉપર દેખાવાની પરવાનગી આપો. QR કોડ દેખાય પછી પેરિંગ કરો.

    TranslaCat TV ની શરૂઆતની સ્ક્રીન, વચ્ચે પેરિંગનો QR કોડ (ધૂંધળો કરેલો).
    TV

  6. તેના બદલે Google Play ના બંધ ટેસ્ટમાં જોડાવા માટે ટીવીનું Google એકાઉન્ટ વાપરો: groups.google.com/g/translacat-tv-testers માં જોડાઓ, play.google.com/apps/testing/com.translacat.tv પર ટેસ્ટર બનો, પછી ટીવી પર Google Play માં TranslaCat TV શોધો.

ટીવી ઍપ ડાઉનલોડ પેજ

QR દ્વારા ટીવી સાથે પેર કરવું

ફોન અને ટીવીને QR કોડથી એક વાર પેર કરાય છે. કૅમેરા ફક્ત એ QR કોડ વાંચવા માટે ખૂલે છે.

  1. ફોન અને ટીવીને ઘરના એક જ Wi‑Fi નેટવર્ક સાથે જોડો.

  2. ટીવી પર TranslaCat TV ખોલો; QR કોડ અને તેની નીચે બીજો કોડ દેખાશે.

  3. ફોન પર TranslaCat ખોલો. iPhone પર ટીવી ટૅબમાં QR સ્કૅન કરો પર ટૅપ કરો. Android પર ⚙ સેટિંગ્સ › ટીવી સાથે જોડાઓ › Android TV / Google TV › QR કોડ સ્કૅન કરો પસંદ કરો.

    ટીવી ટૅબમાં QR સ્કૅન કરો બટન.
    iPhone

  4. QR કોડ સ્કૅન ન થાય તો ટીવી પર દેખાતું IP સરનામું અને 8 અંકનો કોડ ફોનના ખાલી ખાનાંમાં લખો અને જોડાવા પર ટૅપ કરો.

    ટીવી સબટાઇટલ સ્ક્રીન: QR કૅમેરા અને હાથેથી દાખલ કરવા ટીવીના IP સરનામા તથા 8 અંકના કોડનાં ખાનાં.
    iPhone

  5. પેર થયા પછી ટીવી પર ગેમની ઉપર ટેસ્ટનું લખાણ દેખાય ત્યારે ફોન પર પુષ્ટિ કરો.

  6. હજુ પેર ન થાય તો ટીવી પર ફક્ત હાલનું TranslaCat TV જ ખુલ્લું છે તેની ખાતરી કરો, બંને ઍપ બંધ કરીને ફરી ખોલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.

LG ટીવી (webOS) સેટઅપ

LG ઍપ LG સ્ટોરમાં નથી. ટેસ્ટ વર્ઝન LG ના Developer Mode દ્વારા કમ્પ્યુટરથી એક વાર ઇન્સ્ટોલ કરાય છે.

  1. ટીવી પર LG Content Store ખોલો, Developer Mode ઍપ ઇન્સ્ટોલ કરો અને મફત LG Developer એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો.

  2. Dev Mode Status ચાલુ કરો; ટીવી ફરી શરૂ થશે. ઍપ ફરી ખોલો અને Key Server ચાલુ કરો. 6 અક્ષરનો પાસફ્રેઝ દેખાશે.

  3. કમ્પ્યુટરને ટીવીના જ Wi‑Fi સાથે જોડો. નીચેની એક જ લાઇન Mac પર Terminal માં અથવા Windows પર PowerShell માં પેસ્ટ કરો અને Enter દબાવો.

    Maccurl -fsSL https://translacat.info/lg/kur.sh | sh
    Windowsirm https://translacat.info/lg/kur.ps1 | iex

  4. પૂછવામાં આવે ત્યારે ટીવી પરનો 6 અક્ષરનો પાસફ્રેઝ લખો. Bitti (પૂર્ણ થયું) લખેલું દેખાય ત્યારે TranslaCat TV ખૂલે છે. Mac પર “event not found” દેખાય તો સ્ક્રિપ્ટની સામગ્રી નહીં, ફક્ત આ એક લાઇન પેસ્ટ કરો.

  5. ફોનને QR દ્વારા પેર કરો (ઉપરનો QR વિભાગ જુઓ). Developer Mode લગભગ દર 1000 કલાકે લંબાવવું જરૂરી છે: Developer Mode ઍપમાં EXTEND.

LG સેટઅપ પેજ

Samsung ટીવી (પ્રાયોગિક)

Samsung ટીવી ઍપનું પરીક્ષણ ચાલી રહ્યું છે અને તે સ્ટોરમાં નથી. હાલ તે ફક્ત Android ફોન સાથે પેર થાય છે.

  1. કમ્પ્યુટર પરના સહાયક દ્વારા ટીવીના Developer Mode માંથી સેટઅપ થાય છે. Samsung પેજ પરનાં પગલાં અનુસરો.

  2. Samsung પેજ પર જણાવ્યા મુજબ સહાયકમાં દેખાતું ટીવી ID (DUID) અમને મોકલો; એ ટીવી માટે બનાવેલા પૅકેજ સાથે સહાયક ફરી ચલાવવાથી TranslaCat TV ઇન્સ્ટોલ થાય છે.

  3. Android ફોન પર: TranslaCat › ⚙ સેટિંગ્સ › ટીવી સાથે જોડાઓ › Samsung Smart TV › QR કોડ સ્કૅન કરો. જૂનાં વર્ઝનમાં તે ⚙ સેટિંગ્સ › Samsung ટીવી હેઠળ છે.

    Android સેટિંગ્સમાં ટીવી કનેક્શન અને Samsung ટીવી વિભાગો.
    Android

  4. અનુવાદ ફક્ત HDMI ઇનપુટના ચિત્રની ઉપર દેખાય છે, ટીવીની પોતાની ઍપ (Netflix, Gaming Hub) ઉપર નહીં.

Samsung સેટઅપ પેજ

AI અનુવાદ, ટોકન અને સાઇન ઇન

AI અનુવાદ વૈકલ્પિક છે અને વધુ સ્વાભાવિક અનુવાદ આપે છે. ઉપકરણ પરનો અનુવાદ મફત જ રહે છે.

  1. ⚙ સેટિંગ્સ › એકાઉન્ટ અને AI ઍક્સેસ ખોલો. iPhone પર Apple વડે સાઇન ઇન કરો પસંદ કરો; Android પર Google વડે સાઇન ઇન કરો. તમારું ટોકન બૅલેન્સ એ એકાઉન્ટ સાથે જોડાયેલું છે.

  2. ટોકન ઉમેરો દ્વારા એક વાર ખરીદવાનું ટોકન પૅક પસંદ કરો. 1 ટોકન = 1 અક્ષર. કૅશમાંથી મળતા અનુવાદમાં ટોકન વપરાતા નથી. સબ્સ્ક્રિપ્શન જરૂરી નથી; ટોકનની મુદત ક્યારેય પૂરી થતી નથી.

  3. અનુવાદની પદ્ધતિ AI પર બદલો: Android પર અનુવાદ › AI, iPhone પર અનુવાદ મેનૂમાં AI અનુવાદ.

    અનુવાદની પસંદગી: ઑફલાઇન અને AI.
    Android

  4. iPhone પર રમતી વખતે પણ આ જ મેનૂ ખોલી શકો છો; ગમે ત્યારે Apple અનુવાદ પર પાછા જઈ શકો છો.

    રમતી વખતે અનુવાદ મેનૂ: Apple અને AI અનુવાદ.
    iPhone

  5. પહેલી વાર સંમતિની સ્ક્રીન પર કયું લખાણ શેર થાય છે તે બતાવાય છે. તમે પસંદ કરેલા વિસ્તારના સબટાઇટલનું લખાણ જ મોકલાય છે; કન્સોલનું ચિત્ર ફોન પર જ રહે છે.

    AI માટે સબટાઇટલ શેર કરવાની સંમતિની સ્ક્રીન.
    iPhone

  6. તમારું બૅલેન્સ હોમ સ્ક્રીન પર AI · … ટોકન તરીકે દેખાય છે. ખરીદેલા ટોકન ન દેખાય તો તમે એ જ એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કર્યું છે તેની ખાતરી કરો અને એકાઉન્ટ અને AI ઍક્સેસ માં બૅલેન્સ રિફ્રેશ કરો.

    હોમ સ્ક્રીન પર AI ટોકન બૅલેન્સ.
    Android

ટૂંકા જવાબો હોમ પેજ પર છે · TranslaCat · Same games. Deeper stories.