TranslaCat

Canllaw cysylltu a chwestiynau cyffredin

Dewiswch eich problem a dilynwch y camau yn eu trefn. Sgriniau go iawn o'r ap yw'r lluniau.

Cysylltiad Remote Play (PS5 ac Xbox)

Mae Remote Play yn dod â llun y gêm o'ch consol i'ch ffôn; mae TranslaCat yn cyfieithu'r isdeitlau yn y llun hwnnw.

  1. Ar y PS5, agorwch Gosodiadau › System › Remote Play a throi Galluogi Remote Play ymlaen. Cadwch y consol ymlaen neu yn y modd gorffwys. Cadwch y ffôn a'r consol ar yr un Wi‑Fi cartref.

  2. Agorwch TranslaCat a dewis PS Remote Play neu Xbox Remote Play fel ffynhonnell. Ar iPhone, PS5 Remote Play sydd yn y ddewislen ffynhonnell; mae angen iOS 18 neu'n hwyrach.

    Sgrin gartref TranslaCat gyda PS Remote Play wedi'i ddewis fel ffynhonnell.
    Android

  3. Ar gyfer PS5, tapiwch Mewngofnodi i Sony. Rydych yn mewngofnodi ar dudalen Sony ei hun; nid yw eich cyfrinair byth yn ein cyrraedd. Yna dewiswch eich PS5 o'r rhestr.

    Sgrin gosod PS5: rhestr PS5 a'r botymau Mewngofnodi i Sony a Cysylltu â chod PS5.
    Android

  4. Ar iPhone, tapiwch Cysylltu ar ôl dewis eich PS5. Os na cheir hyd i'ch PS5, defnyddiwch Cysylltu â chod PS5; mae'r cod ar y sgrin cysylltu dyfeisiau o dan Gosodiadau › System › Remote Play ar y PS5.

    Sgrin chwarae gyda PS5: y PS5 a ddewiswyd a'r botwm Cysylltu.
    iPhone

  5. Ar gyfer Xbox, dewiswch Xbox Remote Play, mewngofnodwch â'ch cyfrif eich hun ar dudalen swyddogol Microsoft, yna dewiswch eich consol.

  6. Ar ôl cysylltu, mae llun y gêm yn ymddangos ar eich ffôn. Os yw'n hercio, cysylltwch y consol â'ch llwybrydd â chebl a'r ffôn â Wi‑Fi 5 GHz.

    PS5 wedi cysylltu: llun y gêm ar y ffôn gyda'r cyfieithiad oddi tano.
    iPhone

“Gwrthododd eich PS y cysylltiad”

Mae'r neges hon yn ymddangos pan fydd y PS5 yn gwrthod y cysylltiad. Fel arfer, gosodiad ar y consol neu sesiwn arall sydd ar agor sy'n gyfrifol.

  1. Rhaid i'r PS5 fod ymlaen neu yn y modd gorffwys. Os yw wedi'i ddiffodd yn llwyr, trowch ef ymlaen. Er mwyn iddo ddeffro o'r modd gorffwys, galluogwch gadw'r cysylltiad â'r rhyngrwyd a throi ymlaen o'r rhwydwaith o dan Gosodiadau › System › Arbed pŵer ar y PS5.

  2. Ar y PS5, gwnewch yn siŵr bod Gosodiadau › System › Remote Play › Galluogi Remote Play ymlaen.

  3. Cadwch y ffôn ar yr un Wi‑Fi â'r PS5. Caewch unrhyw sesiwn Remote Play arall (ar ffôn arall, cyfrifiadur neu yn yr ap PS Remote Play).

  4. Ar Android, arhoswch ychydig eiliadau a thapio Cysylltu eto. Os nad yw hynny'n gweithio, dewiswch eich PS5 eto yn Gosod y consol.

    Yr hysbysiad “Gwrthododd eich PS y cysylltiad” gyda'r botymau Cysylltu a Gosod y consol oddi tano.
    Android

  5. Ar iPhone, os gwelwch Ni chwblhawyd y cysylltiad PS5, tapiwch Ceisio eto neu defnyddiwch Cysylltu â chod PS5.

    Sgrin Ni chwblhawyd y cysylltiad PS5: Ceisio eto a Cysylltu â chod PS5.
    iPhone

Mae'r rheolydd (DualSense) yn datgysylltu

Yn Remote Play, mae'r rheolydd yn cysylltu â'ch ffôn, nid y PS5. Os yw'n aros wedi'i gysylltu â'r PS5, ni all reoli'r sesiwn ar eich ffôn.

  1. Mae'r ap yn eich atgoffa pan fydd y sesiwn yn dechrau. Dilynwch y camau yn yr hysbysiad i baru'r rheolydd â'ch ffôn.

    Yr hysbysiad “Parwch y rheolydd â'ch ffôn”.
    iPhone

  2. Daliwch fotymau PS a Create y rheolydd i lawr gyda'i gilydd nes bod y golau'n fflachio'n gyflym.

  3. Agorwch osodiadau Bluetooth eich ffôn a dewis DualSense Wireless Controller.

  4. Peidiwch ag ailgysylltu'r rheolydd â'r PS5 wrth chwarae: mae hynny'n cau'r sesiwn o bell. Ar ôl gorffen, cysylltwch y rheolydd â'r PS5 â chebl USB a gwasgu PS.

  5. Heb reolydd, gallwch chwarae â'r botymau ar y sgrin. Ar Android, mae'r botwm Rheolydd yn eu dangos neu'n eu cuddio.

Rwyf wedi cysylltu ond nid yw'r isdeitlau'n cael eu cyfieithu

Mae TranslaCat yn cyfieithu testun yr isdeitlau ar y sgrin, nid y sain lafar. Yn gyntaf, gwnewch yn siŵr bod modd darllen y testun.

  1. Trowch isdeitlau ymlaen yng ngosodiadau'r gêm; os oes modd, dewiswch isdeitlau mawr a chefndir.

  2. Yn ⚙ Gosodiadau › Iaith, gosodwch Iaith gêm i iaith yr isdeitlau a Iaith cyfieithu i'r iaith rydych am ei darllen.

  3. Pan fo isdeitl ar y sgrin, tapiwch Ardal isdeitlau. Gosodwch y ffrâm werdd dros linell yr isdeitl yn unig a chadarnhau. Ar iPhone, gallwch roi cynnig ar Canfod yn awtomatig, yna tapio Cadarnhau'r ardal.

    Dewis yr ardal isdeitlau: y ffrâm werdd dros linell yr isdeitl.
    Android

  4. Ar ôl cadarnhau'r ardal, mae'r botwm yn dweud Wedi'i gadarnhau ac mae'r llinell statws yn dangos bod cyfieithu ymlaen.

    Ardal isdeitlau wedi'i chadarnhau, gyda chyfieithu AI ymlaen yn y llinell statws.
    Android

  5. I gyfieithu dewislenni ac awgrymiadau hefyd, trowch Cyfieithu'r sgrin gyfan (gan gynnwys dewislenni) ymlaen yn ⚙ Gosodiadau. Ar iPhone, mae'r opsiwn hwn yn y ddewislen Ardal isdeitlau.

    Gosodiadau: switsh y sgrin gyfan, Isdeitlau, Cymorth a Chwestiynau Cyffredin, Cysylltu â'r teledu, Cyfrif a mynediad AI.
    Android

  6. Os yw testun y cyfieithiad yn rhy fach, gwnewch ef yn fwy yn ⚙ Gosodiadau › Isdeitlau › Maint. Yn y Modd ffôn, mae'r cyfieithiad o dan lun y gêm.

    Modd ffôn: y cyfieithiad o dan lun y gêm.
    Android

Pa setiau teledu sy'n gweithio?

I weld cyfieithiadau dros y gêm, rhaid i TranslaCat TV redeg ar y teledu ei hun. Os nad yw eich teledu'n addas, mae'r Modd ffôn am ddim yn gweithio bob amser.

  1. Rhaid i'r teledu ei hun redeg Android TV / Google TV. Enghreifftiau: Sony BRAVIA, Xiaomi, TCL a modelau Philips, Grundig, Arçelik a Toshiba ag Android TV. Gallwch wirio o dan Gosodiadau › Ynghylch ar y teledu.

    Sgrin Pa deledu sydd gennych?: opsiynau Android TV / Google TV a Samsung Smart TV.
    iPhone

  2. Ni all blychau a ffyn allanol fel Mi Box ddangos testun dros lun y consol o fewnbwn HDMI arall. Peidiwch â gosod TranslaCat TV arnynt.

  3. Ar ôl paru, rhedwch y prawf HDMI am ddim. Os gwelwch destun y prawf dros y gêm, mae eich teledu'n addas.

    Prawf HDMI ar y teledu: testun prawf isdeitlau'r teledu dros lun y consol.
    TV

  4. Mae gan LG webOS a Samsung fersiynau prawf a osodir unwaith o gyfrifiadur; gweler yr adrannau LG a Samsung isod. Ar setiau teledu a monitorau eraill, darllenwch y cyfieithiad yn y Modd ffôn.

Teledu LGTeledu Samsung

Nid yw'r ap teledu yn Google Play

Nid yw TranslaCat TV ar gael i bawb eto yn Google Play ar setiau teledu. Gallwch ei osod o'n gwefan gyda'r ap Downloader.

  1. Ar y teledu, agorwch Google Play, chwiliwch am yr ap Downloader (gan AFTVnews) a'i osod.

  2. Agorwch Downloader, teipiwch translacat.info/android-tv yn y blwch cyfeiriad a gwasgu Go.

  3. Yn adran lawrlwytho'r dudalen, dewiswch Lawrlwytho APK y teledu, yna Lawrlwytho i'w drosglwyddo i'r teledu. Os bydd y teledu'n gofyn, rhowch ganiatâd i Downloader osod apiau a chadarnhau'r gosodiad.

  4. Mae'r ffeil hon ar gyfer y teledu yn unig; peidiwch â'i gosod ar eich ffôn. Mae TranslaCat ar eich ffôn yn dangos yr un camau.

    Camau gosod Android TV / Google TV yn yr ap.
    iPhone

  5. Agorwch TranslaCat TV a rhoi caniatâd iddo ymddangos dros apiau eraill. Pan fydd cod QR yn ymddangos, ewch ymlaen i baru.

    Sgrin gychwyn TranslaCat TV gyda'r cod QR paru yn y canol (wedi'i gymylu).
    TV

  6. I ymuno â phrawf caeedig Google Play yn lle hynny, defnyddiwch gyfrif Google eich teledu: ymunwch â groups.google.com/g/translacat-tv-testers, dewch yn brofwr yn play.google.com/apps/testing/com.translacat.tv, yna chwiliwch am TranslaCat TV yn Google Play ar y teledu.

Tudalen lawrlwytho'r ap teledu

Paru â'r teledu drwy QR

Mae'r ffôn a'r teledu'n paru unwaith â chod QR. Dim ond i ddarllen y cod QR hwnnw y mae'r camera'n agor.

  1. Cadwch y ffôn a'r teledu ar yr un rhwydwaith Wi‑Fi cartref.

  2. Agorwch TranslaCat TV ar y teledu; mae cod QR yn ymddangos gyda chod oddi tano.

  3. Agorwch TranslaCat ar eich ffôn. Ar iPhone, tapiwch Sganio QR yn y tab TV. Ar Android, dewiswch ⚙ Gosodiadau › Cysylltu â'r teledu › Android TV / Google TV › Sganio'r cod QR.

    Y botwm Sganio QR yn y tab TV.
    iPhone

  4. Os na ellir sganio'r cod QR, teipiwch y cyfeiriad IP a'r cod 8 digid a ddangosir ar y teledu yn y meysydd ar eich ffôn a thapio Cysylltu.

    Sgrin isdeitlau'r teledu: y camera QR a'r meysydd ar gyfer teipio cyfeiriad IP y teledu a'r cod 8 digid â llaw.
    iPhone

  5. Ar ôl paru, cadarnhewch ar y ffôn pan welwch destun y prawf dros y gêm ar y teledu.

  6. Os na fydd yn paru o hyd, gwnewch yn siŵr mai dim ond y fersiwn gyfredol o TranslaCat TV sydd ar agor ar y teledu, caewch ac ailagorwch y ddau ap, a cheisiwch eto.

Gosod teledu LG (webOS)

Nid yw'r ap LG yn siop LG. Gosodir y fersiwn prawf unwaith o gyfrifiadur drwy Developer Mode LG.

  1. Ar y teledu, agorwch LG Content Store, gosodwch yr ap Developer Mode a mewngofnodi â chyfrif LG Developer am ddim.

  2. Trowch Dev Mode Status ymlaen; bydd y teledu'n ailgychwyn. Agorwch yr ap eto a throi Key Server ymlaen. Bydd ymadrodd cyfrinachol 6 nod yn ymddangos.

  3. Cysylltwch y cyfrifiadur â'r un Wi‑Fi â'r teledu. Gludwch y llinell sengl isod i Terminal ar Mac neu PowerShell ar Windows a gwasgu Enter.

    Maccurl -fsSL https://translacat.info/lg/kur.sh | sh
    Windowsirm https://translacat.info/lg/kur.ps1 | iex

  4. Pan ofynnir, teipiwch yr ymadrodd cyfrinachol 6 nod o'r teledu. Pan fydd Bitti (wedi gorffen) yn ymddangos, mae TranslaCat TV yn agor. Os yw Mac yn dangos “event not found”, gludwch y llinell sengl hon yn unig, nid cynnwys y sgript.

  5. Parwch eich ffôn drwy QR (gweler yr adran QR uchod). Rhaid ymestyn Developer Mode tua phob 1000 awr: EXTEND yn yr ap Developer Mode.

Tudalen gosod LG

Teledu Samsung (arbrofol)

Mae ap teledu Samsung yn cael ei brofi ac nid yw yn y siop. Am y tro, dim ond â ffonau Android y mae'n paru.

  1. Mae'r gosodiad yn defnyddio cynorthwyydd ar eich cyfrifiadur drwy Developer Mode y teledu. Dilynwch y camau ar dudalen Samsung.

  2. Anfonwch ID y teledu (DUID) a ddangosir gan y cynorthwyydd atom fel y disgrifir ar dudalen Samsung; mae rhedeg y cynorthwyydd eto gyda'r pecyn a wnaed ar gyfer y teledu hwnnw'n gosod TranslaCat TV.

  3. Ar y ffôn Android: TranslaCat › ⚙ Gosodiadau › Cysylltu â'r teledu › Samsung Smart TV › Sganio'r cod QR. Mewn fersiynau hŷn, mae hwn o dan ⚙ Gosodiadau › Teledu Samsung.

    Yr adrannau cysylltiad teledu a theledu Samsung yng ngosodiadau Android.
    Android

  4. Dim ond dros lun y mewnbwn HDMI y mae cyfieithiadau'n ymddangos, nid dros apiau'r teledu ei hun (Netflix, Gaming Hub).

Tudalen gosod Samsung

Cyfieithu AI, tocynnau a mewngofnodi

Mae cyfieithu AI yn ddewisol ac yn rhoi cyfieithiadau mwy naturiol. Mae cyfieithu ar y ddyfais yn parhau'n rhad ac am ddim.

  1. Agorwch ⚙ Gosodiadau › Cyfrif a mynediad AI. Ar iPhone, dewiswch Mewngofnodi gydag Apple; ar Android, Mewngofnodi gyda Google. Mae balans eich tocynnau'n gysylltiedig â'r cyfrif hwnnw.

  2. Dewiswch becyn tocynnau untro gyda Ychwanegu tocynnau. 1 tocyn = 1 nod. Nid yw cyfieithiadau o'r storfa dros dro'n defnyddio tocynnau. Nid oes angen tanysgrifiad; nid yw tocynnau byth yn dod i ben.

  3. Newidiwch y dull cyfieithu i AI: ar Android, Cyfieithu › AI; ar iPhone, Cyfieithu AI yn y ddewislen Cyfieithu.

    Dewis cyfieithu: All-lein ac AI.
    Android

  4. Ar iPhone, mae'r un ddewislen hefyd yn agor wrth chwarae; gallwch ddychwelyd at gyfieithu Apple unrhyw bryd.

    Y ddewislen cyfieithu wrth chwarae: cyfieithu Apple ac AI.
    iPhone

  5. Y tro cyntaf, mae sgrin gydsynio'n dangos pa destun sy'n cael ei rannu. Dim ond testun yr isdeitlau yn yr ardal a ddewisoch sy'n cael ei anfon; mae llun y consol yn aros ar eich ffôn.

    Y sgrin gydsynio ar gyfer rhannu isdeitlau ag AI.
    iPhone

  6. Mae eich balans yn ymddangos ar y sgrin gartref fel AI · … tocynnau. Os nad yw tocynnau a brynoch yn ymddangos, gwnewch yn siŵr eich bod wedi mewngofnodi â'r un cyfrif ac adnewyddwch y balans yn Cyfrif a mynediad AI.

    Balans tocynnau AI ar y sgrin gartref.
    Android

Mae atebion byr ar yr hafan · TranslaCat · Same games. Deeper stories.