Gid koneksyon ak kesyon yo poze souvan
Chwazi pwoblèm ou an epi suiv etap yo nan lòd. Imaj yo se vrè ekran aplikasyon an.
Koneksyon Remote Play (PS5 ak Xbox)
Remote Play pote imaj jwèt la soti nan konsòl ou sou telefòn ou; TranslaCat tradui soutit ki nan imaj sa a.
Sou PS5 la, ouvri Paramèt › Sistèm › Remote Play epi aktive Aktive Remote Play. Kite konsòl la limen oswa nan mòd repo. Kenbe telefòn nan ak konsòl la sou menm rezo Wi‑Fi lakay la.
Ouvri TranslaCat epi chwazi PS Remote Play oswa Xbox Remote Play kòm sous. Sou iPhone, sous la rele PS5 Remote Play nan meni an; li bezwen iOS 18 oswa pi nouvo.

Android Pou PS5, tape Konekte nan Sony. Ou konekte sou pwòp paj Sony a; modpas ou pa janm rive jwenn nou. Apre sa, chwazi PS5 ou a nan lis la.

Android Sou iPhone, tape Konekte apre ou fin chwazi PS5 ou a. Si yo pa jwenn PS5 ou a, sèvi ak Lye ak kòd PS5 la; kòd la sou ekran pou lye aparèy yo nan Paramèt › Sistèm › Remote Play sou PS5 la.

iPhone Pou Xbox, chwazi Xbox Remote Play, konekte ak pwòp kont ou sou paj ofisyèl Microsoft la, epi chwazi konsòl ou.
Lè koneksyon an fèt, imaj jwèt la parèt sou telefòn ou. Si li ap sakade, konekte konsòl la ak routè a ak yon kab, epi konekte telefòn nan ak Wi‑Fi 5 GHz.

iPhone
«PS ou a refize koneksyon an»
Mesaj sa a parèt lè PS5 la refize koneksyon an. Anjeneral, se yon paramèt konsòl la oswa yon lòt sesyon ki rete ouvè ki lakòz sa.
PS5 la dwe limen oswa nan mòd repo. Si li etenn nèt, limen li. Pou li ka soti nan mòd repo, aktive opsyon pou rete konekte ak entènèt la ak pou limen atravè rezo a nan Paramèt › Sistèm › Ekonomi enèji sou PS5 la.
Sou PS5 la, asire w Paramèt › Sistèm › Remote Play › Aktive Remote Play aktive.
Kenbe telefòn nan sou menm Wi‑Fi ak PS5 la. Fèmen tout lòt sesyon Remote Play (sou yon lòt telefòn, yon òdinatè oswa nan aplikasyon PS Remote Play la).
Sou Android, tann kèk segonn epi tape Konekte ankò. Si sa pa mache, chwazi PS5 ou a ankò nan Konfigirasyon konsòl.

Android Sou iPhone, si ou wè Koneksyon PS5 la pa fini, tape Eseye ankò oswa sèvi ak Lye ak kòd PS5 la.

iPhone
Manèt la (DualSense) dekonekte
Nan Remote Play, manèt la konekte ak telefòn ou, pa ak PS5 la. Si li rete konekte ak PS5 la, li pa ka kontwole sesyon ki sou telefòn ou an.
Aplikasyon an fè ou sonje sa lè sesyon an kòmanse. Suiv etap ki nan avi a pou asosye manèt la ak telefòn ou.

iPhone Kenbe bouton PS ak Create sou manèt la peze ansanm jiskaske limyè a klignote vit.
Ouvri paramèt Bluetooth telefòn ou epi chwazi DualSense Wireless Controller.
Pa rekonekte manèt la ak PS5 la pandan w ap jwe: sa fèmen sesyon adistans lan. Lè ou fini, konekte manèt la ak PS5 la ak yon kab USB epi peze PS.
San manèt, ou ka jwe ak bouton ki sou ekran an. Sou Android, bouton Manèt la montre yo oswa kache yo.
Mwen konekte men soutit yo pa tradui
TranslaCat tradui tèks soutit ki sou ekran an, pa vwa yo. Premye bagay, asire w tèks la lizib.
Aktive soutit yo nan paramèt jwèt la; si opsyon yo disponib, chwazi gwo soutit ak yon fon.
Nan ⚙ Paramèt › Lang, mete Jwèt Lang sou lang soutit yo epi Lang tradiksyon sou lang ou vle li a.
Pandan yon soutit sou ekran an, tape Zòn soutit. Mete ankadreman vèt la sèlman sou liy soutit la epi konfime. Sou iPhone, ou ka eseye Chèche otomatikman, epi tape Konfime zòn nan.

Android Lè zòn nan konfime, bouton an montre Konfime epi liy estati a montre tradiksyon an aktive.

Android Pou tradui meni ak konsèy yo tou, aktive Tradui tout ekran an (meni yo tou) nan ⚙ Paramèt. Sou iPhone, opsyon sa a nan meni Zòn soutit la.

Android Si tèks tradiksyon an twò piti, fè li pi gwo nan ⚙ Paramèt › Soutit › Gwosè. Nan mòd telefòn, tradiksyon an parèt anba imaj jwèt la.

Android
Ki televizyon ki mache?
Pou wè tradiksyon yo sou imaj jwèt la, TranslaCat TV dwe mache sou televizyon an li menm. Si televizyon ou pa konpatib, mòd telefòn gratis la toujou mache.
Televizyon an li menm dwe gen Android TV / Google TV. Pa egzanp: Sony BRAVIA, Xiaomi, TCL ak modèl Philips, Grundig, Arçelik ak Toshiba ki gen Android TV. Ou ka verifye sa nan Paramèt › Enfòmasyon sou aparèy la sou televizyon an.

iPhone Bwat ak kle ekstèn tankou Mi Box pa ka mete tèks sou imaj konsòl ki soti nan yon lòt antre HDMI. Pa enstale TranslaCat TV sou yo.
Apre asosyasyon an, fè tès HDMI gratis la. Si ou wè tèks tès la sou imaj jwèt la, televizyon ou konpatib.

TV LG webOS ak Samsung gen vèsyon tès ki enstale yon sèl fwa depi yon òdinatè; gade seksyon LG ak Samsung yo anba a. Sou lòt televizyon ak monitè, li tradiksyon an nan mòd telefòn.
Aplikasyon televizyon an pa nan Google Play
TranslaCat TV poko disponib pou tout moun nan Google Play sou televizyon yo. Ou ka enstale li depi sit nou an ak aplikasyon Downloader la.
Sou televizyon an, ouvri Google Play, chèche aplikasyon Downloader (AFTVnews fè li) epi enstale li.
Ouvri Downloader, tape translacat.info/android-tv nan bwat adrès la epi peze Go.
Nan seksyon telechajman paj la, chwazi Telechaje APK pou televizyon, epi Telechaje pou transfere sou televizyon. Si televizyon an mande sa, bay Downloader pèmisyon pou enstale aplikasyon epi konfime enstalasyon an.
Fichye sa a se pou televizyon sèlman; pa enstale li sou telefòn ou. TranslaCat sou telefòn ou montre menm etap yo.

iPhone Ouvri TranslaCat TV epi pèmèt li parèt sou lòt aplikasyon yo. Lè yon kòd QR parèt, kontinye pou asosye aparèy yo.

TV Si ou pito patisipe nan tès fèmen Google Play la, sèvi ak kont Google televizyon an: antre nan groups.google.com/g/translacat-tv-testers, vin yon testè nan play.google.com/apps/testing/com.translacat.tv, epi chèche TranslaCat TV nan Google Play sou televizyon an.
Asosye ak televizyon an pa QR
Telefòn nan ak televizyon an asosye yon sèl fwa ak yon kòd QR. Kamera a ouvri sèlman pou li kòd QR sa a.
Kenbe telefòn nan ak televizyon an sou menm rezo Wi‑Fi lakay la.
Ouvri TranslaCat TV sou televizyon an; yon kòd QR parèt ak yon lòt kòd anba li.
Ouvri TranslaCat sou telefòn ou. Sou iPhone, tape Eskane QR nan onglet Televizyon an. Sou Android, chwazi ⚙ Paramèt › Konekte ak televizyon an › Android TV / Google TV › Eskane kòd QR la.

iPhone Si kòd QR la pa eskane, tape adrès IP ak kòd 8 chif ki sou televizyon an nan chan ki sou telefòn ou yo epi tape Konekte.

iPhone Lè aparèy yo asosye, konfime sou telefòn nan lè ou wè tèks tès la sou imaj jwèt la sou televizyon an.
Si yo toujou pa asosye, asire w se sèlman vèsyon aktyèl TranslaCat TV a ki ouvri sou televizyon an, fèmen epi relouvri tou de aplikasyon yo, epi eseye ankò.
Konfigirasyon televizyon LG (webOS)
Aplikasyon LG a pa nan boutik LG a. Vèsyon tès la enstale yon sèl fwa depi yon òdinatè atravè Developer Mode LG a.
Sou televizyon an, ouvri LG Content Store, enstale aplikasyon Developer Mode epi konekte ak yon kont LG Developer gratis.
Aktive Dev Mode Status; televizyon an ap rekòmanse. Ouvri aplikasyon an ankò epi aktive Key Server. Yon fraz sekrè 6 karaktè ap parèt.
Konekte òdinatè a ak menm Wi‑Fi ak televizyon an. Kole sèl liy ki anba a nan Terminal sou Mac oswa PowerShell sou Windows epi peze Enter.
Maccurl -fsSL https://translacat.info/lg/kur.sh | shWindowsirm https://translacat.info/lg/kur.ps1 | iexLè yo mande ou sa, tape fraz sekrè 6 karaktè ki sou televizyon an. Lè li di Bitti (fini), TranslaCat TV ouvri. Si Mac montre “event not found”, kole sèlman sèl liy sa a, pa kontni script la.
Asosye telefòn ou pa QR (gade seksyon QR ki anwo a). Ou dwe pwolonje Developer Mode anviwon chak 1000 èdtan: EXTEND nan aplikasyon Developer Mode la.
Televizyon Samsung (eksperimantal)
Aplikasyon pou televizyon Samsung lan nan tès epi li pa nan boutik la. Pou kounye a, li asosye sèlman ak telefòn Android.
Enstalasyon an fèt ak yon zouti sou òdinatè ou atravè Developer Mode televizyon an. Suiv etap ki sou paj Samsung lan.
Voye ID televizyon an (DUID) zouti a montre a ban nou, jan paj Samsung lan esplike sa; lè ou relanse zouti a ak pakè ki fèt pou televizyon sa a, li enstale TranslaCat TV.
Sou telefòn Android la: TranslaCat › ⚙ Paramèt › Konekte ak televizyon an › Samsung Smart TV › Eskane kòd QR la. Nan ansyen vèsyon yo, li nan ⚙ Paramèt › Televizyon Samsung.

Android Tradiksyon yo parèt sèlman sou imaj antre HDMI a, pa sou aplikasyon televizyon an li menm (Netflix, Gaming Hub).
Tradiksyon AI, jeton ak koneksyon kont
Tradiksyon AI se yon opsyon ki bay tradiksyon ki pi natirèl. Tradiksyon ki fèt sou aparèy la rete gratis.
Ouvri ⚙ Paramèt › Kont ak aksè AI. Sou iPhone, chwazi Konekte ak Apple; sou Android, Konekte ak Google. Balans jeton ou lye ak kont sa a.
Chwazi yon pakè jeton pou achte yon sèl fwa ak Ajoute jeton. 1 jeton = 1 karaktè. Tradiksyon ki soti nan kach la pa itilize jeton. Ou pa bezwen abònman; jeton yo pa janm ekspire.
Chanje metòd tradiksyon an pou AI: sou Android, Tradiksyon › AI; sou iPhone, Tradiksyon AI nan meni Tradiksyon an.

Android Sou iPhone, ou ka ouvri menm meni an pandan w ap jwe tou; ou ka retounen sou tradiksyon Apple nenpòt ki lè.

iPhone Premye fwa a, yon ekran konsantman montre ki tèks k ap pataje. Se sèlman tèks soutit ki nan zòn ou chwazi a ki voye; imaj konsòl la rete sou telefòn ou.

iPhone Balans ou parèt sou ekran akèy la kòm AI · … jeton. Si jeton ou achte yo pa parèt, asire w ou konekte ak menm kont la epi rafrechi balans lan nan Kont ak aksè AI.

Android