TranslaCat

जोडणी मार्गदर्शक आणि नेहमीचे प्रश्न

तुमची समस्या निवडा आणि क्रमाने पायऱ्या पूर्ण करा. चित्रे ॲपमधील प्रत्यक्ष स्क्रीनची आहेत.

Remote Play जोडणी (PS5 आणि Xbox)

Remote Play तुमच्या कन्सोलवरील गेमचे दृश्य फोनवर आणते; TranslaCat त्या दृश्यातील उपशीर्षकांचे भाषांतर करते.

  1. PS5 वर सेटिंग्ज › सिस्टम › Remote Play उघडा आणि Remote Play सक्षम करा सुरू करा. कन्सोल सुरू किंवा विश्रांती मोडमध्ये ठेवा. फोन आणि कन्सोल घरच्या एकाच Wi‑Fi ला जोडा.

  2. TranslaCat उघडा आणि स्रोत म्हणून PS Remote Play किंवा Xbox Remote Play निवडा. iPhone वरील स्रोत मेनूमध्ये PS5 Remote Play असे दिसते; त्यासाठी iOS 18 किंवा त्यानंतरची आवृत्ती आवश्यक आहे.

    स्रोत म्हणून PS Remote Play निवडलेली TranslaCat ची मुख्य स्क्रीन.
    Android

  3. PS5 साठी Sony मध्ये साइन इन करा वर टॅप करा. साइन इन Sony च्या स्वतःच्या पेजवर होते; तुमचा पासवर्ड आमच्यापर्यंत कधीच पोहोचत नाही. त्यानंतर यादीतून तुमचा PS5 निवडा.

    PS5 सेटअप स्क्रीन: PS5 यादी, Sony मध्ये साइन इन करा आणि PS5 कोडने लिंक करा ही बटणे.
    Android

  4. iPhone वर तुमचा PS5 निवडल्यानंतर कनेक्ट वर टॅप करा. PS5 सापडत नसेल तर PS5 कोडने लिंक करा वापरा; हा कोड PS5 वरील सेटिंग्ज › सिस्टम › Remote Play मधील डिव्हाइस जोडण्याच्या स्क्रीनवर दिसतो.

    PS5 सह खेळण्याची स्क्रीन: निवडलेला PS5 आणि कनेक्ट बटण.
    iPhone

  5. Xbox साठी Xbox Remote Play निवडा, Microsoft च्या अधिकृत पेजवर स्वतःच्या खात्याने साइन इन करा आणि मग तुमचा कन्सोल निवडा.

  6. जोडणी झाल्यावर गेमचे दृश्य फोनवर दिसते. दृश्य अडखळत असेल तर कन्सोल राउटरला केबलने आणि फोन 5 GHz Wi‑Fi ला जोडा.

    PS5 जोडला आहे: फोनवर गेमचे दृश्य आणि त्याखाली भाषांतर.
    iPhone

“तुमच्या PS ने जोडणी नाकारली”

PS5 जोडणी नाकारतो तेव्हा हा संदेश दिसतो. बहुतेक वेळा कन्सोलमधील एखादी सेटिंग किंवा दुसरे सुरू असलेले सत्र हे कारण असते.

  1. PS5 सुरू किंवा विश्रांती मोडमध्ये असणे आवश्यक आहे. पूर्ण बंद असेल तर सुरू करा. विश्रांती मोडमधून सुरू होता यावे म्हणून PS5 वरील सेटिंग्ज › सिस्टम › वीज बचत येथे इंटरनेटशी जोडलेले राहण्याचा आणि नेटवर्कवरून सुरू करण्याचा पर्याय सक्षम करा.

  2. PS5 वर सेटिंग्ज › सिस्टम › Remote Play › Remote Play सक्षम करा सुरू असल्याची खात्री करा.

  3. फोन PS5 च्याच Wi‑Fi ला जोडलेला ठेवा. इतर कोणतेही Remote Play सत्र (दुसऱ्या फोनवर, संगणकावर किंवा PS Remote Play ॲपमध्ये) सुरू असल्यास बंद करा.

  4. Android वर काही सेकंद थांबा आणि पुन्हा कनेक्ट वर टॅप करा. जमले नाही तर कन्सोल सेटअप मध्ये तुमचा PS5 पुन्हा निवडा.

    “तुमच्या PS ने जोडणी नाकारली” ही सूचना आणि खाली कनेक्ट व कन्सोल सेटअप बटणे.
    Android

  5. iPhone वर PS5 कनेक्शन पूर्ण झाले नाही दिसल्यास पुन्हा प्रयत्न करा वर टॅप करा किंवा PS5 कोडने लिंक करा वापरा.

    PS5 कनेक्शन पूर्ण झाले नाही ही स्क्रीन: पुन्हा प्रयत्न करा आणि PS5 कोडने लिंक करा.
    iPhone

कंट्रोलरची (DualSense) जोडणी तुटते

Remote Play मध्ये कंट्रोलर PS5 ला नव्हे, तर तुमच्या फोनला जोडला जातो. तो PS5 ला जोडलेलाच राहिला तर फोनवरील सत्र नियंत्रित करता येणार नाही.

  1. सत्र सुरू होताना ॲप तुम्हाला याची आठवण करून देते. कंट्रोलर फोनशी पेअर करण्यासाठी सूचनेतील पायऱ्या पूर्ण करा.

    “कंट्रोलर फोनशी पेअर करा” ही सूचना.
    iPhone

  2. दिवा वेगाने लुकलुकेपर्यंत कंट्रोलरवरील PS आणि Create ही बटणे एकत्र दाबून ठेवा.

  3. फोनची Bluetooth सेटिंग्ज उघडा आणि DualSense Wireless Controller निवडा.

  4. खेळताना कंट्रोलर पुन्हा PS5 ला जोडू नका: त्यामुळे रिमोट सत्र संपते. खेळून झाल्यावर कंट्रोलर USB केबलने PS5 ला जोडा आणि PS दाबा.

  5. कंट्रोलर नसला तरी स्क्रीनवरील बटणांनी खेळता येते. Android वर कंट्रोलर बटण ही बटणे दाखवते किंवा लपवते.

जोडणी झाली, पण उपशीर्षकांचे भाषांतर होत नाही

TranslaCat स्क्रीनवरील उपशीर्षकांच्या मजकुराचे भाषांतर करते, बोललेल्या आवाजाचे नाही. आधी मजकूर वाचता येतोय याची खात्री करा.

  1. गेमच्या सेटिंग्जमध्ये उपशीर्षके सुरू करा; पर्याय असेल तर उपशीर्षकांचा मोठा आकार आणि पार्श्वभूमी निवडा.

  2. ⚙ सेटिंग्ज › भाषा मध्ये गेम भाषा उपशीर्षकांच्या भाषेनुसार आणि भाषांतराची भाषा तुम्हाला वाचायच्या भाषेनुसार ठेवा.

  3. स्क्रीनवर उपशीर्षक दिसत असताना उपशीर्षक क्षेत्र वर टॅप करा. हिरवी चौकट फक्त उपशीर्षकाच्या ओळीवर ठेवा आणि निश्चित करा. iPhone वर स्वयंचलित शोधा वापरून पाहा, मग क्षेत्र निश्चित करा वर टॅप करा.

    उपशीर्षक क्षेत्राची निवड: उपशीर्षकाच्या ओळीवर हिरवी चौकट.
    Android

  4. क्षेत्र निश्चित झाल्यावर बटणावर निश्चित केले दिसते आणि स्थितीच्या ओळीत भाषांतर सुरू असल्याचे दिसते.

    उपशीर्षक क्षेत्र निश्चित केले आहे; स्थितीच्या ओळीत AI भाषांतर सुरू आहे.
    Android

  5. मेनू आणि सूचनांचेही भाषांतर करण्यासाठी ⚙ सेटिंग्जमध्ये संपूर्ण स्क्रीनचे भाषांतर करा (मेनूंसह) सुरू करा. iPhone वर हा पर्याय उपशीर्षक क्षेत्र मेनूमध्ये आहे.

    सेटिंग्ज: संपूर्ण स्क्रीनच्या भाषांतराचा स्विच, उपशीर्षके, मदत आणि प्रश्नोत्तरे, टीव्हीशी जोडा, खाते आणि AI प्रवेश.
    Android

  6. भाषांतराचा मजकूर खूप लहान वाटत असेल तर ⚙ सेटिंग्ज › उपशीर्षके › आकार मध्ये तो मोठा करा. फोन मोडमध्ये भाषांतर गेमच्या दृश्याखाली दिसते.

    फोन मोड: गेमच्या दृश्याखाली भाषांतर.
    Android

कोणत्या टीव्हीवर चालते?

गेमच्या दृश्यावर भाषांतर दिसण्यासाठी TranslaCat TV हे टीव्हीवरच चालले पाहिजे. तुमचा टीव्ही योग्य नसेल तरी मोफत फोन मोड नेहमी चालतो.

  1. टीव्हीवरच Android TV / Google TV असणे आवश्यक आहे. उदाहरणे: Sony BRAVIA, Xiaomi, TCL आणि Android TV असलेली Philips, Grundig, Arçelik व Toshiba मॉडेल्स. टीव्हीवरील सेटिंग्ज › बद्दल येथे तपासता येते.

    तुमचा टीव्ही कोणता? ही स्क्रीन: Android TV / Google TV आणि Samsung Smart TV पर्याय.
    iPhone

  2. Mi Box सारखे बाह्य बॉक्स आणि स्टिक दुसऱ्या HDMI इनपुटमधून येणाऱ्या कन्सोलच्या दृश्यावर मजकूर दाखवू शकत नाहीत. त्यावर TranslaCat TV इन्स्टॉल करू नका.

  3. पेअर केल्यानंतर मोफत HDMI चाचणी करा. चाचणीचा मजकूर गेमच्या दृश्यावर दिसला तर तुमचा टीव्ही योग्य आहे.

    टीव्हीवरील HDMI चाचणी: कन्सोलच्या दृश्यावर टीव्ही उपशीर्षक चाचणीचा मजकूर.
    TV

  4. LG webOS आणि Samsung साठी संगणकावरून एकदाच इन्स्टॉल करायच्या चाचणी आवृत्त्या आहेत; खालील LG आणि Samsung विभाग पाहा. इतर टीव्ही आणि मॉनिटरवर फोन मोडमध्ये भाषांतर वाचा.

LG टीव्हीSamsung टीव्ही

टीव्ही ॲप Google Play मध्ये नाही

टीव्हीच्या Google Play मध्ये TranslaCat TV अजून सर्वांसाठी उपलब्ध नाही. Downloader ॲप वापरून आमच्या वेबसाइटवरून ते इन्स्टॉल करता येते.

  1. टीव्हीवर Google Play उघडा, AFTVnews चे Downloader ॲप शोधा आणि इन्स्टॉल करा.

  2. Downloader उघडा, पत्त्याच्या चौकटीत translacat.info/android-tv टाइप करा आणि Go दाबा.

  3. पेजच्या डाउनलोड विभागात टीव्ही APK डाउनलोड करा, त्यानंतर टीव्हीवर पाठवण्यासाठी डाउनलोड करा निवडा. टीव्हीने विचारल्यास Downloader ला ॲप्स इन्स्टॉल करण्याची परवानगी द्या आणि इन्स्टॉलेशन निश्चित करा.

  4. ही फाइल फक्त टीव्हीसाठी आहे; फोनवर इन्स्टॉल करू नका. फोनवरील TranslaCat मध्येही याच पायऱ्या दिसतात.

    ॲपमधील Android TV / Google TV सेटअपच्या पायऱ्या.
    iPhone

  5. TranslaCat TV उघडा आणि इतर ॲप्सच्या वर दिसण्याची परवानगी द्या. QR कोड दिसल्यावर पेअर करण्याच्या टप्प्याकडे जा.

    TranslaCat TV ची सुरुवातीची स्क्रीन, मध्यभागी पेअरिंगसाठी QR कोड (अस्पष्ट केलेला).
    TV

  6. त्याऐवजी Google Play च्या बंद चाचणीत सहभागी व्हायचे असल्यास टीव्हीचे Google खाते वापरा: groups.google.com/g/translacat-tv-testers मध्ये सामील व्हा, play.google.com/apps/testing/com.translacat.tv येथे टेस्टर व्हा, मग टीव्हीच्या Google Play मध्ये TranslaCat TV शोधा.

टीव्ही ॲप डाउनलोड पेज

QR ने टीव्हीशी पेअर करणे

फोन आणि टीव्ही QR कोडने एकदा पेअर होतात. कॅमेरा फक्त तो QR कोड वाचण्यासाठी उघडतो.

  1. फोन आणि टीव्ही घरच्या एकाच Wi‑Fi नेटवर्कवर ठेवा.

  2. टीव्हीवर TranslaCat TV उघडा; QR कोड आणि त्याखाली आणखी एक कोड दिसेल.

  3. फोनवर TranslaCat उघडा. iPhone वर टीव्ही टॅबमध्ये QR स्कॅन करा वर टॅप करा. Android वर ⚙ सेटिंग्ज › टीव्हीशी जोडा › Android TV / Google TV › QR कोड स्कॅन करा निवडा.

    टीव्ही टॅबमधील QR स्कॅन करा बटण.
    iPhone

  4. QR कोड स्कॅन होत नसेल तर टीव्हीवर दिसणारा IP पत्ता आणि 8 अंकी कोड फोनवरील रकान्यांत भरा आणि कनेक्ट वर टॅप करा.

    टीव्ही उपशीर्षक स्क्रीन: QR कॅमेरा आणि हाताने भरण्यासाठी टीव्हीचा IP पत्ता व 8 अंकी कोडचे रकाने.
    iPhone

  5. पेअर झाल्यानंतर टीव्हीवर गेमच्या दृश्यावर चाचणीचा मजकूर दिसला की फोनवर पुष्टी करा.

  6. तरीही पेअर होत नसेल तर टीव्हीवर फक्त TranslaCat TV ची सध्याची आवृत्ती उघडी असल्याची खात्री करा, दोन्ही ॲप्स बंद करून पुन्हा उघडा आणि परत प्रयत्न करा.

LG टीव्ही (webOS) सेटअप

LG ॲप LG स्टोअरमध्ये नाही. चाचणी आवृत्ती LG च्या Developer Mode द्वारे संगणकावरून एकदा इन्स्टॉल केली जाते.

  1. टीव्हीवर LG Content Store उघडा, Developer Mode ॲप इन्स्टॉल करा आणि मोफत LG Developer खात्याने साइन इन करा.

  2. Dev Mode Status सुरू करा; टीव्ही पुन्हा सुरू होईल. ॲप पुन्हा उघडा आणि Key Server सुरू करा. 6 वर्णांचा पासवर्ड दिसेल.

  3. संगणक टीव्हीच्याच Wi‑Fi ला जोडा. खालील एकच ओळ Mac वरील Terminal किंवा Windows वरील PowerShell मध्ये पेस्ट करा आणि Enter दाबा.

    Maccurl -fsSL https://translacat.info/lg/kur.sh | sh
    Windowsirm https://translacat.info/lg/kur.ps1 | iex

  4. विचारल्यावर टीव्हीवरील 6 वर्णांचा पासवर्ड भरा. Bitti (पूर्ण झाले) दिसल्यावर TranslaCat TV उघडते. Mac वर “event not found” दिसल्यास स्क्रिप्टमधील मजकूर नव्हे, फक्त ही एकच ओळ पेस्ट करा.

  5. फोन QR ने पेअर करा (वरील QR विभाग पाहा). साधारण दर 1000 तासांनी Developer Mode ची मुदत वाढवावी लागते: Developer Mode ॲपमध्ये EXTEND वापरा.

LG सेटअप पेज

Samsung टीव्ही (प्रायोगिक)

Samsung टीव्ही ॲप चाचणीच्या टप्प्यात असून स्टोअरमध्ये नाही. सध्या ते फक्त Android फोनशी पेअर होते.

  1. टीव्हीच्या Developer Mode द्वारे संगणकावरील सहाय्यक प्रोग्रॅम वापरून सेटअप केला जातो. Samsung पेजवरील पायऱ्या पूर्ण करा.

  2. Samsung पेजवर सांगितल्याप्रमाणे सहाय्यक प्रोग्रॅममध्ये दिसणारा टीव्ही ID (DUID) आम्हाला पाठवा; त्या टीव्हीसाठी बनवलेल्या पॅकेजसह सहाय्यक प्रोग्रॅम पुन्हा चालवल्यावर TranslaCat TV इन्स्टॉल होते.

  3. Android फोनवर: TranslaCat › ⚙ सेटिंग्ज › टीव्हीशी जोडा › Samsung Smart TV › QR कोड स्कॅन करा. जुन्या आवृत्त्यांमध्ये हा पर्याय ⚙ सेटिंग्ज › Samsung टीव्ही येथे आहे.

    Android सेटिंग्जमधील टीव्ही जोडणी आणि Samsung टीव्ही विभाग.
    Android

  4. भाषांतर फक्त HDMI इनपुटच्या दृश्यावर दिसते, टीव्हीच्या स्वतःच्या ॲप्सवर (Netflix, Gaming Hub) दिसत नाही.

Samsung सेटअप पेज

AI भाषांतर, टोकन आणि साइन इन

AI भाषांतर ऐच्छिक असून अधिक नैसर्गिक भाषांतर देते. डिव्हाइसवर होणारे भाषांतर मोफतच राहते.

  1. ⚙ सेटिंग्ज › खाते आणि AI प्रवेश उघडा. iPhone वर Apple ने साइन इन करा आणि Android वर Google ने साइन इन करा निवडा. तुमची टोकन शिल्लक त्या खात्याशी जोडलेली असते.

  2. टोकन जोडा वापरून एकदा खरेदी करायचा टोकन पॅक निवडा. 1 टोकन = 1 वर्ण. कॅशमधून मिळालेल्या भाषांतरासाठी टोकन वापरले जात नाहीत. सदस्यत्व आवश्यक नाही; टोकनची मुदत कधीच संपत नाही.

  3. भाषांतराची पद्धत AI वर बदला: Android वर भाषांतर › AI, तर iPhone वर भाषांतर मेनूमधील AI भाषांतर.

    भाषांतराचे पर्याय: ऑफलाइन आणि AI.
    Android

  4. iPhone वर खेळतानाही हाच मेनू उघडतो; तुम्ही कधीही पुन्हा Apple भाषांतरावर जाऊ शकता.

    खेळतानाचा भाषांतर मेनू: Apple आणि AI भाषांतर.
    iPhone

  5. पहिल्यांदा संमतीच्या स्क्रीनवर कोणता मजकूर शेअर केला जातो ते दिसते. फक्त तुम्ही निवडलेल्या क्षेत्रातील उपशीर्षकांचा मजकूर पाठवला जातो; कन्सोलचे दृश्य फोनवरच राहते.

    AI साठी उपशीर्षके शेअर करण्याची संमती स्क्रीन.
    iPhone

  6. मुख्य स्क्रीनवर शिल्लक AI · … टोकन अशी दिसते. खरेदी केलेले टोकन दिसत नसतील तर त्याच खात्याने साइन इन केल्याची खात्री करा आणि खाते आणि AI प्रवेश मध्ये शिल्लक रिफ्रेश करा.

    मुख्य स्क्रीनवरील AI टोकन शिल्लक.
    Android

थोडक्यात उत्तरे मुख्यपृष्ठावर आहेत · TranslaCat · Same games. Deeper stories.