TranslaCatஇணைப்பு வழிகாட்டியும் பொதுவான கேள்விகளும்
உங்கள் சிக்கலைத் தேர்ந்தெடுத்து, படிகளை வரிசையாகப் பின்பற்றுங்கள். படங்கள் உண்மையான ஆப் திரைகளைக் காட்டுகின்றன.
Remote Play இணைப்பு (PS5 மற்றும் Xbox)
Remote Play உங்கள் கன்சோலில் உள்ள விளையாட்டுப் படத்தை ஃபோனுக்குக் கொண்டுவருகிறது; அந்தப் படத்தில் உள்ள வசனங்களை TranslaCat மொழிபெயர்க்கிறது.
PS5 இல் அமைப்புகள் › சிஸ்டம் › Remote Play சென்று Remote Play ஐ இயக்கு என்பதை இயக்குங்கள். கன்சோலை இயக்கியோ ஓய்வு நிலையிலோ வைத்திருங்கள். ஃபோனும் கன்சோலும் வீட்டிலுள்ள ஒரே Wi‑Fi இல் இருக்கட்டும்.
TranslaCat ஐத் திறந்து, மூலமாக PS Remote Play அல்லது Xbox Remote Play ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள். iPhone இல் மூல மெனுவில் PS5 Remote Play என்று இருக்கும்; இதற்கு iOS 18 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவை.
Android PS5 க்கு, Sony-இல் உள்நுழை என்பதைத் தட்டுங்கள். Sony இன் சொந்தப் பக்கத்தில்தான் உள்நுழைவீர்கள்; உங்கள் கடவுச்சொல் எங்களை வந்தடையாது. பிறகு பட்டியலில் உங்கள் PS5 ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
Android iPhone இல் உங்கள் PS5 தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதும் இணைக்க என்பதைத் தட்டுங்கள். உங்கள் PS5 கிடைக்காவிட்டால் PS5 குறியீடு மூலம் இணை என்பதைப் பயன்படுத்துங்கள்; PS5 இல் அமைப்புகள் › சிஸ்டம் › Remote Play பகுதியில் உள்ள சாதன இணைப்புத் திரையில் குறியீடு இருக்கும்.
iPhone Xbox க்கு Xbox Remote Play ஐத் தேர்ந்தெடுத்து, Microsoft இன் அதிகாரப்பூர்வப் பக்கத்தில் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைந்து, கன்சோலைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
இணைந்ததும் விளையாட்டுப் படம் ஃபோனில் தெரியும். படம் தடைப்பட்டால், கன்சோலை ரூட்டருடன் கேபிள் வழியாகவும் ஃபோனை 5 GHz Wi‑Fi உடனும் இணைக்கவும்.
iPhone
“உங்கள் PS இணைப்பை ஏற்கவில்லை”
PS5 இணைப்புக் கோரிக்கையை நிராகரிக்கும்போது இந்தச் செய்தி தெரியும். பொதுவாக கன்சோல் அமைப்போ திறந்துள்ள மற்றொரு அமர்வோ காரணமாக இருக்கும்.
PS5 இயங்கிக்கொண்டோ ஓய்வு நிலையிலோ இருக்க வேண்டும். முழுவதும் அணைந்திருந்தால் இயக்குங்கள். ஓய்வு நிலையிலிருந்து விழிக்க, PS5 இல் அமைப்புகள் › சிஸ்டம் › மின் சேமிப்பு பகுதியில் இணைய இணைப்பைத் தொடர்ந்து வைத்திருப்பதையும் நெட்வொர்க் மூலம் இயக்குவதையும் அனுமதியுங்கள்.
PS5 இல் அமைப்புகள் › சிஸ்டம் › Remote Play › Remote Play ஐ இயக்கு இயக்கப்பட்டுள்ளதா பாருங்கள்.
ஃபோனை PS5 உள்ள அதே Wi‑Fi இல் வைத்திருங்கள். வேறு Remote Play அமர்வு இருந்தால் மூடுங்கள் (மற்றொரு ஃபோன், கணினி அல்லது PS Remote Play ஆப்).
Android இல் சில வினாடிகள் காத்திருந்து இணைக்க என்பதை மீண்டும் தட்டுங்கள். முடியாவிட்டால் கன்சோல் அமைவு பகுதியில் உங்கள் PS5 ஐ மீண்டும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
Android iPhone இல் PS5 இணைப்பு முடியவில்லை என்று தெரிந்தால், மீண்டும் முயல் என்பதைத் தட்டுங்கள் அல்லது PS5 குறியீடு மூலம் இணை என்பதைப் பயன்படுத்துங்கள்.
iPhone
கன்ட்ரோலர் (DualSense) இணைப்பு துண்டிக்கிறது
Remote Play இல் கன்ட்ரோலர் உங்கள் ஃபோனுடன் இணைகிறது, PS5 உடன் அல்ல. அது PS5 உடன் இணைந்திருந்தால் ஃபோனில் உள்ள அமர்வைக் கட்டுப்படுத்த முடியாது.
அமர்வு தொடங்கும்போது ஆப் இதை நினைவூட்டும். கன்ட்ரோலரை ஃபோனுடன் இணைக்க அறிவிப்பிலுள்ள படிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
iPhone விளக்கு வேகமாக மின்னும் வரை கன்ட்ரோலரின் PS, Create பொத்தான்களை ஒன்றாக அழுத்திப் பிடியுங்கள்.
ஃபோனின் Bluetooth அமைப்புகளைத் திறந்து DualSense Wireless Controller ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
விளையாடும்போது கன்ட்ரோலரை PS5 உடன் மீண்டும் இணைக்காதீர்கள்: அது தொலைநிலை அமர்வை முடித்துவிடும். விளையாடி முடித்ததும் USB கேபிள் மூலம் கன்ட்ரோலரை PS5 உடன் இணைத்து PS ஐ அழுத்துங்கள்.
கன்ட்ரோலர் இல்லாவிட்டாலும் திரையிலுள்ள பொத்தான்களைக் கொண்டு விளையாடலாம். Android இல் கன்ட்ரோலர் பொத்தான் அவற்றைக் காட்டவோ மறைக்கவோ உதவும்.
இணைந்துவிட்டேன், ஆனால் வசனங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
TranslaCat திரையில் உள்ள வசன உரையை மொழிபெயர்க்கிறது, பேசப்படும் ஒலியை அல்ல. முதலில் உரை தெளிவாகத் தெரிகிறதா பாருங்கள்.
விளையாட்டின் அமைப்புகளில் வசனங்களை இயக்குங்கள்; வசதி இருந்தால் பெரிய வசன அளவையும் பின்னணியையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
⚙ அமைப்புகள் › மொழி பகுதியில், விளையாட்டு மொழி என்பதை வசனங்களின் மொழியாகவும் மொழிபெயர்ப்பு மொழி என்பதை நீங்கள் படிக்க விரும்பும் மொழியாகவும் அமைக்கவும்.
வசனம் திரையில் இருக்கும்போது வசனப் பகுதி என்பதைத் தட்டுங்கள். பச்சைச் சட்டத்தை வசன வரியின் மீது மட்டும் வைத்து உறுதிப்படுத்துங்கள். iPhone இல் தானாகக் கண்டுபிடி என்பதை முயன்று, பிறகு பகுதியை உறுதிப்படுத்து என்பதைத் தட்டலாம்.
Android பகுதியை உறுதிப்படுத்தியதும் பொத்தானில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது என்று தெரியும்; மொழிபெயர்ப்பு இயங்குவதை நிலை வரி காட்டும்.
Android மெனுக்களையும் குறிப்புகளையும் மொழிபெயர்க்க, ⚙ அமைப்புகளில் முழுத் திரையையும் மொழிபெயர் (மெனுக்கள் உட்பட) என்பதை இயக்குங்கள். iPhone இல் இந்த விருப்பம் வசனப் பகுதி மெனுவில் உள்ளது.
Android மொழிபெயர்ப்பு உரை சிறியதாக இருந்தால், ⚙ அமைப்புகள் › வசனங்கள் › அளவு மூலம் பெரிதாக்குங்கள். ஃபோன் பயன்முறையில் விளையாட்டுப் படத்தின் கீழே மொழிபெயர்ப்பு தெரியும்.
Android
எந்த டிவிகளில் வேலை செய்யும்?
விளையாட்டுப் படத்தின் மேலே மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க, டிவியிலேயே TranslaCat TV இயங்க வேண்டும். உங்கள் டிவி பொருந்தாவிட்டால் இலவச ஃபோன் பயன்முறையை எப்போதும் பயன்படுத்தலாம்.
டிவியிலேயே Android TV / Google TV இருக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டுகள்: Sony BRAVIA, Xiaomi, TCL மற்றும் Android TV கொண்ட Philips, Grundig, Arçelik, Toshiba மாடல்கள். டிவியில் அமைப்புகள் › விவரம் பகுதியில் பார்க்கலாம்.
iPhone Mi Box போன்ற வெளிப்புறப் பெட்டிகளாலும் ஸ்டிக்குகளாலும் வேறொரு HDMI உள்ளீட்டின் கன்சோல் படத்தின் மேலே உரையைக் காட்ட முடியாது. அவற்றில் TranslaCat TV ஐ நிறுவாதீர்கள்.
இணைத்த பிறகு இலவச HDMI சோதனையைச் செய்யுங்கள். விளையாட்டுப் படத்தின் மேலே சோதனை உரை தெரிந்தால் உங்கள் டிவி பொருந்தும்.
TV LG webOS மற்றும் Samsung க்குக் கணினியிலிருந்து ஒருமுறை நிறுவக்கூடிய சோதனைப் பதிப்புகள் உள்ளன; கீழே உள்ள LG, Samsung பகுதிகளைப் பாருங்கள். மற்ற டிவிகளிலும் மானிட்டர்களிலும் ஃபோன் பயன்முறையில் மொழிபெயர்ப்பைப் படியுங்கள்.
டிவி ஆப் Google Play இல் இல்லை
டிவிகளுக்கான Google Play இல் TranslaCat TV இன்னும் பொதுவாகக் கிடைக்கவில்லை. Downloader ஆப் மூலம் எங்கள் இணையதளத்திலிருந்து நிறுவலாம்.
டிவியில் Google Play ஐத் திறந்து, AFTVnews வழங்கும் Downloader ஆப்பைத் தேடி நிறுவுங்கள்.
Downloader ஐத் திறந்து, முகவரிப் பெட்டியில் translacat.info/android-tv என எழுதி Go ஐ அழுத்துங்கள்.
பக்கத்தின் பதிவிறக்கப் பகுதியில் டிவி APK ஐப் பதிவிறக்கு, பிறகு டிவிக்கு மாற்றப் பதிவிறக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள். டிவி கேட்டால், ஆப்களை நிறுவ Downloader க்கு அனுமதி கொடுத்து நிறுவலை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
இந்தக் கோப்பு டிவிக்கு மட்டுமே; ஃபோனில் நிறுவாதீர்கள். உங்கள் ஃபோனில் உள்ள TranslaCat இதே படிகளைக் காட்டும்.
iPhone TranslaCat TV ஐத் திறந்து, மற்ற ஆப்களின் மேலே காட்ட அனுமதி கொடுங்கள். QR குறியீடு தெரிந்ததும் இணைப்புக்குச் செல்லுங்கள்.
TV மாற்றாக Google Play மூடிய சோதனையில் சேர விரும்பினால், டிவியின் Google கணக்கைப் பயன்படுத்துங்கள்: groups.google.com/g/translacat-tv-testers குழுவில் சேர்ந்து, play.google.com/apps/testing/com.translacat.tv இல் சோதனையாளராகுங்கள். பிறகு டிவியின் Google Play இல் TranslaCat TV ஐத் தேடுங்கள்.
QR மூலம் டிவியுடன் இணைத்தல்
ஃபோனும் டிவியும் QR குறியீடு மூலம் ஒருமுறை இணைகின்றன. அந்த QR குறியீட்டைப் படிக்க மட்டுமே கேமரா திறக்கும்.
ஃபோனையும் டிவியையும் வீட்டிலுள்ள ஒரே Wi‑Fi நெட்வொர்க்கில் வைத்திருங்கள்.
டிவியில் TranslaCat TV ஐத் திறக்கவும்; QR குறியீடும் அதன் கீழே ஒரு குறியீடும் தெரியும்.
ஃபோனில் TranslaCat ஐத் திறக்கவும். iPhone இல் டிவி தாவலில் QR ஸ்கேன் செய் என்பதைத் தட்டுங்கள். Android இல் ⚙ அமைப்புகள் › டிவியுடன் இணை › Android TV / Google TV › QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய் என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
iPhone QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய முடியாவிட்டால், டிவியில் தெரியும் IP முகவரியையும் 8 இலக்கக் குறியீட்டையும் ஃபோனில் உள்ள புலங்களில் எழுதி இணைக்க என்பதைத் தட்டுங்கள்.
iPhone இணைந்ததும், டிவியில் விளையாட்டுப் படத்தின் மேலே சோதனை உரை தெரிந்தால் ஃபோனில் உறுதிப்படுத்துங்கள்.
இன்னும் இணையாவிட்டால், டிவியில் TranslaCat TV இன் தற்போதைய பதிப்பு மட்டும் திறந்துள்ளதா பார்த்து, இரண்டு ஆப்களையும் மூடித் திறந்து மீண்டும் முயலுங்கள்.
LG டிவி (webOS) அமைவு
LG ஆப் LG ஸ்டோரில் இல்லை. LG இன் Developer Mode மூலம் கணினியிலிருந்து சோதனைப் பதிப்பு ஒருமுறை நிறுவப்படுகிறது.
டிவியில் LG Content Store ஐத் திறந்து, Developer Mode ஆப்பை நிறுவி, இலவச LG Developer கணக்கில் உள்நுழையுங்கள்.
Dev Mode Status ஐ இயக்குங்கள்; டிவி மீண்டும் தொடங்கும். ஆப்பை மீண்டும் திறந்து Key Server ஐ இயக்குங்கள். 6 எழுத்துகள் கொண்ட கடவுச்சொல் தெரியும்.
கணினியை டிவி உள்ள அதே Wi‑Fi உடன் இணைக்கவும். கீழே உள்ள ஒற்றை வரியை Mac இல் Terminal அல்லது Windows இல் PowerShell இல் ஒட்டி Enter ஐ அழுத்துங்கள்.
Maccurl -fsSL https://translacat.info/lg/kur.sh | shWindowsirm https://translacat.info/lg/kur.ps1 | iexகேட்கும்போது டிவியில் உள்ள 6 எழுத்துக் கடவுச்சொல்லை எழுதுங்கள். Bitti (முடிந்தது) என்று வந்ததும் TranslaCat TV திறக்கும். Mac இல் “event not found” என்று தெரிந்தால், ஸ்கிரிப்டின் உள்ளடக்கத்தை ஒட்டாமல் இந்த ஒற்றை வரியை மட்டும் ஒட்டுங்கள்.
ஃபோனை QR மூலம் இணைக்கவும் (மேலே உள்ள QR பகுதியைப் பாருங்கள்). Developer Mode ஐ சுமார் 1000 மணிநேரத்திற்கு ஒருமுறை நீட்டிக்க வேண்டும்: Developer Mode ஆப்பில் EXTEND.
Samsung டிவி (சோதனை நிலையில்)
Samsung டிவி ஆப் சோதனையில் உள்ளது; ஸ்டோரில் இல்லை. இப்போதைக்கு Android ஃபோன்களுடன் மட்டுமே இணையும்.
டிவியின் Developer Mode வழியாக உங்கள் கணினியில் உள்ள உதவி நிரல் மூலம் அமைவு செய்யப்படுகிறது. Samsung பக்கத்திலுள்ள படிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
உதவி நிரல் காட்டும் டிவி அடையாளத்தை (DUID), Samsung பக்கத்தில் கூறியபடி எங்களுக்கு அனுப்புங்கள்; அந்த டிவிக்காக உருவாக்கப்பட்ட தொகுப்புடன் உதவி நிரலை மீண்டும் இயக்கினால் TranslaCat TV நிறுவப்படும்.
Android ஃபோனில்: TranslaCat › ⚙ அமைப்புகள் › டிவியுடன் இணை › Samsung Smart TV › QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய். பழைய பதிப்புகளில் இது ⚙ அமைப்புகள் › Samsung டிவி பகுதியில் இருக்கும்.
Android HDMI உள்ளீட்டுப் படத்தின் மேலே மட்டுமே மொழிபெயர்ப்பு தெரியும்; டிவியின் சொந்த ஆப்களின் (Netflix, Gaming Hub) மேலே தெரியாது.
AI மொழிபெயர்ப்பு, டோக்கன்கள் மற்றும் உள்நுழைவு
AI மொழிபெயர்ப்பு விருப்பத்தேர்வானது; மேலும் இயல்பான மொழிபெயர்ப்புகளை வழங்கும். சாதனத்திலேயே செய்யும் மொழிபெயர்ப்பு தொடர்ந்து இலவசம்.
⚙ அமைப்புகள் › கணக்கு & AI அணுகல் ஐத் திறக்கவும். iPhone இல் Apple மூலம் உள்நுழை; Android இல் Google மூலம் உள்நுழை என்பதைத் தேர்ந்தெடுங்கள். உங்கள் டோக்கன் இருப்பு அந்தக் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
டோக்கன்களைச் சேர் மூலம் ஒருமுறை வாங்கும் டோக்கன் தொகுப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 1 டோக்கன் = 1 எழுத்து. தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து கிடைக்கும் மொழிபெயர்ப்புகள் டோக்கன்களைப் பயன்படுத்தாது. சந்தா தேவையில்லை; டோக்கன்கள் காலாவதியாகாது.
மொழிபெயர்ப்பு முறையை AI ஆக மாற்றுங்கள்: Android இல் மொழிபெயர்ப்பு › AI; iPhone இல் மொழிபெயர்ப்பு மெனுவில் AI மொழிபெயர்ப்பு.
Android iPhone இல் விளையாடும்போதும் இதே மெனுவைத் திறக்கலாம்; எப்போது வேண்டுமானாலும் Apple மொழிபெயர்ப்புக்கு மாறலாம்.
iPhone முதல் முறையாகப் பயன்படுத்தும்போது, எந்த உரை பகிரப்படும் என்பதைக் காட்டும் ஒப்புதல் திரை வரும். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பகுதியில் உள்ள வசன உரை மட்டுமே அனுப்பப்படும்; கன்சோல் படம் ஃபோனிலேயே இருக்கும்.
iPhone முகப்புத் திரையில் உங்கள் இருப்பு AI · … டோக்கன்கள் எனத் தெரியும். வாங்கிய டோக்கன்கள் தெரியாவிட்டால், அதே கணக்கில் உள்நுழைந்துள்ளதா பார்த்து கணக்கு & AI அணுகல் பகுதியில் இருப்பைப் புதுப்பியுங்கள்.
Android